11 definiții pentru chiostec chioștec (2)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

chiostéc1 sn vz chioștoc

chiostéc2 sn [At: DA ms / Pl: ~uri și ~éce / E: tc köstek] (Înv) 1 Piedică care se pune la picioarele cailor. 2 Șiret la gulerul mantalei.

CHIOSTÉC1, chiostecuri, s. n. (Înv.) 1. Piedică pusă la picioarele cailor. 2. Șiret la gulerul mantalei. [Pl. și: chiostece] – Din tc. köstek.

CHIOSTÉC2, chiostecuri, s. n. (Înv.) 1. Piedică pusă la picioarele cailor. 2. Șiret la gulerul mantalei. [Pl. și: chiostece] – Din tc. köstek.

CHIOSTÉC, chiostecuri și chiostece, s. n. 1. Muc de țigară, chiștoc. Mută chiostecul de țigară de la un colț al buzelor la altul. PAS, Z. II 83. 2. (Învechit) Piedică pusă la picioarele cailor. Cînd te uiți la el și trece, Parcă este în chiostece. PANN, P. V.I 102. 3. (Învechit) Șiret la gulerul mantalei. Venghercă de postav negru cu brandebururi și cu chiostecuri. GHICA S. 150. – Pl. și: (s. m.) chiosteci (ODOBESCU, S. II 275). – Variantă: chioștéc (CAMIL PETRESCU, U. N. 371) s. n.

chiostec n. 1. cordon, brâu (sens ieșit din uz): venghercă de postav negru cu brandebururi și chiostecuri GHICA; 2. butuci la picioarele cailor spre a le domoli mersul: când te uiți la el și trece, parćă este în chiostece PANN. [Turc. KÖSTEK].

chĭostéc n., pl. urĭ și e (turc. köstek, pedică la picĭoarele cailor, lanț de ceasornic. V. chiștoc). Vechĭ. Pedică la picĭoarele cailor: Cînd te uĭțĭ la el și trece. Par’că este în chĭostece (Pan). Găitan gros de purtat o haĭnă pe umerĭ. Azĭ. Fam. Reteveĭ, baston scurt. Muc de țigară. V. tureac.

CHIOȘTÉC s. n. v. chiostec.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

chiostéc (piedică, șiret) (înv.) s. n., pl. chiostécuri/chiostéce

chiostéc (piedică, șiret) s.n., pl. chiostécuri / chiostéce


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

chiostéc (chiostecuri), s. n.1. (Înv.) Piedică pusă la picioarele cailor. – 2. (Înv.) Șiret cu care se lega gulerul pelerinelor. – 3. Muc de țigară. – Var. chioștec, chiștoc. Mr. chiustecă, megl. chiustec(ă). Tc. köstek „piedică” (Miklosich, Türk. Elem., II, 112; Berneker 681; Șeineanu, II, 115; Meyer 228; Lokotsch 1211); cf. ngr. ϰιουστέϰι, alb. kjostek, bg. kjusteka.Der. chiștocar, s. m. (Arg., sărac, cerșetor).

Intrare: chiostec
chiostec1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chiostec
  • chiostecul
  • chiostecu‑
plural
  • chiostecuri
  • chiostecurile
genitiv-dativ singular
  • chiostec
  • chiostecului
plural
  • chiostecuri
  • chiostecurilor
vocativ singular
plural
chiostec2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N2)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chiostec
  • chiostecul
  • chiostecu‑
plural
  • chiostece
  • chiostecele
genitiv-dativ singular
  • chiostec
  • chiostecului
plural
  • chiostece
  • chiostecelor
vocativ singular
plural
chiostec3 (pl. -i) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chiostec
  • chiostecul
  • chiostecu‑
plural
  • chiosteci
  • chiostecii
genitiv-dativ singular
  • chiostec
  • chiostecului
plural
  • chiosteci
  • chiostecilor
vocativ singular
plural
chioștec2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N2)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chioștec
  • chioștecul
  • chioștecu‑
plural
  • chioștece
  • chioștecele
genitiv-dativ singular
  • chioștec
  • chioștecului
plural
  • chioștece
  • chioștecelor
vocativ singular
plural
chioștec1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • chioștec
  • chioștecul
  • chioștecu‑
plural
  • chioștecuri
  • chioștecurile
genitiv-dativ singular
  • chioștec
  • chioștecului
plural
  • chioștecuri
  • chioștecurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

chiostec chioștec (2) învechit

  • 1. Piedică pusă la picioarele cailor.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Cînd te uiți la el și trece, Parcă este în chiostece. PANN, P. V.I 102.
      surse: DLRLC
  • 2. Șiret la gulerul mantalei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Venghercă de postav negru cu brandebururi și cu chiostecuri. GHICA S. 150.
      surse: DLRLC
  • 3. Muc de țigară.
    surse: DLRLC sinonime: chiștoc (muc) un exemplu
    exemple
    • Mută chiostecul de țigară de la un colț al buzelor la altul. PAS, Z. II 83.
      surse: DLRLC

etimologie: