12 definiții pentru masacra


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

masacra vt [At: CALENDAR (1851), 37/17 / Pzi: ~rez / E: fr massacrer] 1 A ucide cu sălbăticie și în masă ființe care nu se pot apăra Si: a extermina, a măcelări 2 (Pgn) A ucide.

MASACRÁ, masacrez, vb. I. Tranz. A ucide cu sălbăticie și în masă oameni care nu se pot apăra; a măcelări, a extermina; p. gener. a ucide. ♦ Fig. A strica, a denatura, a descompleta o lucrare, un text etc. – Din fr. massacrer.

MASACRÁ, masacrez, vb. I. Tranz. A ucide cu sălbăticie și în masă oameni care nu se pot apăra; a măcelări, a extermina; p. gener. a ucide. ♦ Fig. A strica, a denatura, a descompleta o lucrare, un text etc. – Din fr. massacrer.

MASACRÁ, masacrez, vb. I. Tranz. A extermina în masă, a măcelări. Fig. (Cu privire la o lucrare, un text etc.) A descompleta, a strica.

MASACRÁ vb. I. tr. A omorî în masă, a măcelări. ♦ (Fig.) A denatura, a strica (o lucrare, un text etc.). [< fr. massacrer].

MASACRÁ vb. tr. 1. a ucide în masă, a măcelări. 2. (fig.) a denatura (un text ) (< fr. massacrer)

A MASACRÁ ~éz tranz. 1) A supune unui masacru; a nimici în masă; a măcelări. 2) fig. (lucrul) A aduce într-o stare dezastruoasă. 3) fig. (materiale, piese etc.) A strica involuntar în timpul executării, dând dovadă de neîndemânare și brutalitate. /<fr. massacrer


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

masacrá (a ~) (-sa-cra) vb., ind. prez. 3 masacreáză

masacrá vb. (sil. -cra), ind. prez. 1 sg. masacréz, 3 sg. și pl. masacreáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MASACRÁ vb. a decima, a distruge, a extermina, a măcelări, a nimici, a prăpădi, a stârpi, (pop. și fam.) a căsăpi, (reg.) a chesăgi, (înv.) a conceni, a snopi, a stropși. (A ~ o populație.)

MASACRÁ vb. v. asasina, omorî, suprima, ucide.

MASACRA vb. a distruge, a extermina, a măcelări, a nimici, a prăpădi, a stîrpi, (pop. și fam.) a căsăpi, (reg.) a chesăgi, (înv.) a conceni, a snopi, a stropși. (A ~ o populație.)

masacra vb. v. ASASINA. OMORÎ. SUPRIMA. UCIDE.

Intrare: masacra
  • silabație: -cra
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • masacra
  • masacrare
  • masacrat
  • masacratu‑
  • masacrând
  • masacrându‑
singular plural
  • masacrea
  • masacrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • masacrez
(să)
  • masacrez
  • masacram
  • masacrai
  • masacrasem
a II-a (tu)
  • masacrezi
(să)
  • masacrezi
  • masacrai
  • masacrași
  • masacraseși
a III-a (el, ea)
  • masacrea
(să)
  • masacreze
  • masacra
  • masacră
  • masacrase
plural I (noi)
  • masacrăm
(să)
  • masacrăm
  • masacram
  • masacrarăm
  • masacraserăm
  • masacrasem
a II-a (voi)
  • masacrați
(să)
  • masacrați
  • masacrați
  • masacrarăți
  • masacraserăți
  • masacraseți
a III-a (ei, ele)
  • masacrea
(să)
  • masacreze
  • masacrau
  • masacra
  • masacraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)