14 definiții pentru cocoșa


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cocoșá [At: PANN, P. V. III, 11 / Pzi: ~șéz / E: cocoașă] 1 vr A se gheboșa. 2 vr A se încovoia. 3 vt A face să capete cocoașă. 4 vt A face să se încovoaie sub apăsarea unei greutăți. 5 (Fam; îe) A ~ (pe cineva) în bătaie A bate foarte tare (pe cineva).

COCOȘÁ, cocoșez, vb. I. Refl. A se gheboșa; a se încovoia*, a se gârbovi. ♦ Tranz. A face să capete cocoașă; a face să se încovoaie* sub apăsarea unei greutăți. ◊ Expr. (Fam.) A cocoșa (pe cineva) în bătaie = a bate foarte tare (pe cineva). – Din cocoașă.[1]

  1. * În original greșit: înconvoia... înconvoaie LauraGellner

COCOȘÁ, cocoșez, vb. I. Refl. A se gheboșa; a se încovoia, a se gârbovi. ♦ Tranz. A face să capete cocoașă; a face să se încovoaie sub apăsarea unei greutăți. ◊ Expr. (Fam.) A cocoșa (pe cineva) în bătaie = a bate foarte tare (pe cineva). – Din cocoașă.

COCOȘÁ, cocoșez, vb. I. Refl. A se gheboșa, a se încovoia, a se gîrbovi. But se dădu îndărăt, încetișor, cocoșindu-se sub fluieratul gloanțelor. DUMITRIU, V. L. 90. Ține-te mai drept!... Ce te cocoșezi așa? VLAHUȚĂ, O. A. III 166. Se cocoșase de muncă: era trențăros și slab. ISPIRESCU, L. 398. ◊ Tranz. fact. (Numai în expr.) A cocoșa (pe cineva) în bătăi = a bate (pe cineva) foarte tare, a snopi în bătăi.

A COCOȘÁ ~éz tranz. A face să se cocoșeze; a gârbovi; a gheboșa. ◊ ~ (pe cineva) în bătaie a bate tare pe cineva. /Din cocoașă

A SE COCOȘÁ mă ~éz intranz. A-și încovoia spatele (de bătrânețe, de greutate etc.); a căpăta cocoașă; a se gârbovi; a se gheboșa. /Din cocoașă

cocoșá v. 1. a încovoia; 2. a snopi în bătăi; 3. a deveni cocoșat. [V. cocoașă].

cocoșéz (mă) v. refl. (d. cocoașe). Vest. Mă gheboșez.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cocoșá (a ~) vb., ind. prez. 3 cocoșeáză, 1 pl. cocoșắm; conj. prez. 3 să cocoșéze; ger. cocoșấnd

cocoșá vb., ind. prez. 1 sg. cocoșéz, 3 sg. și pl. cocoșeáză, 1 pl. cocoșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. cocoșéze; ger. cocoșând

cocoșa (ind. prez. 3 sg. și pl. cocoșează, 1 pl. cocoșăm, ger. cocoșînd)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

COCOȘÁ vb. 1. v. gârbovi. 2. v. încovoia.

COCOȘA vb. 1. a se cocîrja, a se gheboșa, a se gîrbovi, a se încovoia, a se îndoi. (Bietul om, s-a ~ de tot de bătrînețe.) 2. a (se) curba, a (se) încovoia, a (se) îndoi, a (se) strîmba. (I s-a ~ de tot spinarea sub povară.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a cocoșa în bătaie expr. a bate foarte tare.

Intrare: cocoșa
verb (VT202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cocoșa
  • cocoșare
  • cocoșat
  • cocoșatu‑
  • cocoșând
  • cocoșându‑
singular plural
  • cocoșea
  • cocoșați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cocoșez
(să)
  • cocoșez
  • cocoșam
  • cocoșai
  • cocoșasem
a II-a (tu)
  • cocoșezi
(să)
  • cocoșezi
  • cocoșai
  • cocoșași
  • cocoșaseși
a III-a (el, ea)
  • cocoșea
(să)
  • cocoșeze
  • cocoșa
  • cocoșă
  • cocoșase
plural I (noi)
  • cocoșăm
(să)
  • cocoșăm
  • cocoșam
  • cocoșarăm
  • cocoșaserăm
  • cocoșasem
a II-a (voi)
  • cocoșați
(să)
  • cocoșați
  • cocoșați
  • cocoșarăți
  • cocoșaserăți
  • cocoșaseți
a III-a (ei, ele)
  • cocoșea
(să)
  • cocoșeze
  • cocoșau
  • cocoșa
  • cocoșaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cocoșa

  • 1. A se gheboșa; a se încovoia, a se gârbovi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: gheboșa gârbovi încovoia 3 exemple
    exemple
    • But se dădu îndărăt, încetișor, cocoșîndu-se sub fluieratul gloanțelor. DUMITRIU, V. L. 90.
      surse: DLRLC
    • Ține-te mai drept!... Ce te cocoșezi așa? VLAHUȚĂ, O. A. III 166.
      surse: DLRLC
    • Se cocoșase de muncă: era trențăros și slab. ISPIRESCU, L. 398.
      surse: DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A face să capete cocoașă; a face să se încovoaie sub apăsarea unei greutăți.
      surse: DEX '09 DEX '98
      • 1.1.1. expresie familiar A cocoșa (pe cineva) în bătaie = a bate foarte tare (pe cineva).
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bate

etimologie:

  • cocoașă
    surse: DEX '09 DEX '98