14 definiții pentru cutră

Explicative DEX

CUTRĂ, cutre, s. f. Persoană prefăcută, fățarnică, intrigantă; lichea, secătură. – Din bg. kutra.

CUTRĂ, cutre, s. f. Persoană prefăcută, fățarnică, intrigantă; lichea, secătură. – Din bg. kutra.

cutră sf [At: ISPIRESCU, ap. CADE / Pl: ~re / E: bg кутра, ngr ϰοῦτρα] (Pfm) 1 Codoașă. 2 Persoană fățarnică și rea Cf lichea, secătură.

CUTRĂ (pl. -re) sf. 1 Femeie care îndeamnă pe altele la desfrînări, mijlocitoare între îndrăgostiți: cum să fie el ocărît de o ~ de muiere! (ISP.) 2 Bărbat sau femeie care umblă cu fățărnicii, cu minciuni, trădînd și pe unii și pe alții: cutra de Leah, după ce-și sără inima cu rușinea ce păți Ștefan (ISP.) [ngr. κούτρα „căpățînă”].

CUTRĂ, cutre, s. f. (Depreciativ) Persoană prefăcută, fățarnică, nesinceră, intrigantă. Erau cutre în ateliere și-n fabrici, recrutate dintre bețivi... și cartofori. PAS, Z. IV 248.

CUTRĂ ~e f. Om fățarnic; secătură, lichea. /<ngr. kutra

cutră f. femeie bârfitoare și de nimica: cum de să fie el ocărit de o cutră de muiere ISP. [Gr. mod. KUTRA, cap, căpățână].

cútră f., pl. e (cp. cu crută și gudră și ngr. kútra, frunte, hîrcă, craniŭ). Munt. Iron. Persoană rea și intrigantă.

Ortografice DOOM

cutră (desp. cu-tră) s. f., g.-d. art. cutrei; pl. cutre

cutră (cu-tră) s. f., g.-d. art. cutrei; pl. cutre

cutră s. f. (sil. -tră), g.-d. art. cutrei; pl. cutre

Argou

cutră, cutre s. f. om ipocrit

Sinonime

CUTRĂ s. v. derbedeu, lepădătură, lichea, netrebnic, pușlama, scârnăvie, secătură.

cutră s. v. DERBEDEU. LEPĂDĂTURĂ. LICHEA. NETREBNIC. PUȘLAMA. SCÎRNĂVIE. SECĂTURĂ.

Arhaisme și regionalisme

cútră, cutre, adj., s.f. Persoană fățarnică: „Măi, cutră femeie mai ești, că și pe dracu l-ai putut păcăli” (Bilțiu, 1999: 390). – Din bg. kutra (DEX); din ngr. kutra (Șăineanu, NODEX).

Intrare: cutră
  • silabație: cu-tră info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cutră
  • cutra
plural
  • cutre
  • cutrele
genitiv-dativ singular
  • cutre
  • cutrei
plural
  • cutre
  • cutrelor
vocativ singular
  • cutră
  • cutro
plural
  • cutrelor
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cutră, cutresubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „cutră” (3 clipuri)
Clipul 1 / 3