15 definiții pentru materializa

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MATERIALIZÁ, materializez, vb. I. Tranz. și refl. A face să devină sau a deveni material, a da sau a căpăta formă materială, a (se) transpune în viață; a (se) concretiza. [Pr.: -ri-a-] – Din fr. matérialiser.

MATERIALIZÁ, materializez, vb. I. Tranz. și refl. A face să devină sau a deveni material, a da sau a căpăta formă materială, a (se) transpune în viață; a (se) concretiza. [Pr.: -ri-a-] – Din fr. matérialiser.

materializa [At: POLIZU / Pzi: ~zez / E: fr materialiser] 1-2 vtr (A face să devină sau) a deveni material (1) Si: a (se) concretiza. 3 vr A deveni material (6).

MATERIALIZÁ, materializez, vb. I. Tranz. A da formă materială, a transpune în viață, a concretiza. V. realiza, înfăptui. Marea Revoluție Socialistă din Octombrie a materializat sub ochii întregii lumi ideile leninismului și a dovedit fără putință de tăgadă justețea lor. LUPTA DE CLASĂ, 1952, nr. 1, 8.

MATERIALIZÁ vb. I. tr., refl. A da sau a căpăta formă materială, a (se) concretiza. [< fr. matérialiser].

MATERIALIZÁ vb. tr., refl. a da, a căpăta formă materială, a (se) concretiza. (< fr. matérialiser)

A MATERIALIZÁ ~éz tranz. (produse ale activității spirituale) A face să se materializeze; a concretiza. [Sil. -ri-a-] /<fr. matérialiser

A SE MATERIALIZÁ se ~eáză intranz. A căpăta formă materială; a deveni real, concret; a se concretiza. [Sil. -ri-a-] /<fr. matérialiser

materializà v. a considera sau reprezenta ca material.

*materializéz v. tr. Fac material, concretizez: pictoru îșĭ materializează visurile. Consider ca lucru material: a materializa sufletu.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

materializa (a ~) (-ri-a-) vb., ind. prez. 3 materializea

materializá vb. (sil. -ri-a-), ind. prez. 1 sg. materalizéz, 3 sg. și pl. materializeáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MATERIALIZA vb. a (se) concretiza, a (se) încarna, a (se) întruchipa, a (se) întrupa, a (se) realiza, (rar) a (se) sensibiliza. (Iată cum s-a ~ acest element.)

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MATERIALIZA vb. I. 1. Tranz. și r e f l. A face să devină sau a deveni material (I 1); a (se) concretiza. Cf. POLIZU, PONTBRIANT, D., MAIORESCU, CR. I, 14. Poate se materializa filmul acesta al nopții, cu toate amănuntele, coagulîndu-se instantaneu din nevăzut. PETRESCU, O. P. I, 151. În aceste momente de încordare... lucrurile se însuflețesc iar umbrele încep să se materializeze și să aibă glas omenesc. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. I, 159. Limba vorbită manifestă, dimpotrivă, tendința de a materializa, de a concretiza ideea abstractă. S. C. ȘT. (IAȘI), 1956, nr. 1, 63. Eforturile lor rodnice pentru sporirea producției. . . se materializează în măsuri concrete pentru îmbunătățirea continuă a nivelului lor de trai. SCÎNTEIA, 1 960, nr. 4 856, cf. V. ROM. septembrie 1 963, 173. ◊ A b s o l. Trebuie să-i lași [inimii] libertatea. . . să materializeze și să idealizeze după plac. MACEDONSKI, O. IV, 93. 2. Refl. A deveni material (I 2). Raporturile dintre oameni, personale și directe în evul mediu, se materializează acum [în capitalism] și economia se separă de gospodărie. OȚETEA, R. 12. – Prez. ind.: materializez.Din fr. matérialiser.

Intrare: materializa
  • silabație: -ri-a- info
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • materializa
  • materializare
  • materializat
  • materializatu‑
  • materializând
  • materializându‑
singular plural
  • materializea
  • materializați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • materializez
(să)
  • materializez
  • materializam
  • materializai
  • materializasem
a II-a (tu)
  • materializezi
(să)
  • materializezi
  • materializai
  • materializași
  • materializaseși
a III-a (el, ea)
  • materializea
(să)
  • materializeze
  • materializa
  • materializă
  • materializase
plural I (noi)
  • materializăm
(să)
  • materializăm
  • materializam
  • materializarăm
  • materializaserăm
  • materializasem
a II-a (voi)
  • materializați
(să)
  • materializați
  • materializați
  • materializarăți
  • materializaserăți
  • materializaseți
a III-a (ei, ele)
  • materializea
(să)
  • materializeze
  • materializau
  • materializa
  • materializaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

materializa, materializezverb

  • 1. A face să devină sau a deveni material, a da sau a căpăta formă materială, a (se) transpune în viață; a (se) concretiza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: concretiza
    • format_quote Marea Revoluție Socialistă din Octombrie a materializat sub ochii întregii lumi ideile leninismului și a dovedit fără putință de tăgadă justețea lor. LUPTA DE CLASĂ, 1952, nr. 1, 8. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.