opțiuni

16 definiții pentru năbădăios


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

năbădăios, ~oasă [At: GORJAN, H. I, 54/22 / Pl: ~oși, ~oase / E: năbădaie + -os] (Pop) 1-2 smf, a (Reg) (Om) bolnav de epilepsie. 3-4 smf, a (Fam) (Persoană) isterică. 5-6 smf, a (Persoană) nebună. 7-8 smf, a (Om) iute la mânie. 9-10 smf, a (Om) supărăcios. 11-12 smf, a (Om) capricios. 13 a Înfocat. 14 a Aprig. 15 a Care se ține de năzbâtii Si: nebunatic. 16 a (D. animale) Nărăvaș (1). 17 a (D. animale) Sălbatic. 18 av (Rar) Cu lăcomie.

NĂBĂDĂIÓS, -OÁSĂ, năbădăioși, -oase, adj. (Adesea substantivat) 1. (Pop. și fam.) Care se supără ușor, care își iese repede din fire. ♦ Care se ține de glume, de farse. ♦ (Despre animale) Nărăvaș. 2. (Reg.) Epileptic. – Din năbădaie.

NĂBĂDĂIÓS, -OÁSĂ, năbădăioși, -oase, adj. (Adesea substantivat) 1. (Pop. și fam.) Care se supără ușor, care își iese repede din fire. ♦ Care se ține de glume, de farse. ♦ (Despre animale) Nărăvaș. 2. (Reg.) Epileptic. – Năbădăi1 + suf. -os.

NĂBĂDĂIÓS, -OÁSĂ, năbădăioși, -oase, adj. 1. (Despre oameni) Care își iese repede din fire; supărăcios, iute, aprins. Ce viață putea ea să aibă în casa acestui bătrîn zuliar și năbădăios. VLAHUȚĂ, O. A. III 16. Cu baba nu vă puneți... zise un flăcău mai năbădăios. CONTEMPORANUL, VI 297. Aoleo! ce bătăioasă! Îmblă tot năbădăioasă. ALECSANDRI, P. P. 352. ◊ (Substantivat) Începu să zbiere ca un năbădăios și închise ușa cu repeziciune. FILIMON, C. 226. ♦ Capricios, deșucheat. Junona porunci unei zîne năbădăioase să turbure mintea bietului Ercule. ISPIRESCU, U. 29. ♦ (Despre animale) Nărăvaș, sălbatic. Patru iepe, sirepe și năbădăioase. ISPIRESCU, U. 48. 2. (Regional) Epileptic. (Substantivat) Începu a tremura... ca un năbădăios. GORJAN, H. I 54.

NĂBĂDĂIÓS ~oásă (~oși, ~oáse) pop. 1) Care are năbădăi; supărăcios. 2) (despre animale) Care este nărăvaș; cu nărav. Cal ~. /năbădăi + suf. ~os

năbădăios a. 1. epileptic; 2. furios; 3. (fam. și ironic) strașnic: ochiade năbădăioase.

năbădăĭós, -oásă adj. (din bătăĭos cu pref. slav. na-). Apucat de năbădăĭ, navîrlios, furios: un orator năbădăĭos.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

năbădăiós (pop., fam.) adj. m., pl. năbădăióși; f. năbădăioásă, pl. năbădăioáse

năbădăiós adj. m. (sil. -ios), pl. năbădăióși; f. sg. năbădăioáșă, pl. năbădăioáse


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NĂBĂDĂIÓS adj. v. nărăvaș.

NĂBĂDĂIÓS adj. v. furios, îndârjit, înfuriat, întărâtat, înverșunat, mâniat, mânios, pornit.

NĂBĂDĂIÓS s., adj. v. epileptic.

NĂBĂDĂIOS adj. nărăvaș, nărăvit, (reg.) iabraș, (prin Ban.) bîvaș, (Ban.) porav, (prin Transilv.) poroș, (Transilv. și prin Maram.) sucaș, (Transilv.) șupar. (Cal ~.)

năbădăios adj. v. FURIOS. ÎNDÎRJIT.ÎNFURIAT. ÎNTĂRÎTAT. ÎNVERȘUNAT. MÎNIAT. MÎNIOS. PORNIT.

năbădăios s., adj. v. EPILEPTIC.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

năbădăios, -oasă, năbădăioși, oase adj. 1. (pop.) care se supără ușor 2. care se ține de farse 3. (reg.) epileptic

Intrare: năbădăios
năbădăios adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năbădăios
  • năbădăiosul
  • năbădăiosu‑
  • năbădăioasă
  • năbădăioasa
plural
  • năbădăioși
  • năbădăioșii
  • năbădăioase
  • năbădăioasele
genitiv-dativ singular
  • năbădăios
  • năbădăiosului
  • năbădăioase
  • năbădăioasei
plural
  • năbădăioși
  • năbădăioșilor
  • năbădăioase
  • năbădăioaselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
legătură către această paradigmă

năbădăios adesea substantivat

  • 1. popular familiar Care se supără ușor, care își iese repede din fire.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: aprins (adj.) iute supărăcios 4 exemple
    exemple
    • Ce viață putea ea să aibă în casa acestui bătrîn zuliar și năbădăios. VLAHUȚĂ, O. A. III 16.
      surse: DLRLC
    • Cu baba nu vă puneți... zise un flăcău mai năbădăios. CONTEMPORANUL, VI 297.
      surse: DLRLC
    • Aoleo! ce bătăioasă! Îmblă tot năbădăioasă. ALECSANDRI, P. P. 352.
      surse: DLRLC
    • Începu să zbiere ca un năbădăios și închise ușa cu repeziciune. FILIMON, C. 226.
      surse: DLRLC
    • exemple
      • Junona porunci unei zîne năbădăioase să turbure mintea bietului Ercule. ISPIRESCU, U. 29.
        surse: DLRLC
    • 1.2. Care se ține de glume, de farse.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.3. Despre animale:
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: nărăvaș sălbatic un exemplu
      exemple
      • Patru iepe, sirepe și năbădăioase. ISPIRESCU, U. 48.
        surse: DLRLC
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Începu a tremura... ca un năbădăios. GORJAN, H. I 54.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • năbădaie
    surse: DEX '09
  • Năbădăi + sufix -os.
    surse: DEX '98