21 de definiții pentru draghină draghin drabină draghen dragin


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DRÁGHINĂ, draghini, s. f. (Pop.) Loitră (la căruță). ♦ Fiecare dintre lemnele lungi (de sus și de jos) ale loitrei, în care sunt fixate spetezele. [Pl. și: draghine] – Din ucr. drabyna.

DRÁGHINĂ, draghini, s. f. (Pop.) Loitră (la căruță). ♦ Fiecare dintre lemnele lungi (de sus și de jos) ale loitrei, în care sunt fixate spetezele. [Pl. și: draghine] – Din ucr. drabyna.

drághină1 sf [At: DAMÉ, T. 10 / V: (reg) ~ábină sf, dráden, drághen, drághin, ~ágin sn / A: ~ghínă / Pl: ~ne / E: ucr драбина] 1 (Pop) Fiecare dintre cele două părți laterale ale căruței, care în partea de jos se sprijină de dric, iar în partea de sus se sprijină de leuci Si: loitră. 2 (Buc) Fiecare dintre lemnele lungi (de sus și de jos) ale loitrei, în care sunt fixate spetezele Si: carâmb (1), drug. 3 (Reg) Bucată de lemn (de stejar, frasin etc.) sau de fier care leagă carâmbii loitrei, la mijlocul spetezelor, și care este îndoită pe după carâmbul de sus și fixată în crucea de mijloc Si: cercel (16), ghermec. 4 (Reg) Traversă. 5 (Reg) Așchie mare dintr-un lemn crăpat. 6 (Reg) Vas de lemn în care se așază nutrețul animalelor. 7 (Reg) Cal mare, bătrân și slab. 8 (Reg) Varietate de struguri roz.[1]

  1. Indicația de accent A: ~ghínă se contrazice cu forma cuvântului, drághină. Posibil ca ambele accentuări să fie corecte? — cata

DRÁGHINĂ ~i f. Fiecare dintre cele două bare de lemn de la loitra unui car sau a unei căruțe. /<ucr. drabyna

draghină f. Mold. loitra carului. [Pol. DRABINA].

drághină f., pl. draghinĭ și drăghinĭ (din drábină, formă inuz., d. rut. pol. drabina, id. rudă cu germ. trampein, a păși greŭ. V. trapă și Bern. 1, 219). Nord. Loitră.

DRĂGHINĂ, draghini, s. f. (Mold.) Loitră. Stăteau amîndoi așa, pe draghini, cu fețele umbrite de pălăriile late și tari de pîslă. SADOVEANU, O. III 387. În ogrăzile chiliilor, cărăușii se suiseră pe draghinile căruțelor. id. F. J. 17. Peste cuprinsul întreg al chervanelor erau aruncate țoluri groase și mari de cînepă, cetluite temeinic cu frînghii... prinse cu noduri meșteșugite de carîmbii ușor încovoiați ai draghinilor. HOGAȘ, DR. 284. ♦ (Prin restricție) Fiecare din lemnele cele lungi (de sus și de jos) ale loitrei în care sînt fixate spetezele; carîmb, drug. – Variantă: drághin, draghine (CAMILAR, N. II 251), s. n.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

drághină (pop.) s. f., g.-d. art. drághinii; pl. drághini

drághină s. f., g.-d. art. drághinii; pl. drághini


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

drághină (-ne), s. f. – Loitră. – Var. drabină. Pol., ceh. drabina, cu pronunțarea mold. Numai în Mold. și Bucov.Der. drăghinar (var. drăbinar), s. n. (țăruș la loitră, marginal).

Intrare: draghină
draghină1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F43)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • draghină
  • draghina
plural
  • draghini
  • draghinile
genitiv-dativ singular
  • draghini
  • draghinii
plural
  • draghini
  • draghinilor
vocativ singular
plural
draghină2 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • draghină
  • draghina
plural
  • draghine
  • draghinele
genitiv-dativ singular
  • draghine
  • draghinei
plural
  • draghine
  • draghinelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • draghin
  • draghinul
  • draghinu‑
plural
  • draghine
  • draghinele
genitiv-dativ singular
  • draghin
  • draghinului
plural
  • draghine
  • draghinelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • drabină
  • drabina
plural
  • drabine
  • drabinele
genitiv-dativ singular
  • drabine
  • drabinei
plural
  • drabine
  • drabinelor
vocativ singular
plural
draghen
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dragin
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

draghină draghin drabină draghen dragin

  • 1. popular Loitră (la căruță).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: loitră attach_file 3 exemple
    exemple
    • Stăteau amîndoi așa, pe draghini, cu fețele umbrite de pălăriile late și tari de pîslă. SADOVEANU, O. III 387.
      surse: DLRLC
    • În ogrăzile chiliilor, cărăușii se suiseră pe draghinile căruțelor. SADOVEANU, F. J. 17.
      surse: DLRLC
    • Peste cuprinsul întreg al chervanelor erau aruncate țoluri groase și mari de cînepă, cetluite temeinic cu frînghii... prinse cu noduri meșteșugite de carîmbii ușor încovoiați ai draghinilor. HOGAȘ, DR. 284.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Fiecare dintre lemnele lungi (de sus și de jos) ale loitrei, în care sunt fixate spetezele.
      surse: DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: carâmb drug (bară, piesă)

etimologie: