13 definiții pentru harabagiu

Explicative DEX

HARABAGIU, harabagii, s. m. (Reg.) Căruțaș. – Din tc. arabacı.

HARABAGIU, harabagii, s. m. (Reg.) Căruțaș. – Din tc. arabacı.

harabagiu sm [At: (a. 1806) URICARIUL X, 214/22 / V: ar~, ~aciu / Pl: ~ii / E: tc arabacy] (Tcî) 1 Căruțaș plătit să transporte cu harabaua mărfuri sau oameni. 2 Negustor turc care își transporta marfa în căruțe mari.

HARABAGIU, ARABAGIU sm. Mold. Căruțaș care conduce o haraba: pe vremea aceea era bine să fii ~ în Tîrgul Neamțului (CRG.); am scăpat de căruțe de poștă, de harabagii nespălați, de diligențe hîrbuite (ALECS.); ne-am pomenit cu vătaful de arabagii că vine cu șase care (FIL.) [tc. arabağy].

HARABAGIU, harabagii, s. m. (Mai ales în Mold.) Căruțaș care duce, cu plată, mărfuri sau (mai ales) persoane cu căruța sau cu harabaua. Deși... harabaua era una din cele mari, a rămas vorba ca harabagiul să meargă pe jos. SLAVICI, N. I 329. Moș Nichifor era harabagiu. Căruța lui, deși era ferecată cu teie, cu curmeie, însă era o căruță bună. CREANGĂ, P. 106. Hai să lăsăm harabagiul și să ne suim într-o sanie de birjă. ALECSANDRI, T. I 116.

HARABAGIU ~i m. înv. Persoană care transporta încărcături cu harabaua; căruțaș. /<turc. arabaci

harabagiu m. Mold. cărăuș: Moș Nichifor era harabagiu CR. Turc. ARABADJY].

harabagíŭ m. (turc. ῾arabağy). Transportator cu habrabaŭa, cărăuș.

arabagiu sm vz harabagiu

harabaciu sm vz harabagiu

Ortografice DOOM

harabagiu (reg.) s. m., art. harabagiul; pl. harabagii, art. harabagiii (desp. -gi-ii)

harabagiu (reg.) s. m., art. harabagiul; pl. harabagii, art. harabagiii (-gi-ii)

harabagiu s. m. art. harabagiul; pl. harabagii, art. harabagiii

Intrare: harabagiu
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • harabagiu
  • harabagiul
  • harabagiu‑
plural
  • harabagii
  • harabagiii
genitiv-dativ singular
  • harabagiu
  • harabagiului
plural
  • harabagii
  • harabagiilor
vocativ singular
  • harabagiule
plural
  • harabagiilor
arabagiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
harabaciu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

harabagiu, harabagiisubstantiv masculin

  • 1. regional Căruțaș. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: căruțaș
    • format_quote Deși... harabaua era una din cele mari, a rămas vorba ca harabagiul să meargă pe jos. SLAVICI, N. I 329. DLRLC
    • format_quote Moș Nichifor era harabagiu. Căruța lui, deși era ferecată cu teie, cu curmeie, însă era o căruță bună. CREANGĂ, P. 106. DLRLC
    • format_quote Hai să lăsăm harabagiul și să ne suim într-o sanie de birjă. ALECSANDRI, T. I 116. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.