4 definiții pentru netezare

Explicative DEX

NETEZI (-ezesc) vb. tr. 1 A face neted 2 A trece ușor cu mîna peste ceva, a mîngîia (cu mîna), a desmierda: a-și ~ barba; Și plîngînd îl netezește pe obrajii arși de boală (VLAH.); își netezi părul de pe frunte și-l dete pe spate (EMIN.).

NETEZA vb. I v. netezi.

NETEZI, netezesc, vb. IV. Tranz. 1. A face neted; a nivela. Și grapele spinoase... îngroapă-ncet sămînța și cîmpul netezesc. ALECSANDRI, P. A. 122. ◊ Expr. A(-i) netezi calea = a înlesni, a ușura (cuiva, ceva). ♦ (Rar) A ascuți. Se opri să mai netezească coasa cu grezia. REBREANU, I. 50. 2. (Cu privire la rufe, haine etc.) A călca (ușor) cu fierul de călcat. 3. A aranja, a îndrepta, a potrivi (părul, penele); p. ext. a mîngîia, a alinta, a dezmierda (pe cineva sau ceva). Mîhnit... începe a-și netezi calul pe coamă. CREANGĂ, P. 212. Astfel zise mititica, Dulce netezindu-mi părul. EMINESCU, O. I 54. Netezește-ți penele Ca mîndra sprîncenele! Netezește-ți codița Ca și mîndra cosița! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 400. ◊ Refl. Lebăda la umbră pe piept se netezea. ALECSANDRI, P. III 526. ♦ (Glumeț și ironic) A lovi, a bate. Scorniră minciuna că lelea Nastasie ar cam netezi din cînd în cînd pe Ileana... cu cîte-o despicătură de lemn. RETEGANUL, P. I 51. Moșneagul a rămas pleșuv și spetit, de mult ce-l netezise baba pe cap. CREANGĂ, P. 294. – Variantă: (rar) neteza, netez (EMINESCU, O. I 66), vb. I.

NETEZA vb. I. v. netezi.

Intrare: netezare
netezare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • netezare
  • netezarea
plural
  • netezări
  • netezările
genitiv-dativ singular
  • netezări
  • netezării
plural
  • netezări
  • netezărilor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

netezi, netezescverb

  • 1. A face neted. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Și grapele spinoase... îngroapă-ncet sămînța și cîmpul netezesc. ALECSANDRI, P. A. 122. DLRLC
    • 1.1. rar Ascuți. DLRLC
      sinonime: ascuți
      • format_quote Se opri să mai netezească coasa cu grezia. REBREANU, I. 50. DLRLC
    • chat_bubble A(-i) netezi cuiva calea = a înlesni, a ușura cuiva ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. A călca ușor (cu fierul de călcat) rufe, haine etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. A aranja, a îndrepta părul, penele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Mîhnit... începe a-și netezi calul pe coamă. CREANGĂ, P. 212. DLRLC
    • format_quote Astfel zise mititica, Dulce netezindu-mi părul. EMINESCU, O. I 54. DLRLC
    • format_quote Netezește-ți penele Ca mîndra sprîncenele! Netezește-ți codița Ca și mîndra cosița! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 400. DLRLC
    • format_quote reflexiv Lebăda la umbră pe piept se netezea. ALECSANDRI, P. III 526. DLRLC
    • 3.1. prin extensiune Alinta, dezmierda, mângâia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 3.2. glumeț Atinge, bate, lovi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Scorniră minciuna că lelea Nastasie ar cam netezi din cînd în cînd pe Ileana... cu cîte-o despicătură de lemn. RETEGANUL, P. I 51.
      • format_quote Moșneagul a rămas pleșuv și spetit, de mult ce-l netezise baba pe cap. CREANGĂ, P. 294.
etimologie:
  • neted DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.