LOCALIZARE, localizări, s. f. Acțiunea de a (se) localiza și rezultatul ei. ◊ Localizări cerebrale = legarea diverselor procese psihice de anumite regiuni ale scoarței cerebrale. ♦ (Tehn.) Detectare și precizare a poziției unui obiect, a locului unui defect dintr-o piesă, a unui zăcământ în scoarța terestră, a unui post de radioemisie etc. ♦ Operă literară adaptată pentru a corespunde anumitor condiții de loc sau de timp. – V. localiza.

localizare sf [At: POLIZU / Pl: ~zări / E: localiza] 1 Limitare la un anumit spațiu Si: (înv) localizație (1), (îvr) localizăciune (1). 2 Fixare într-un spațiu sau într-un timp determinat Si: (înv) localizație (2), (îvr) localizăciune (2). 3 (Îs) ~zări cerebrale Legare a diverselor procese psihice de anumite regiuni ale scoarței cerebrale. 4 Determinare în spațiu sau în timp a unui fapt, a unei acțiuni etc. Si: (înv) localizație (3), (îvr) localizăciune (3). 5 Precizare a spațiului sau a timpului unui fapt, al unei acțiuni etc. Si: (înv) localizație (4), (îvr) localizăciune (4). 6 Stabilire temporară sau definitivă într-un loc Si: (înv) localizație (5), (îvr) localizăciune (5). 7 (Teh) Detectare și precizare a poziției unui obiect, a locului unui defect dintr-o piesă, a unui zăcământ în scoarța terestră, a unui post de radioemisiune etc. Si: (înv) localizație (6), (îvr) localizăciune (6). 8 Adaptare a unei opere literare pentru a corespunde anumitor condiții de loc sau de timp Si: (înv) localizație (7), (îvr) localizăciune (7). 9 (Pex) Operă literară adaptată pentru a corespunde anumitor condiții de spațiu și timp.

LOCALIZARE, localizări, s. f. Acțiunea de a (se) localiza și rezultatul ei. ◊ Localizări cerebrale = legarea diverselor procese psihice de anumite regiuni ale scoarței cerebrale. ♦ (Tehn.) Detectare și precizare a poziției unui obiect, a locului unui defect dintr-o piesă, a unui zăcământ în scoarța terestră, a unui post de radioemisiune etc. ♦ Operă literară adaptată pentru a corespunde anumitor condiții de loc sau de timp. – V. localiza.

LOCALIZARE, localizări, s. f. Acțiunea de a localiza și rezultatul ei. 1. Fixare între anumite limite; limitare. Localizarea incendiului. ▭ Credem, în ce ne privește, că dacă se susține că localizările nervilor sînt difuze... se poate susține același lucru și pentru rădăcini, pentru că, la fel cu unii nervi, ele emană din mai multe grupuri celulare. PARHON, O. A. I 84. ◊ Localizări cerebrale = legarea diverselor procese psihice de anumite regiuni (și de anumite grupări de celule) ale scoarței cerebrale. ♦ Determinare în spațiu sau în timp a unui fapt, a unei acțiuni etc. 2. Adaptare a unei opere literare (mai ales a unei piese de teatru) străine la specificul unei țări, unei localități. O bună localizare e aproape tot așa de grea ca și o lucrare originală. CARAGIALE, O. III 225. Să ofere premii la cele mai bune traducțiuni și localizări ale publicațiunilor alese. ODOBESCU, S. II 75.

LOCALIZARE s.f. Acțiunea de a (se) localiza și rezultatul ei. ◊ Localizări cerebrale = legarea diverselor procese psihice de anumite regiuni ale scoarței cerebrale. ♦ Detectare și precizare a poziției unui obiect, a locului unui obiect într-o piesă etc. ♦ Operă literară localizată. [< localiza].

LOCALIZARE s. f. 1. acțiunea de a (se) localiza. ♦ ~ări cerebrale = legarea diverselor procese psihice de anumite regiuni ale scoarței cerebrale. ◊ operă literară localizată. 2. detectare și precizare a poziției unui obiect, a unui zăcământ, a unui post de radioemisiune etc. 3. restrângere la un areal limitat, în distribuția biogeografică a speciilor. (< localiza)

localizare s. f., g.-d. art. localizării; pl. localizări

localizare s. f., g.-d. art. localizării; pl. localizări

localizare s. f., g.-d. art. localizării; pl. localizări

LOCALIZARE s. (LIT.) adaptare, prelucrare. (O ~ dramatică.)

localizare s.f. (lit.) adaptare, prelucrare. Localizarea unor personaje ale lui Molière în mediul românesc a fost o reușită.

LOCALIZARE s. (LIT.) adaptare, prelucrare. (O ~ dramatică.)