18 definiții pentru heleșteu ilesteu elesteu eleșteu


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

heleșteu sn [At: (a. 1648) IORGA, D. B. I 78 / V: (reg) elestău, el~, eliștiu, halaș~, halaștău, haliștău, hălăștău, hăl~ / Pl: ~eie, (îrg) ~taie / E: mg halastό] 1-2 (Bazin cu apă sau) iaz din stăvilirea unei ape curgătoare, pentru creșterea și reproducerea peștilor. 3 (Pex) Lac. 4 (Reg) Noroi.

HELEȘTÉU, heleșteie, s. n. Bazin cu apă sau iaz special amenajat pentru creșterea și reproducerea peștilor. [Var.: eleștéu s. n.] – Din magh. halastó.

HELEȘTÉU, heleșteie, s. n. Bazin cu apă sau iaz special amenajat pentru creșterea și reproducerea peștilor. [Var.: eleștéu s. n.] – Din magh. halastó.

HELEȘTÉU, heleșteie, s. n. Lac mic pentru creșterea peștilor; iaz cu pește. Ca printr-un vad de heleșteu, Tîrîm picioarele. CAMIL PETRESCU, V. 15. Avea... un heleșteu de pește foarte mare și frumos, nu tare departe de curte. SBIERA, P. 117. Un heleșteu cu zăgaz de taraci, din trestiile stufoase ale căruia se înalță în aer plotoane colțurate de rațe sălbatice. ODOBESCU, S. III 160. – Pl. și: heleștaie (FILIMON, C. 120). – Variantă: eleștéu (ISPIRESCU, L. 34, ALECSANDRI, T. 745) s. n.

HELEȘTÉU ~ie n. Iaz special amenajat pentru creșterea și înmulțirea peștilor; râmnic. /<ung. halastó

heleșteu n. iaz cu pește. [Ung. HALASTÓ].

heleștéŭ și eleșteŭ n., pl. eĭe (ung. halastó, id., d. hal, pește, halas, cu mulțĭ peștĭ, și tó, baltă, tăŭ. V. tăŭ). Ĭaz. – Și aleșteŭ (Ĭov. 150 și 226).

ilesteu sn vz heleșteu[1] modificată

  1. În original, trimitere la subst. eleșteu, care este el însuși trimitere — LauraGellner

ELEȘTÉU s. n. v. heleșteu.

ELEȘTÉU s. n. V. heleșteu.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

heleștéu s. n., art. heleștéul; pl. heleștéie

heleștéu s. n., art. heleștéul; pl. heleștéie


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

HELEȘTÉU s. iaz, (reg.) râmnic, (înv.) pescuină. (A pescuit în ~.)

HELEȘTEU s. iaz, (reg.) rîmnic, (înv.) pescuină. (A pescuit în ~.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

heleștéu (heleștéie), s. n. – Bazin cu apă sau iaz pentru creșterea peștilor. – Var. eleșteu, hăleșteu, aleșteu. Mag. halastó (Cihac, II, 506; Gáldi, Dict., 92), de la „bazin”, cf. tău și halas „care abundă în pești”.

Intrare: heleșteu
heleșteu1 (pl. -eie) substantiv neutru
substantiv neutru (N42)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • heleșteu
  • heleșteul
  • heleșteu‑
plural
  • heleșteie
  • heleșteiele
genitiv-dativ singular
  • heleșteu
  • heleșteului
plural
  • heleșteie
  • heleșteielor
vocativ singular
plural
ilesteu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv neutru (N42)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • eleșteu
  • eleșteul
  • eleșteu‑
plural
  • eleșteie
  • eleșteiele
genitiv-dativ singular
  • eleșteu
  • eleșteului
plural
  • eleșteie
  • eleșteielor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N42)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • elesteu
  • elesteul
  • elesteu‑
plural
  • elesteie
  • elesteiele
genitiv-dativ singular
  • elesteu
  • elesteului
plural
  • elesteie
  • elesteielor
vocativ singular
plural
heleșteu2 (pl. -aie) substantiv neutru
substantiv neutru (N42-eu-ai)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • heleșteu
  • heleșteul
  • heleșteu‑
plural
  • heleștaie
  • heleștaiele
genitiv-dativ singular
  • heleșteu
  • heleșteului
plural
  • heleștaie
  • heleștaielor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

heleșteu ilesteu elesteu eleșteu

  • 1. Bazin cu apă sau iaz special amenajat pentru creșterea și reproducerea peștilor.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: iaz pescuină râmnic 3 exemple
    exemple
    • Ca printr-un vad de heleșteu, Tîrîm picioarele. CAMIL PETRESCU, V. 15.
      surse: DLRLC
    • Avea... un heleșteu de pește foarte mare și frumos, nu tare departe de curte. SBIERA, P. 117.
      surse: DLRLC
    • Un heleșteu cu zăgaz de taraci, din trestiile stufoase ale căruia se înalță în aer plotoane colțurate de rațe sălbatice. ODOBESCU, S. III 160.
      surse: DLRLC

etimologie: