14 definiții pentru infidelitate
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INFIDELITATE, (2) infidelități, s. f. 1. Lipsă de fidelitate, de credință; nestatornicie în sentimente, nefidelitate; spec. încălcare a credinței conjugale. 2. (Concr.) Faptă care dovedește nestatornicia în dragoste. 3. Inexactitate, neadevăr. – Din fr. infidélité, lat. infidelitas, -atis.
INFIDELITATE, (2) infidelități, s. f. 1. Lipsă de fidelitate, de credință; nestatornicie în sentimente, nefidelitate; spec. încălcare a credinței conjugale. 2. (Concr.) Faptă care dovedește nestatornicia în dragoste. 3. Inexactitate, neadevăr. – Din fr. infidélité, lat. infidelitas, -atis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
infidelitate sf [At: CĂLINESCU, E. O. I, 101 / Pl: ~tăți / E: lat infidelitas, -atis, fr infidélité] 1 Lipsă de fidelitate Si: necredință. 2 (Spc) Relație amoroasă în afara căsătoriei. 3 Inconstanță. 4 (Ccr) Faptă care dovedește nestatornicie în dragoste. 5 Inexactitate. 6 Neadevăr.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INFIDELITATE, (2) infidelități, s. f. (Franțuzism) 1. Lipsă de fidelitate, nestatornicie în dragoste sau în prietenie; încălcare a credinței conjugale. 2. (Concretizat) Faptă care dovedește nestatornicia în dragoste. A avut de suferit... scenele nevestei, care aflase... infidelitățile soțului. PAS, Z, IV 7.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INFIDELITATE s.f. 1. Nestatornicie, necredință, inconstanță; (spec.) încălcare a credinței conjugale. 2. (Concr.) Faptă care dovedește nestatornicie în dragoste. ♦ Inexactitate; neadevăr. [Cf. fr. infidélité, lat. infidelitas].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INFIDELITATE s. f. 1. nestatornicie, necredință; încălcare a credinței conjugale. 2. faptă care dovedește nestatornicie în dragoste. ◊ inexactitate; neadevăr. 3. felonie. (< fr. infidélité, lat. infidelitas)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INFIDELITATE ~ăți f. 1) Atitudine sau purtare infidelă. 2) Caracter infidel; lipsă de fidelitate. [G.-D. infidelității] /<fr. infidélité, lat. infidelitas, ~atis
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
infidelitate f. 1. lipsă de fidelitate: infidelitatea unui amic; 2. fapta unei persoane infidele: a comite infidelități.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*infidelitáte f. (lat. in-fidélitas, -átis). Necredință, lipsă de fidelitate: infidelitatea unuĭ casier. Nesiguranță: infidelitatea uneĭ memoriĭ. Inexactitate: infidelitatea unuĭ povestitor. Acțiune infidelă: a comite infidelitățĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
infidelitate s. f., g.-d. art. infidelității; (fapte) pl. infidelități
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
infidelitate s. f., g.-d. art. infidelității; pl. infidelități
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
infidelitate s. f., g.-d. art. infidelității; pl. infidelități
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INFIDELITATE s. 1. v. adulter. 2. v. felonie. 3. v. inexactitate.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INFIDELITATE s. (JUR.) adulter, înșelăciune, necredință, (înv.) preacurvie, preacurvire, preaiubire, viclenie, (fig.) trădare. (~ în relațiile conjugale.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Infidelitate ≠ fidelitate
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv feminin (F117) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
infidelitate, infidelitățisubstantiv feminin
- 1. Lipsă de fidelitate, de credință; nestatornicie în sentimente. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: inconstanță necredință nefidelitate nestatornicie antonime: fidelitate
- 1.1. Încălcare a credinței conjugale. DEX '09 DEX '98 DN
-
- 2. Faptă care dovedește nestatornicia în dragoste. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: adulter
- A avut de suferit... scenele nevestei, care aflase... infidelitățile soțului. PAS, Z, IV 7. DLRLC
-
- 3. Inexactitate, neadevăr. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: inexactitate neadevăr
- 4. Felonie. MDN '00sinonime: felonie
etimologie:
- infidélité DEX '09 DEX '98 DN
- infidelitas, -atis DEX '09 DEX '98 DN