opțiuni
  • info
16 definiții pentru bârzoia

Explicative DEX

BÂRZOIA, bârzoiez, vb. I. Refl. (Reg.). 1. A se îngâmfa, a se umfla în pene. 2. A se bosumfla. [Pr.: -zo-ia] – Din bârzoi.

bârzoia vr [At: TEODORESCU, P. P. 152 / V: bârzoi[1], burzoi / Pzi: ~zoi, ~iesc / E: bârzoi] (Reg) 1 A-i sări cuiva țandăra. 2 A sta bosumflat. 3 A se umfla în pene Si: a se îngâmfa. corectat(ă)

  1. Variantă care nu figurează ca intrare principală. — gall

BÂRZOIA, bârzoiez, vb. I. Refl. (Reg.) 1. A se îngâmfa, a se umfla în pene. 2. A se bosumfla. [Pr.: -zo-ia] – Din bârzoi.

A SE BÂRZOIA mă ~iez intranz. pop. 1) (despre persoane) A-și da importanță; a se umfla în pene; a se semeți; a se împăuna; a se înfumura. 2) A-și manifesta nemulțumirea printr-o atitudine rezervată sau ostilă. [Sil. -zo-ia] /Din bârzoi

burzoi v vz bârzoia

bîrzoi2 vb. IV. v. bîrzoia.

bîrzoia vb. I. refl. (reg.) 1 A se îngîmfa, a se umfla în pene. Tinerică cînd erai, Zici că nărav nu aveai, Dar acum te-ai bîrzoiat, Cu nărav te-ai învățat (POP.). 2 A se bosumfla. • prez.ind. -iez. și bîrzoi vb. IV. /bîrzoi + -a.

BÎRZOIA (-oiez) vb. refl. A se îngîmfa, a se umfla în pene: Dar acum te-ai bîrzoiat, Cu nărav te-ai învățat (TEOD.); proverb: a se ~ ca o curcă, se zice de cei mîndri, îngîmfați și obraznici [bîrzoiu].

BÎRZOIA, bîrzoiez și bîrzoi, vb. I. Refl. (Rar) 1. A se îngîmfa, a se umfla în pene. Tinerică cînd erai, Zici că nărav nu aveai, Dar acum te-ai bîrzoiat, Cu nărav te-ai învățat. TEODORESCU, P. P. 152. 2. A se supăra deodată și a sta supărat, a se burzului.

BÎRZOIA, bîrzoiez, vb. I. Refl. (Reg.) 1. A se îngîmfa, a se umfla în pene. 2. A se supăra deodată și a sta supărat. – Din bîrzoi.

îmbîrzoĭéz și bîrzoĭéz v. tr. (d. bîrzoĭ). Est. Fam. Zbîrlesc, burzuluĭesc, bursuc, rîdic drept în sus: coadă, mustață îmbîrzoĭată. – În Trans. borzoĭez, îmborzoĭez și îmbórzoĭ: se îmborzoĭa cum se îmbórzoĭe curcanu (Agr. Înt. 112).

Ortografice DOOM

bârzoia (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă bârzoiez, 3 se bârzoiază; conj. prez. 1 sg. să mă bârzoiez, 3 să se bârzoieze; imper. 2 sg. afirm. bârzoiază-te; ger. bârzoindu-mă

bârzoia (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 3 se bârzoiază; conj. prez. 3 să se bârzoieze; ger. bârzoindu-se

bârzoia vb., ind. prez. 1 sg. bârzoiez, 3 sg. și pl. bârzoiază, conj. prez. 3 sg. și pl. bârzoieze

Sinonime

BÂRZOIA vb. v. bosumfla, făli, fuduli, grozăvi, infatua, îmbufna, împăuna, înfumura, îngâmfa, lăuda.

bîrzoia vb. v. BOSUMFLA. FĂLI. FUDULI. GROZĂVI. INFATUA. ÎMBUFNA. ÎMPĂUNA. ÎNFUMURA. ÎNGÎMFA. LĂUDA. MÎNDRI. SEMEȚI.

