12 definiții pentru pățit (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PĂȚÍT2, -Ă, pățiți, -te, adj. (Pop.; adesea substantivat) Care a trecut prin multe încercări în viață, care a văzut și a trăit multe; p. ext. cu experiență, încercat, experimentat. ◊ Expr. (A fi) Stan pățitul = (a fi) om cu experiență. – V. păți.

pățit2, ~ă [At: CORESI, ap. DHLR II, 464 / Pl: ~iți, ~e / E: păți] 1 a (Înv) Care îndură chinuri fizice sau morale Si: chinuit, torturat. 2-3 smf, a (Om) care a trecut prin multe încercări în viață, care a văzut și a trăit multe. 4-5 smf, a (Pex) (Om) cu experiență Si: (înv) pătimit (3-4). 6 sm (Îe) A fi Stan ~ul A fi om cu experiența vieții, încercat.

PĂȚÍT2, -Ă, pățiți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care a trecut prin multe încercări în viață, care a văzut și a trăit multe; p. ext. cu experiență, încercat, experimentat. ◊ Expr. (A fi) Stan pățitul = (a fi) om cu experiență. – V. păți.

PĂȚÍT, -Ă, pățiți, -te, adj. Care a pățit, a suferit multe; trecut prin multe greutăți; cu experiență, încercat, priceput. De felul lui, dascălul se ținea drept om pățit, trecut prin multe. GALAN, Z. U. 250. Oamenii cei bătrîni, pățiți și îmbiați prin lume, se pricep cîte la una, alta. SBIERA, P. 302. Crede-mă pe mine, cumătre, că-s mai bătrîn, mai pățit. ALECSANDRI, T. 1558. ◊ (În construcție cu verbul «a fi») Sînt pățită eu cu oamenii, de nici să nu mai aud de ei! REBREANU, R. II 61. ◊ Expr. (A fi) Stan pățitul = (a fi) om cu experiență. Ia, păziți-vă mai bine treaba și nu-mi tot spuneți cai verzi pe păreți, că eu sînt Stan pățitul. CREANGĂ, P. 179. ♦ (Substantivat) Însă iar mă întorc și zic: tot pățitu-i priceput. CREANGĂ, O. A. 63. Iar Codreanul priceputul, Priceputul și pățitul, Din gură-așa grăia. ALECSANDRI, P. P. 90.

PĂȚÍT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) Care a avut multe întâmplări neplăcute; trecut prin multe încercări în viață. ◊ Din ~te din experiență. (A fi) Stan ~tul (a fi) om cu experiență. /v. a păți

pățit m. cel ce a suferit și învățat multe în vieața sa: tot pățitul e priceput CR. V. Stan.

pățít, -ă adj. Care a pățit multe, experimentat: Stan pățitu. Prov. Tot pățitu-ĭ priceput.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

*pățít1 (pop.) adj. m., s. m., pl. pățíți; adj. f. pățítă, pl. pățíte


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PĂȚÍT adj. experimentat, încercat. (Om ~.)

PĂȚÍT adj. v. chinuit, schingiuit, torturat.

PĂȚIT adj. experimentat, încercat. (Om ~.)

pățit adj. v. CHINUIT. SCHINGIUIT. TORTURAT.

Intrare: pățit (adj.)
pățit1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pățit
  • pățitul
  • pățitu‑
  • păți
  • pățita
plural
  • pățiți
  • pățiții
  • pățite
  • pățitele
genitiv-dativ singular
  • pățit
  • pățitului
  • pățite
  • pățitei
plural
  • pățiți
  • pățiților
  • pățite
  • pățitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

pățit (adj.)

  • 1. popular adesea substantivat Care a trecut prin multe încercări în viață, care a văzut și a trăit multe.
    exemple
    • De felul lui, dascălul se ținea drept om pățit, trecut prin multe. GALAN, Z. U. 250.
      surse: DLRLC
    • Oamenii cei bătrîni, pățiți și îmbiați prin lume, se pricep cîte la una, alta. SBIERA, P. 302.
      surse: DLRLC
    • Crede-mă pe mine, cumătre, că-s mai bătrîn, mai pățit. ALECSANDRI, T. 1558.
      surse: DLRLC
    • Sînt pățită eu cu oamenii, de nici să nu mai aud de ei! REBREANU, R. II 61.
      surse: DLRLC
    • Însă iar mă întorc și zic: tot pățitu-i priceput. CREANGĂ, O. A. 63.
      surse: DLRLC
    • Iar Codreanul priceputul, Priceputul și pățitul, Din gură-așa grăia. ALECSANDRI, P. P. 90.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Cu experiență.
      surse: DEX '09 DLRLC sinonime: experimentat priceput încercat
    • 1.2. expresie Din pățite = din experiență.
      surse: NODEX
      • comentariu Conform altor dicționare, această expresie este încadrată la substantivul pățit sau la verbul păți.
        surse: dexonline
    • 1.3. expresie (A fi) Stan pățitul = (a fi) om cu experiență.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX attach_file un exemplu
      exemple
      • Ia, păziți-vă mai bine treaba și nu-mi tot spuneți cai verzi pe păreți, că eu sînt Stan pățitul. CREANGĂ, P. 179.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi păți
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX