13 definiții pentru dosi îndosi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

dosí [At: (a. 1657) BUL. COM. IST II, 222 / Pzi: ~sésc / E: dos] 1-2 vtr (Pfm) A (se) sustrage vederii altora Si: a (se) adăposti, a (se) ascunde, a (se) piti. 3 vt (Pfm) A fura și a ascunde. 4 vi (Îvp) A fugi din calea cuiva sau de un pericol. 5 vi (Înv) A lipsi.

DOSÍ, dosesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. (Pop. și fam.) A (se) sustrage vederii altora; a (se) ascunde. 2. Tranz. (Pop. și fam.) A fura ceva (ascunzând). 3. Tranz. și intranz. (Înv.) A o lua la fugă; a fugi. – Din dos.

DOSÍ, dosesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. (Pop. și fam.) A (se) sustrage vederii altora; a (se) ascunde. 2. Tranz. (Pop. și fam.) A fura ceva (ascunzând). 3. Tranz. și intranz. (Înv.) A o lua la fugă; a fugi. – Din dos.

DOSÍ, dosesc, vb. IV. Tranz. 1. A sustrage vederii altora; a ascunde. Ulciorul plin, unde să-l pot eu dosi? COȘBUC, P. I 210. I-au plesnit prin minte ca să aducă pe-ascuns mulți ostași în curte și să-i dosească undeva în tindă. SBIERA, P. 121. ◊ Refl. Sentinelele romîne, care se dosiseră bine dincoace, ieșiră în lumină. SADOVEANU, O. VI 47. Era bucuros cînd se putea dosi... în lanuri de popușoi. POPA, V. 68. Luntrea... Cînd la umbră se dosește, cînd s-arată la lumină. ALECSANDRI, P. A. 127. (Fig.) Defecturile tale, sub strămoșeasca umbră, De-ai fi în orice treaptă, nu pot să se dosească. NEGRUZZI, S. II 196. 2. A lua ce nu-ți aparține și a ascunde; a șterpeli. E o cupă dosită din palatul Gualatema. CAMIL PETRESCU, T. III 337. Cărțile... le dosea din biblioteca tatălui său. MACEDONSKI, O. III 28. Foicică trei lalele, D-alelei, fecior de lele, Nu dosi dîntr-ale mele. TEODORESCU, P. P. 642. 3. (Rar, în expr.) A o dosi = a fugi, a o lua la fugă; a da dos la față, v. dos. De groaza lui dușmanii au dosit-o ca mișei. MACEDONSKI, O. I 84. – Variantă: îndosí (CONTEMPORANUL, I 457, CREANGĂ, A. 55) vb. IV.

A DOSÍ ~ésc 1. tranz. 1) A face să se dosească; a ascunde. 2) (bunuri străine) A pune la dos pentru a sustrage ulterior; a tăinui; a ascunde; a acoperi. ◊ A o ~ a pleca grăbit și pe neobservate; a o șterge. /Din dos

A SE DOSÍ mă ~ésc intranz. A se pune la dos pentru a nu fi văzut; a se ascunde. /Din dos

dosì v. 1. a da dosul, a fugi; 2. a șterpeli.

dosésc și îndosésc v. tr. (d. dos). Ascund: leg pupăza și o îndosesc de mama (Cr.). V. intr. (Vechĭ). Mă ascund. V. refl. Mă ascund.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

dosí (a ~) (pop., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dosésc, imperf. 3 sg. doseá; conj. prez. 3 doseáscă

dosí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dosésc, imperf. 3 sg. doseá; conj. prez. 3 sg. și pl. doseáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DOSÍ vb. 1. v. ascunde. 2. a ascunde, a pune. (Spune-mi imediat unde ai dosit banii!)

DOSI vb. 1. a (se) ascunde, a (se) mistui, (rar) a (se) tăinui, (pop.) a (se) piti, a (se) pitula, (reg.) a (se) mătrăși, a (se) mitosi, (prin Maram.) a (se) scuti, (înv.) a (se) supune. (A ~ un obiect.) 2. a ascunde, a pune. (Spune-mi imediat unde ai ~ banii!)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

