13 definiții pentru dezghioca desghioca


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEZGHIOCÁ, dezghióc, vb. I. Tranz. A deschide, a desface și a îndepărta învelișul anumitor fructe sau legume; a scoate un fruct din coajă sau boabele dintr-o păstaie. ♦ A desface pănușile sau boabele de pe știuletele de porumb. – Cf. ghioacă.

dezghioca vt [At: (a. 1600), ap. TDRG / V: (îvr) dojdocá / Pzi: ~ghióc / E: ml *diglubicare] 1 A desface și a îndepărta învelișul anumitor fructe sau legume. 2 A scoate un fruct din coajă sau boabele dintr-o păstaie. 3 A desface pănușile sau boabele de pe știuletele de porumb.

DEZGHIOCÁ, dezghióc, vb. I. Tranz. A deschide, a desface și a îndepărta învelișul anumitor fructe sau legume; a scoate un fruct din coajă sau boabele dintr-o păstaie. ♦ A desface pănușile sau boabele de pe știuletele de porumb. – Lat. *disglubicare.

DEZGHIOCÁ, dezghióc, vb. I. Tranz. (Cu privire la învelișul unor fructe sau legume) A deschide, a desface, a îndepărta pentru a scoate miezul sau boabele din interior. Sabina, nepăsătoare, începu să dezghioace coaja unei castane. C. PETRESCU, C. V. 117. ◊ Refl. Culesul fasolelor se face prin august, cînd aproape toate păstăile s-au uscat și cînd unele dintr-însele... încep a se dezghioca sau a se desface singure. PAMFILE, A. R. 185. ♦ (Cu privire la porumb) A desface pănușile sau boabele de pe știulete; a desfăca. Și-mi aduc aminte că odată, noaptea la o clacă de dezghiocat păpușoi, i-am scos Măriucăi un șoarec din sîn. CREANGĂ, A. 63. – Pronunțat: -ghio-.

A DEZGHIOCÁ dezghióc tranz. 1) (păstăi) A desface pentru a scoate boabele. 2) (prune, caise etc.) A desprinde de pe sâmbure. 3) (știuleți de porumb) A curăța de grăunțe. /<lat. disglubicare

desghiocà v. 1. a curăți de ghioacă, a desface de coaja verde, de teci sau păstăi: clacă de desghiocat păpușoiu CR; 2. fig. a seca de puteri, a bate cumplit.

dezghĭóc, a -á v. tr. (de la găoace, ghioc). Est. Curăț de găoace, de pănușĭ, desfac: el dezghĭoacă, vrea să dezghĭoace popușoĭ. V. dezgheur.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!dezghiocá (a ~) (-ghi-o-) vb., ind. prez. 3 dezghioácă; conj. prez. 3 dezghioáce

dezghiocá vb. (sil. -ghio-), ind. prez. 1 sg. dezghióc, 3 sg. și pl. dezghioácă; conj. prez. 3 sg. și pl. dezghioáce


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEZGHIOCÁ vb. 1. (înv. și pop.) a smicura, (reg.) a cura, (Mold.) a deciocăla, (prin Transilv.) a deciurica. (A ~ porumbul de pe știuleți.) 2. (prin Olt. și Munt.) a tecui. (A ~ fasolea.) 3. (reg.) a scobi. (A ~ alune.)

DEZGHIOCA vb. 1. (înv. și pop.) a smicura, (reg.) a cura, (Mold.) a deciocăla, (prin Transilv.) a deciurica. (A ~ porumbul de pe știuleți.) 2. (prin Olt. și Munt.) a tecui. (A ~ fasolea.) 3. (reg.) a scobi. (A ~ alune.)

Intrare: dezghioca
  • silabație: dez-ghi-o-ca
verb (VT81)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezghioca
  • dezghiocare
  • dezghiocat
  • dezghiocatu‑
  • dezghiocând
  • dezghiocându‑
singular plural
  • dezghioa
  • dezghiocați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezghioc
(să)
  • dezghioc
  • dezghiocam
  • dezghiocai
  • dezghiocasem
a II-a (tu)
  • dezghioci
(să)
  • dezghioci
  • dezghiocai
  • dezghiocași
  • dezghiocaseși
a III-a (el, ea)
  • dezghioa
(să)
  • dezghioace
  • dezghioca
  • dezghiocă
  • dezghiocase
plural I (noi)
  • dezghiocăm
(să)
  • dezghiocăm
  • dezghiocam
  • dezghiocarăm
  • dezghiocaserăm
  • dezghiocasem
a II-a (voi)
  • dezghiocați
(să)
  • dezghiocați
  • dezghiocați
  • dezghiocarăți
  • dezghiocaserăți
  • dezghiocaseți
a III-a (ei, ele)
  • dezghioa
(să)
  • dezghioace
  • dezghiocau
  • dezghioca
  • dezghiocaseră
verb (VT81)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desghioca
  • desghiocare
  • desghiocat
  • desghiocatu‑
  • desghiocând
  • desghiocându‑
singular plural
  • desghioa
  • desghiocați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • desghioc
(să)
  • desghioc
  • desghiocam
  • desghiocai
  • desghiocasem
a II-a (tu)
  • desghioci
(să)
  • desghioci
  • desghiocai
  • desghiocași
  • desghiocaseși
a III-a (el, ea)
  • desghioa
(să)
  • desghioace
  • desghioca
  • desghiocă
  • desghiocase
plural I (noi)
  • desghiocăm
(să)
  • desghiocăm
  • desghiocam
  • desghiocarăm
  • desghiocaserăm
  • desghiocasem
a II-a (voi)
  • desghiocați
(să)
  • desghiocați
  • desghiocați
  • desghiocarăți
  • desghiocaserăți
  • desghiocaseți
a III-a (ei, ele)
  • desghioa
(să)
  • desghioace
  • desghiocau
  • desghioca
  • desghiocaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dezghioca desghioca

  • 1. A deschide, a desface și a îndepărta învelișul anumitor fructe sau legume; a scoate un fruct din coajă sau boabele dintr-o păstaie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Sabina, nepăsătoare, începu să dezghioace coaja unei castane. C. PETRESCU, C. V. 117.
      surse: DLRLC
    • reflexiv Culesul fasolelor se face prin august, cînd aproape toate păstăile s-au uscat și cînd unele dintr-însele... încep a se dezghioca sau a se desface singure. PAMFILE, A. R. 185.
      surse: DLRLC
    • 1.1. A desface pănușile sau boabele de pe știuletele de porumb.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: desfăca un exemplu
      exemple
      • Și-mi aduc aminte că odată, noaptea la o clacă de dezghiocat păpușoi, i-am scos Măriucăi un șoarec din sîn. CREANGĂ, A. 63.
        surse: DLRLC

etimologie: