MALACOV, malacoave, s. n. Crinolină. [Pl. și: malacovuri. – Var.: malacof s. n.] – Din fr. malakoff.

malacov sn vz malacof

MALACOV s.n. v. malacof.

malacov n. fustă (în forma turnului Malakov), odinioară la modă.

*malacóv n., pl. oave (d. forma turnuluĭ Malakov, un fort care apăra Sevastopolu și care a fost luat cu asalt de Francejĭ la 1855). Crinolină, un fel de rochie foarte înfoĭată (pin ajutoru unor vergĭ și balene) și care era foarte la modă pe la 1860.

MALACOF s. n. v. malacov.

malacof sn [At: PONTBRIANT, D. / V: ~cov / Pl: ~uri, (rar) ~oafe / E: fr Malakoff, rs Maлаков] Crinolină.

MALACOF, malacofuri, s. n. Crinolină. [Pl. și malacoafe. – Var.: malacov s. n.] – Din fr. malakoff.

MALACOF, malacofuri și malacoafe, s. n. (Și în forma malacov) Veșmînt femeiesc cu talia foarte strîmtă, cu fustă largă, în formă de clopot, fixată pe niște cercuri subțiri (la modă pînă către sfîrșitul secolului al XIX-lea). V. crinolină. Vremea... malacoavelor – ceva ca niște colivii... înguste împrejurul taliei și lărgindu-se de la șolduri în jos. MACEDONSKI, O. III 38. Printre boitele invoalte ale malacoafelor... zării mai multe figuri rotunde și drăgălașe. ODOBESCU, S. I 384. – Variantă: malacov (DELAVRANCEA, O. II 276) s. n.

MALACOF, malacofuri, s. n. Crinolină. [Pl. și: malacoafe. – Var.: malacov s. n.] – Rus Malakov.

MALACOF s.n. Crinolină. [Pl. -oafe, -ofuri, var. malacov s.n. / < rus. Malakov].

MALACOF s. n. crinolină. (< fr. malakoff, rus. malakov)

!malacov s. n., pl. malacovuri

!malacov/malacof (înv.) s. n., pl. malacoave/malacovuri// malacoafe/malacofuri

malacof v. malacov

malacof s.n., pl. malacoafe / malacofuri^[1]

malacof, -coafe.

MALACOF s. v. crinolină. (Era îmbrăcată cu ~.)^[1]

MALACOF s. crinolină. (Era îmbrăcată cu ~.)

malacov (malacovuri), s. n. – Crinolină. De la Malakof, fortăreață din Sevastopol cucerită de francezi în 1851, al cărei nume a fost dat rochiei atunci la modă. – Der. înmalacofa, vb. (a se îmbrăca cu crinolină).

MALACÓV s. n. v. malacof.

MALACÓF s. n. Crinolină. Cf. PONTBRIANT, D. Ea poartă malacof esagerat, tocă de catifea neagră cu flori. ALECSANDRI, T. 69, cf. LM. Printre boitele invoalte ale malacoafelor și fustelor. . . , zării mai multe figuri rotunde și drăgălașe. ODOBESCU, S. I, 384. Cucoanele, așezîndu-se pe scaune, uitau că malacoavele se dau ușor alivanta. MACEDONSKI, O. III, 39, cf. 137. O îmbrăcasăm cu un malacov a bunicăi. I. CR. IV, 48. Încearcă să iasă pe ușa bisericii. Malacovul o împiedică. DELAVRANCEA, O. II, 275. Într-un salon viu luminat, cocoane în malacov... , boieri cu favoriți sau cu imperiale. M. I. CARAGIALE, C. 76, cf. H II 31, III 344, IX 453. ◊ Fig. Pe ghizdurile puțului. . . iedera își înfoiază malacovul ei greoi. KLOPSTOCK, F. 289. – Pl.: malacofuri și (rar) malacoafe.- Și: malacov s. n. - Cf. n. pr. fr. M a l a k o f f, rus. Mалаков.