dosi, dosesc I. v. t. 1. a ascunde 2. a fura II. v. r. a se ascunde

Intrare: dosi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dosi
  • dosire
  • dosit
  • dositu‑
  • dosind
  • dosindu‑
singular plural
  • dosește
  • dosiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dosesc
(să)
  • dosesc
  • doseam
  • dosii
  • dosisem
a II-a (tu)
  • dosești
(să)
  • dosești
  • doseai
  • dosiși
  • dosiseși
a III-a (el, ea)
  • dosește
(să)
  • dosească
  • dosea
  • dosi
  • dosise
plural I (noi)
  • dosim
(să)
  • dosim
  • doseam
  • dosirăm
  • dosiserăm
  • dosisem
a II-a (voi)
  • dosiți
(să)
  • dosiți
  • doseați
  • dosirăți
  • dosiserăți
  • dosiseți
a III-a (ei, ele)
  • dosesc
(să)
  • dosească
  • doseau
  • dosi
  • dosiseră
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îndosi
  • ‑ndosi
  • îndosire
  • ‑ndosire
  • îndosit
  • ‑ndosit
  • îndositu‑
  • ‑ndositu‑
  • îndosind
  • ‑ndosind
  • îndosindu‑
  • ‑ndosindu‑
singular plural
  • îndosește
  • ‑ndosește
  • îndosiți
  • ‑ndosiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îndosesc
  • ‑ndosesc
(să)
  • îndosesc
  • ‑ndosesc
  • îndoseam
  • ‑ndoseam
  • îndosii
  • ‑ndosii
  • îndosisem
  • ‑ndosisem
a II-a (tu)
  • îndosești
  • ‑ndosești
(să)
  • îndosești
  • ‑ndosești
  • îndoseai
  • ‑ndoseai
  • îndosiși
  • ‑ndosiși
  • îndosiseși
  • ‑ndosiseși
a III-a (el, ea)
  • îndosește
  • ‑ndosește
(să)
  • îndosească
  • ‑ndosească
  • îndosea
  • ‑ndosea
  • îndosi
  • ‑ndosi
  • îndosise
  • ‑ndosise
plural I (noi)
  • îndosim
  • ‑ndosim
(să)
  • îndosim
  • ‑ndosim
  • îndoseam
  • ‑ndoseam
  • îndosirăm
  • ‑ndosirăm
  • îndosiserăm
  • ‑ndosiserăm
  • îndosisem
  • ‑ndosisem
a II-a (voi)
  • îndosiți
  • ‑ndosiți
(să)
  • îndosiți
  • ‑ndosiți
  • îndoseați
  • ‑ndoseați
  • îndosirăți
  • ‑ndosirăți
  • îndosiserăți
  • ‑ndosiserăți
  • îndosiseți
  • ‑ndosiseți
a III-a (ei, ele)
  • îndosesc
  • ‑ndosesc
(să)
  • îndosească
  • ‑ndosească
  • îndoseau
  • ‑ndoseau
  • îndosi
  • ‑ndosi
  • îndosiseră
  • ‑ndosiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dosi îndosi

  • 1. tranzitiv reflexiv popular familiar A (se) sustrage vederii altora; a (se) ascunde.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: ascunde 6 exemple
    exemple
    • Ulciorul plin, unde să-l pot eu dosi? COȘBUC, P. I 210.
      surse: DLRLC
    • I-au plesnit prin minte ca să aducă pe-ascuns mulți ostași în curte și să-i dosească undeva în tindă. SBIERA, P. 121.
      surse: DLRLC
    • Sentinelele romîne, care se dosiseră bine dincoace, ieșiră în lumină. SADOVEANU, O. VI 47.
      surse: DLRLC
    • Era bucuros cînd se putea dosi... în lanuri de popușoi. POPA, V. 68.
      surse: DLRLC
    • Luntrea... Cînd la umbră se dosește, cînd s-arată la lumină. ALECSANDRI, P. A. 127.
      surse: DLRLC
    • figurat Defecturile tale, sub strămoșeasca umbră, De-ai fi în orice treaptă, nu pot să se dosească. NEGRUZZI, S. II 196.
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv popular familiar A fura ceva (ascunzând).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: fura șterpeli 3 exemple
    exemple
    • E o cupă dosită din palatul Gualatema. CAMIL PETRESCU, T. III 337.
      surse: DLRLC
    • Cărțile... le dosea din biblioteca tatălui său. MACEDONSKI, O. III 28.
      surse: DLRLC
    • Foicică trei lalele, D-alelei, fecior de lele, Nu dosi dîntr-ale mele. TEODORESCU, P. P. 642.
      surse: DLRLC
  • 3. tranzitiv intranzitiv învechit A o lua la fugă.
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: fugi

etimologie:

  • dos
    surse: DEX '09 DEX '98