18 definiții pentru bolovăni
din care- explicative (13)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. (Rar, despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.
BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. (Rar, despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
bolovăni [At: DELAVRANCEA, S. 64 / V: (reg) ~lohă~, ~lăhă~ / Pzi: ~nesc / E: bolovan] 1 vt A împrejmui cu bolovani (2). 2 vt (D. ochi) A holba. 3 vr (Mol; Buc; d. sâni și ugere) A se umfla. 4 vr A se inflama. 5 vr (D. nori) A se îngrămădi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bolovăni vb. IV. (pop.) 1 tr. (compl. indică curți, proprietăți etc.) A împrejmui cu bolovani. 2 tr. Expr. A bolovăni ochii = a face ochii mari, a căsca ochii de mirare sau de spaimă. Își bolovănește ochii în cap (VLAH.). 3 refl. (med. pop.; despre sîni, ugere) A se întări, a se inflama. 4 refl. A se bate cu bolovani. 5 refl. (despre nori) A se aduna, a se strînge. Norii se bolovănesc. • prez.ind. -esc. și (reg.) bolohăni vb. IV. /bolovan + -i.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. A se îngrămădi, a forma grămezi (ca bolovanii). Acușica era senin, fără pic de nori, și deodată se bolovăniră nori negri cum e catranul, că se-ntunecă ca noaptea. DELAVRANCEA, A. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovani ochii = a holba, a zgîi, a căsca ochii. Își bolovani ochii de-a dreapta și de-a stingă și se trase cu necaz de mustăți. PAS, L. I 13. Roșu numără banii, bolovăni ochii la negustor și-i spuse: Mă credeai strein, prietene, de vrei să mă jupoi de atîtea parale? VISSARION, B. 295.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. A se îngrămădi. Norii se bolovănesc. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
A BOLOVĂNI ~esc tranz. A bate cu pietre, cu bolovani. /Din bolovan
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE BOLOVĂNI se ~esc intranz. (despre nori) A se strânge grămadă (ca niște bolovani). /Din bolovan
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bolovănì v. 1. a deschide ochii mai mari decât cum sunt; 2. a se strânge în grămezi mari: norii se bolovănesc și se sparg pe loc.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bolăhăni v vz bolovăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bolohăni v vz bolovăni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bolohăní vb. IV. v. bolovăni.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
bolohănésc V. bolovănesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bolovănésc (vest) și -hănésc (est) v. refl. (d. bolovan). Mă adun, mă strîng: noriĭ se bolovănesc (Delv.). Mă unflu la uger din cauza nemulgeriĭ orĭ a nesugeriĭ: vaca s’a bolovănit. V. tr. A bolovăni ochiĭ (Isp.), a holba ochiĭ. – La Zanf. Scatiu, 128, Bibl. p. toțĭ: bătrânu bolocănea ochiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bolovăni (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănesc, 3 sg. bolovănește, imperf. 1 bolovăneam; conj. prez. 1 sg. să bolovănesc, 3 să bolovănească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bolovăni (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănesc, imperf. 3 sg. bolovănea; conj. prez. 3 să bolovănească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bolovăni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănesc, imperf. 3 sg. bolovănea; conj. prez. 3 sg. și pl. bolovănească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BOLOVĂNI vb. v. bulbuca, căsca, holba, inflama, îngrămădi, mări, umfla, zgâi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bolovăni vb. v. BULBUCA. CĂSCA. HOLBA. INFLAMA. ÎNGRĂMĂDI. MĂRI. UMFLA. ZGÎI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
bolovăni, bolovănescverb
- 1. (Despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: îngrămădi
- Acușica era senin, fără pic de nori, și deodată se bolovăniră nori negri cum e catranul, că se-ntunecă ca noaptea. DELAVRANCEA, A. 107. DLRLC
- 1.1. A bate cu pietre, cu bolovani. NODEXsinonime: bate
- A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Își bolovani ochii de-a dreapta și de-a stînga și se trase cu necaz de mustăți. PAS, L. I 13. DLRLC
- Roșu numără banii, bolovăni ochii la negustor și-i spuse: Mă credeai strein, prietene, de vrei să mă jupoi de atîtea parale? VISSARION, B. 295. DLRLC
-
-
etimologie:
- bolovan DEX '09 DEX '98