13 definiții pentru forte (adv.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FÓRTE adj. invar., adv. 1. Adj. invar. (Livr.) Tare, puternic. ◊ Expr. A se face forte = a face toate eforturile pentru a reuși într-o acțiune, a se declara capabil, în stare să depășească o încercare dificilă. 2. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu sonoritate intensă, puternică; tare. ◊ Forte fortissimo = extrem de tare. – Din it. forte, lat. fortis.

forte [At: CĂLINESCU, E. O. II, 65 / E: fr forte, lat fortis] 1 ain (Liv) Puternic. 2 av (Îe) A se face ~ A face toate eforturile pentru a reuși într-o acțiune. 3 av (Îae) A se declara capabil să depășească o încercare dificilă. 4 av (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale; îoc piano) Cu sonoritate intensă, puternică Si: tare. 5 av (Muz; îs) ~ fortissimo Extrem de tare.

FÓRTE adj. invar., adv. 1. Adj. invar. (Livr.) Tare, puternic. ◊ Expr. A se face forte = a face toate eforturile pentru a reuși într-o acțiune, a se declara capabil, în stare să depășească o încercare anevoioasă. 2. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu sonoritate intensă, puternică; tare. ◊ Forte fortissimo = extrem de tare. – Din it. forte, lat. fortis.

FÓRTE2 adv. (Indicînd modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu intensitate, cu putere, tare.

FÓRTE adj. invar. (Liv.) Tare, puternic. ◊ A se face forte = a se declara capabil, în stare să... // adv. (Muz.; ca indicație de execuție) intens, tare, puternic. ◊ Forte fortissimo = extrem de tare, cât se poate de tare; mezzo forte = nu prea tare[1]; forte-piano = piano (și numai prima notă forte). [< it. forte, cf. fr. fort, lat. fortis]. corectată

  1. În original, incorect scris: prea tare LauraGellner

FÓRTE I. adj. inv. tare, puternic. ♦ a se face ~ = a face toate eforturile pentru a reuși. II. adv. (muz.) tare. ♦ ~ fortissimo = extrem de tare; mezzo ~ = nu prea tare. (< it. forte, lat. fortis)

FÓRTE2 adv. muz. (despre modul de executare) Cu putere; cu intensitate; tare. ◊ ~ fortissimo foarte tare; extrem de tare. ~ piano executând prima notă cu intensitate, iar următoarele piano. /<it. forte, lat. fortis

*fórte adj., pl. forțĭ (it. forte, fr. fort, forte, d. lat. fŏrtis, robust, viteaz. V. forță, foarte). Robust, vîrtos, puternic, tare: om forte, valută forte, valute forțĭ (fals valute forte!). Fig. Învățat, priceput, ábil: forte în matematică, în manopere electorale. Adv. Cu putere, cu vioicĭune: a cînta forte.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

fórte adj. invar., adv.; abr. (muz.) f


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

FÓRTE adv. (MUZ.) puternic, tare.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

forte (cuv. it. „tare, puternic”), indicație de nuanță ce desemnează o intensitate (2) mare a sunetului. Abrev. f. Amendamente ale acestui termen sunt: più f., „mai tare”; poco f., „puțin tare”; mezzoforte*, „jumătate tare”.

Intrare: forte (adv.)
forte1 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • forte

forte (adv.)

  • 1. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu sonoritate intensă, puternică.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: puternic tare (adv.)
    • 1.1. Forte fortissimo = extrem de tare.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.2. Mezzo forte = nu prea tare.
      surse: DN
    • 1.3. Forte-piano = piano (și numai prima notă forte).
      surse: DN sinonime: piano
  • comentariu abreviere f
    surse: DOOM 2

etimologie: