omletă sf [At: ALEXI, W. / V: (rar) omel~ / Pl: ~te / E: fr omelette] Mâncare făcută din ouă bătute, prăjite în ulei (cu un adaos de șuncă, brânză etc.).

OMLETĂ, omlete, s. f. Mîncare făcută din ouă bătute și prăjite în grăsime, uneori cu un adaos de șuncă, brînză, spanac etc.

OMLETĂ s.f. Mîncare făcută din ouă bătute și prăjite în grăsime. [< fr. omelette].

OMLETĂ s. f. 1. mâncare din ouă bătute și prăjite în grăsime. 2. preparat dulce din ouă, făină, lapte și zahăr, care se umple cu dulceață, fructe etc. (< fr. omelette)

OMLETĂ ~e f. Fel de mâncare pregătită din ouă bătute (cu lapte sau smântână) și prăjite în grăsime (uneori cu adaus de brânză, șuncă, verdețuri etc.). /<fr. omelette

*omlétă f., pl. e (fr. omelette, maĭ vechĭ amelette, care pare a fi o met. din alemette, ĭar acesta din alemelle, alumelle, derivate toate din alamelle, à lamelle, la lamelă, fiindcă omleta e turtită ca o lamă. V. lamelă). Barb. Scrob, jumărĭ nu așa de mult amestecate și maĭ netede, ca o foĭe. V. clătită, scoveargă.

omeletă sf vz omletă

omletă s. f., g.-d. art. omletei; pl. omlete

omletă s. f., g.-d. art. omletei; pl. omlete

omletă s. f., pl. omlete

omletă.

omletă (omlete), s. f. – Mîncare de ouă bătute prăjite. Fr. omelette.

OMLETĂ, omlete, s.f. Preparat culinar realizat din ouă desfăcute din coajă, bătute, apoi prăjite în tigaie fără a fi amestecate, având forma unei clătite pufoase; poate fi sărată sau dulce, plată (natur sau cu diferite ingrediente încorporate) sau rulată cu o umplutură la mijloc (o compoziție sărată, dulceață, fructe etc.), fiind servită ca preparat de mic dejun, ca antreu sau ca desert.

omletă, omlete s. f. (eufem.) fecale, excremente.

OMLETĂ s. jumări (pl.), (reg.) papară, prajilă, (nordul Mold., Bucov. și nordul Transilv.) papă, (Transilv. și Ban.) păpăradă, ratotă, (Mold. și Bucov.) scrob, (înv., în Transilv.) sfungată. (~ de ouă.)

OMLETĂ s. jumări (pl.), (reg.) papară, prajilă, (nordul Mold., Bucov. și nordul Transilv.) papă, (Transilv. și Ban.) păpăradă, ratotă, (Mold. și Bucov.) scrob, (înv., în Transilv.) sfungată. (~ de ouă.)

On ne fait d’omelettes sans casser des œufs – (fr. „Nu faci omletă fără să spargi ouăle”) – Vorbe atribuite contelui Petru de Pahlen, guvernatorul Petersburgului. Organizînd un complot care a dus la detronarea țarului Pavel I, el a rostit cuvintele de mai sus la o întrunire a conspiratorilor din 23 martie 1801. În realitate, contele Pahlen a folosit o veche zicală franceză, care semnalează că nimic nu se face fără riscuri și investiții. IST.

OMLETĂ s. f. Mîncare făcută din ouă bătute și prăjite în grăsime, uneori cu un adaos de șuncă, brînză etc. Cf. alexi, w., scriban, d., bul. Fil. vi, 19. – PI.: omlete. – Și: (rar) omeletă s. f. alexi, w. – Din fr. omelette.