14 definiții pentru piano
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- jargon (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
PIANO1 adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu intensitate scăzută; încet. – Cuv. it.
PIANO1 adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu intensitate scăzută; încet. – Cuv. it.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
piano1 av [At: STAMATI, D. / E: it piano] (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale; îoc forte) 1 Cu intensitate slabă, scăzută. 2 Încet.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
piano2 sn vz pian
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PIANO1 adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale; în opoziție cu forte) Cu intensitate scăzută.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PIANO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cu ton scăzut, încet. ◊ Piano pianissimo = cît se poate de încet, extrem de slab; pian-piano = mai încet. [Pron. pia-. / < it. piano].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PIANO adv. (muz.) cu ton scăzut, încet. ♦ ~ pianissimo = cât se poate de încet, extrem de slab; pian-~ = mai încet. (< it. piano)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PIANO adv. muz. (indică modul de interpretare) Cu o intensitate sonoră mică; încet. /Cuv. it.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*piáno, cuv. it. care se pronunță pĭano și care, în muzică, înseamnă „încet, lin, liniștit, dulce”: a cînta piano.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
piano (muz.) (desp. pia-) adv.; abr. p
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
piano (it.) (pia-) adv.; abr. p
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
piano adv. (sil. pia-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Jargon
piano (cuv. it. „încet, slab”), indicație dinamică* ce desemnează o intensitate (2) mică a sumetului. Abrev.: p. Diferite grade ale acestei nuanțe se exprimă prin termeni ca: mezzopiano, „nu atât de slab ca p.” (abrev. mp), più p., „mai slab”; ben p., „piano exact” etc. V. pianissimo.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PIANO adv. (MUZ.) încet.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PIANO adv. (MUZ.) încet.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- pronunție: pe, pî
| substantiv neutru (N24--) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
pianoadverb
- 1. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu intensitate scăzută. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: încet
- 1.1. Piano pianissimo = cât se poate de încet, extrem de slab. DN
- 1.2. Pian-piano = mai încet. DN
-
- comentariu p DOOM 2
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.