15 definiții pentru bonz
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BONZ, bonzi, s. m. Preot sau călugăr budist. ♦ (Ir.) Personaj de vază, pretențios, dintr-un partid sau o organizație social-democrată. – Din fr. bonze.
bonz sm [At: ALECSANDRI, P. III, 84 / Pl: ~i / E: fr bonze] 1-2 Preot (sau călugăr) budist. 3 (Fig) Personaj de vază.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bonz s.m. 1 (teol.) Preot sau călugăr budist. Turnuri înalte și pagode unde cîntă vechiul bonz (ALECS.). 2 Fig. (iron.) Persoană influentă într-un partid social-democrat. • pl. -i. /<fr. bonze, port. Bonzo; cuv. japonez.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
*BONZ sm. Preot (budist) chinez sau japonez (🖼 540): Turnuri nalte și pagode unde cîntă vechiul ~ (ALECS.) [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BONZ bonzi, s. m. Preot sau călugăr budist. ♦ (Ir.) Personaj de vază, pretențios, dintr-un partid sau o organizație social-democrată. – Din fr. bonze.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BONZ, bonzi, s. m. 1. Preot budist. Lin-lin, ciocănelul Piosului bonz Lovește inelul Cu sunet de bronz. LESNEA, D. 99. Turnuri nalte și pagode unde cîntă vechiul bonz. ALECSANDRI, P. III 84. ♦ Fig. (Ironic) Persoană care ocupă o situație importantă într-un partid politic burghez; șef, lider. Bonzii social-democrați, demascați ca trădători ai clasei muncitoare [la congresul partidului din 1921] și alungați din partid, sparg unitatea proletară și înjghebează un partid social-democrat, care-și va juca rolul de agentură a burgheziei în sînul clasei muncitoare. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 523.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BONZ, bonzi, s. m. Preot budist. ♦ Fig. (Ir.) Persoană care ocupă o situație importantă într-un partid politic burghez; șef, lider. – Fr. bonze.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BONZ s.m. 1. Preot budist. 2. Personaj de o solemnitate ridicolă. ♦ (Fig.; ironic) Șef, lider, om influent într-un partid politic. [< fr. bonze, cf. port. bonzo < jap. bozu – preot].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BONZ s. m. 1. preot, călugăr budist. 2. personaj de o solemnitate ridicolă ◊ (fig.; ir.) șef, lider, om influent într-un partid politic. (< fr. bonse, port. bonso)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BONZ ~i m. 1) Slujitor al cultului budist. 2) iron. Persoană influentă într-un partid politic; lider. /<fr. bonze
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bonz m. preot chinez sau japonez: tunuri nalte și pagode unde cântă vechiul bonz AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bonz m. (fr. bonze, d. jap. bozu). Preut budist.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bonz s. m., pl. bonzi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bonz s. m., pl. bonzi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bonz s. m., pl. bonzi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
bonz, bonzisubstantiv masculin
- 1. Preot sau călugăr budist. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Lin-lin, ciocănelul Piosului bonz Lovește inelul Cu sunet de bronz. LESNEA, D. 99. DLRLC
- Turnuri nalte și pagode unde cîntă vechiul bonz. ALECSANDRI, P. III 84. DLRLC
- 1.1. Personaj de vază, pretențios, dintr-un partid sau o organizație social-democrată. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Bonzii social-democrați, demascați ca trădători ai clasei muncitoare [la congresul partidului din 1921] și alungați din partid, sparg unitatea proletară și înjghebează un partid social-democrat, care-și va juca rolul de agentură a burgheziei în sînul clasei muncitoare. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 523. DLRLC
-
-
etimologie:
- bonze DEX '09 DEX '98 DN