16 definiții pentru deopotrivă dopotrivă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEOPOTRÍVĂ adv. În mod egal, la fel, fără deosebire. [Var.: (reg.) dopotrívă adv.] – De4 + o + potrivă.

DEOPOTRÍVĂ adv. În mod egal, la fel, fără deosebire. [Var.: (reg.) dopotrívă adv.] – De4 + o + potrivă.

deopotrívă [At: M. COSTIN, O. 188 / V: (îrg) dopotrívă, (înv) depotrívă / S: de-o potrivă / E: de4 + o + potrivă] 1 av Cu calități asemănătoare. 2-3 av, a (În mod) egal. 4 av Fără deosebire. 5 av (Îlav) ~ cu (sau ca) Asemenea.

DEOPOTRÍVĂ adv. În mod egal, la fel, fără deosebire. [Sosirea primăverii] luminează deopotrivă și oamenii și lucrurile. SAHIA, N. 98. ◊ (Urmat de adjective introduse prin prep. «de») În fața bordeiului stă jos o țărancă bătrînă și cîțiva copii, toți deopotrivă de goi și de istoviți. CAMIL PETRESCU, B. 8. Își adusese toate trei fetele, deopotrivă de drăgălașe. REBREANU, R. I 219. Să zicem că s-a tăiat fiecare pîne în cîte trei bucăți deopotrivă de mari. CREANGĂ, A. 147. (Rar, cu elipsa prepoziției) Celor mai ușori li se pune plumb pe șa, pînă ce sînt toți deopotrivă grei. NEGRUZZI, S. I 40. ◊ (Adjectival) Toți oamenii, fără deosebire, vom fi deopotrivă. CAMILAR, N. I 400. Constituția viitoare să întocmească un stat de cetățeni liberi și egali sau deopotrivă unii cu alții, fără domnie sau boierie. BĂLCESCU, O. I 351. Iarna va fi deopotrivă în toată vremea. ȘEZ. I 126. – Pronunțat: deo-. - Variantă: (regional) dopotrívă (ALEXANDRESCU, M. 10) adv.

DEOPOTRÍVĂ adv. În mod egal, la fel, fără deosebire. ◊ (Adjectival) Constituția viitoare să întocmească un stat de cetățeni... deopotrivă unii cu alții (BĂLCESCU). [Pr.: deo-Var.: (reg.) dopotrívă adv.] – De4 + o + potrivă.

DEOPOTRÍVĂ adv. 1) În mod egal; în aceeași măsură. 2) La fel de; egal; aidoma. /de + o + potrivă

deopotrivă a. și adv. egal. [V. potrivă].

DOPOTRÍVĂ adv. v. deopotrivă.

DOPOTRÍVĂ adv. v. deopotrivă.

DOPOTRÍVĂ adv. v. deopotrivă.

dopotrívă av vz deopotrivă

potrivă f. 1. seamăn: unde să-i găsesc potrivă? deopotrivă, egal; 2. contra: în potrivă, din potrivă; 3. față: către țărmul din potrivă se ntind, se prelungesc GR. AL. [Și protivă = slav. PROTĬVŬ, contra].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!deopotrívă [deo pron. de-o (tempo lent)/deo (tempo rapid)] (de-o-po-tri-) adv.

deopotrívă adv. (sil. deo- în tempo obișnuit/de-o- în tempo lent, -tri-)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEOPOTRÍVĂ adv., adj. 1. adv. v. întocmai. 2. adj. invar. v. egal.

DEOPOTRI adv., adj. 1. adv. absolut, aidoma, aievea, asemenea, chiar, exact, identic, întocmai, (înv. și pop.) așijderea, (Mold. și Bucov.) liștai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.) tistaș, (prin nord-estul Olt.) tixlim,(înv.) atocma, tij, tocmai. (Este ~ mamei sale.) 2. adj. invar. egal. (Persoane ~ în înălțime.)


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

AEQUA PULSAT PEDE (lat.) bate deopotrivă cu piciorul – Horațiu, „Ode”, I, 4, 13: „Pallida mors aequa pulsat pede pauperum tabernas regumque turres” („Moartea palidă bate cu piciorul deopotrivă la colibele săracilor și la palatele regești”). Anticii își anunțau sosirea bătând cu piciorul în ușă.

Intrare: deopotrivă
deopotrivă adverb
  • silabație: de-o-po-tri-vă
  • pronunție: de-o-, deo-
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • deopotri
dopotrivă adverb
adverb (I8)
  • dopotri

deopotrivă dopotrivă

  • 1. În mod egal, la fel, fără deosebire.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: aidoma 8 exemple
    exemple
    • [Sosirea primăverii] luminează deopotrivă și oamenii și lucrurile. SAHIA, N. 98.
      surse: DLRLC
    • În fața bordeiului stă jos o țărancă bătrînă și cîțiva copii, toți deopotrivă de goi și de istoviți. CAMIL PETRESCU, B. 8.
      surse: DLRLC
    • Își adusese toate trei fetele, deopotrivă de drăgălașe. REBREANU, R. I 219.
      surse: DLRLC
    • Să zicem că s-a tăiat fiecare pîne în cîte trei bucăți deopotrivă de mari. CREANGĂ, A. 147.
      surse: DLRLC
    • rar Celor mai ușori li se pune plumb pe șa, pînă ce sînt toți deopotrivă grei. NEGRUZZI, S. I 40.
      surse: DLRLC
    • (și) adjectival Toți oamenii, fără deosebire, vom fi deopotrivă. CAMILAR, N. I 400.
      surse: DLRLC
    • (și) adjectival Constituția viitoare să întocmească un stat de cetățeni liberi și egali sau deopotrivă unii cu alții, fără domnie sau boierie. BĂLCESCU, O. I 351.
      surse: DLRLC
    • (și) adjectival Iarna va fi deopotrivă în toată vremea. ȘEZ. I 126.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • De + o + potrivă
    surse: DEX '09 DEX '98