Intrare: bârzoia
verb (V213)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bârzoia
  • bârzoiere
  • bârzoiat
  • bârzoiatu‑
  • bârzoind
  • bârzoindu‑
 singular plural
  • bârzoiază
  • bârzoiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bârzoiez
 (să)
  • bârzoiez
  • bârzoiam
  • bârzoiai
  • bârzoiasem
a II-a (tu)
  • bârzoiezi
 (să)
  • bârzoiezi
  • bârzoiai
  • bârzoiași
  • bârzoiaseși
a III-a (el, ea)
  • bârzoiază
 (să)
  • bârzoieze
  • bârzoia
  • bârzoie
  • bârzoiase
plural I (noi)
  • bârzoiem
 (să)
  • bârzoiem
  • bârzoiam
  • bârzoiarăm
  • bârzoiaserăm
  • bârzoiasem
a II-a (voi)
  • bârzoiați
 (să)
  • bârzoiați
  • bârzoiați
  • bârzoiarăți
  • bârzoiaserăți
  • bârzoiaseți
a III-a (ei, ele)
  • bârzoiază
 (să)
  • bârzoieze
  • bârzoiau
  • bârzoiară
  • bârzoiaseră
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • burzoi
  • burzoire
  • burzoit
  • burzoitu‑
  • burzoind
  • burzoindu‑
 singular plural
  • burzoiește
  • burzoiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • burzoiesc
 (să)
  • burzoiesc
  • burzoiam
  • burzoii
  • burzoisem
a II-a (tu)
  • burzoiești
 (să)
  • burzoiești
  • burzoiai
  • burzoiși
  • burzoiseși
a III-a (el, ea)
  • burzoiește
 (să)
  • burzoiască
  • burzoia
  • burzoi
  • burzoise
plural I (noi)
  • burzoim
 (să)
  • burzoim
  • burzoiam
  • burzoirăm
  • burzoiserăm
  • burzoisem
a II-a (voi)
  • burzoiți
 (să)
  • burzoiți
  • burzoiați
  • burzoirăți
  • burzoiserăți
  • burzoiseți
a III-a (ei, ele)
  • burzoiesc
 (să)
  • burzoiască
  • burzoiau
  • burzoiră
  • burzoiseră
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bârzoi
  • bârzoire
  • bârzoit
  • bârzoitu‑
  • bârzoind
  • bârzoindu‑
 singular plural
  • bârzoiește
  • bârzoiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bârzoiesc
 (să)
  • bârzoiesc
  • bârzoiam
  • bârzoii
  • bârzoisem
a II-a (tu)
  • bârzoiești
 (să)
  • bârzoiești
  • bârzoiai
  • bârzoiși
  • bârzoiseși
a III-a (el, ea)
  • bârzoiește
 (să)
  • bârzoiască
  • bârzoia
  • bârzoi
  • bârzoise
plural I (noi)
  • bârzoim
 (să)
  • bârzoim
  • bârzoiam
  • bârzoirăm
  • bârzoiserăm
  • bârzoisem
a II-a (voi)
  • bârzoiți
 (să)
  • bârzoiți
  • bârzoiați
  • bârzoirăți
  • bârzoiserăți
  • bârzoiseți
a III-a (ei, ele)
  • bârzoiesc
 (să)
  • bârzoiască
  • bârzoiau
  • bârzoiră
  • bârzoiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bârzoia, bârzoiezverb

regional
  • 1. A se îngâmfa, a se umfla în pene. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: fuduli făli grozăvi infatua lăuda mândri semeți împăuna înfumura îngâmfa
    • format_quote Tinerică cînd erai, Zici că nărav nu aveai, Dar acum te-ai bîrzoiat, Cu nărav te-ai învățat. TEODORESCU, P. P. 152. DLRLC
    • format_quote Dar acum te-ai bîrzoiat, Cu nărav te-ai învățat. (TEOD.) CADE
    • chat_bubble expresie A se bârzoia ca o curcă, se zice de cei mândri, îngâmfați și obraznici. CADE
  • 2. A se bosumfla. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
    sinonime: bosumfla burzului supăra îmbufna
    • 2.1. A-și manifesta nemulțumirea printr-o atitudine rezervată sau ostilă. NODEX
  • 3. regional A-i sări cuiva țandăra. MDA2
  • comentariu Prezent indicativ și: bârzoi. DLRLC
etimologie:
  • bârzoi DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.