15 definiții pentru evada
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
EVADA, evadez, vb. I. Intranz. (Despre deținuți) A fugi din închisoare sau de sub pază; p. ext. (fam.) a fugi, a scăpa. – Din fr. évader, lat. evadere.
EVADA, evadez, vb. I. Intranz. (Despre deținuți) A fugi din închisoare sau de sub pază; p. ext. (fam.) a fugi, a scăpa. – Din fr. évader, lat. evadere.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
evada [At: CALENDARIU (1794), 36/13 / Pzi: ~dez / E: fr évader] 1 vi (D. prizonieri, deținuți etc.) A fugi dintr-o închisoare, dintr-un lagăr etc. 2 vi A se elibera dintr-o situație de captivitate. 3 vt (Înv; fig; c. i. un obstacol) A trece peste... 4 vi A pleca (în mod discret) de undeva pentru a scăpa dintr-o situație stânjenitoare sau dintr-un anumit mediu. 5 vi (Fig; urmat de determinări introduse prin pp „din”) A scăpa dintr-o dificultate de ordin moral. 6 vi (Fig; urmat de determinări introduse prin pp „din”) A se sustrage unei influențe. 7 vi (Spt) A se detașa dintr-un grup de sportivi angajați într-o întrecere.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*EVADA (-dez) vb. intr. A scăpa, a fugi, din închisoare [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
EVADA, evadez, vb. I. Intranz. (Despre deținuți) A fugi din închisoare sau de sub pază. Au evadat ocnașii, mă! striga Florescu. SADOVEANU, O. VI 313. ♦ (Familiar) A fugi, a scăpa. Radu, nervos, stînjenit, dezgustat, vroind să evadeze chiar în clipa asta. CAMIL PETRESCU, T. II 91.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EVADA vb. I. intr. A fugi, a scăpa dintr-o închisoare, dintr-un lagăr etc. ♦ (Fam.) A fugi, a scăpa. [Cf. fr. évader, lat. evadere – a scăpa].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EVADA vb. intr. 1. a fugi, a scăpa dintr-o închisoare, dintr-un lagăr etc. 2. (fam.) a fugi, a scăpa. (< fr. évader, lat. evadere)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A EVADA ~ez intranz. (despre deținuți) A scăpa prin fugă (și pe ascuns); a fugi. /<fr. évader, lat. evadere
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
evadà v. a scăpa pe furiș.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*evadéz v. intr. (fr. evader, lat. evádere). Scap pe furiș din închisoare.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
evada (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. evadez, 3 evadează; conj. prez. 1 sg. să evadez, 3 să evadeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
evada (a ~) vb., ind. prez. 3 evadează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
evada vb., ind. prez. 1 sg. evadez, 3 sg. și pl. evadează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
EVADA vb. a fugi, a scăpa. (A ~ din lagăr.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
EVADA vb. a fugi, a scăpa. (A ~ din lagăr.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
A EVADA a da cu sasu’, a decola, a emigra, a o tăia.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
evada, evadezverb
- 1. (Despre deținuți) A fugi din închisoare sau de sub pază. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Au evadat ocnașii, mă! striga Florescu. SADOVEANU, O. VI 313. DLRLC
-
- Radu, nervos, stînjenit, dezgustat, vroind să evadeze chiar în clipa asta. CAMIL PETRESCU, T. II 91. DLRLC
-
-
etimologie:
- évader DEX '09 DEX '98 DN
- evadere DEX '09 DEX '98 DN