opțiuni

12 definiții pentru bolovăni


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BOLOVĂNÍ, bolovănesc, vb. IV. Refl. (Rar, despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.

BOLOVĂNÍ, bolovănesc, vb. IV. Refl. (Rar, despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.

bolovăni [At: DELAVRANCEA, S. 64 / V: (reg) ~lohă~, ~lăhă~ / Pzi: ~nesc / E: bolovan] 1 vt A împrejmui cu bolovani (2). 2 vt (D. ochi) A holba. 3 vr (Mol; Buc; d. sâni și ugere) A se umfla. 4 vr A se inflama. 5 vr (D. nori) A se îngrămădi.

BOLOVĂNÍ, bolovănesc, vb. IV. Refl. A se îngrămădi, a forma grămezi (ca bolovanii). Acușica era senin, fără pic de nori, și deodată se bolovăniră nori negri cum e catranul, că se-ntunecă ca noaptea. DELAVRANCEA, A. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovani ochii = a holba, a zgîi, a căsca ochii. Își bolovani ochii de-a dreapta și de-a stingă și se trase cu necaz de mustăți. PAS, L. I 13. Roșu numără banii, bolovăni ochii la negustor și-i spuse: Mă credeai strein, prietene, de vrei să mă jupoi de atîtea parale? VISSARION, B. 295.

BOLOVĂNÍ, bolovănesc, vb. IV. Refl. A se îngrămădi. Norii se bolovănesc. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.

A BOLOVĂNÍ ~ésc tranz. A bate cu pietre, cu bolovani. /Din bolovan

A SE BOLOVĂNÍ se ~ésc intranz. (despre nori) A se strânge grămadă (ca niște bolovani). /Din bolovan

bolovănì v. 1. a deschide ochii mai mari decât cum sunt; 2. a se strânge în grămezi mari: norii se bolovănesc și se sparg pe loc.

bolovănésc (vest) și -hănésc (est) v. refl. (d. bolovan). Mă adun, mă strîng: noriĭ se bolovănesc (Delv.). Mă unflu la uger din cauza nemulgeriĭ orĭ a nesugeriĭ: vaca s’a bolovănit. V. tr. A bolovăni ochiĭ (Isp.), a holba ochiĭ. – La Zanf. Scatiu, 128, Bibl. p. toțĭ: bătrânu bolocănea ochiĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bolovăní (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănésc, imperf. 3 sg. bolovăneá; conj. prez. 3 să bolovăneáscă

bolovăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănésc, imperf. 3 sg. bolovăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. bolovăneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BOLOVĂNÍ vb. v. bulbuca, căsca, holba, inflama, îngrămădi, mări, umfla, zgâi.

bolovăni vb. v. BULBUCA. CĂSCA. HOLBA. INFLAMA. ÎNGRĂMĂDI. MĂRI. UMFLA. ZGÎI.

Intrare: bolovăni
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bolovăni
  • bolovănire
  • bolovănit
  • bolovănitu‑
  • bolovănind
  • bolovănindu‑
 singular plural
  • bolovănește
  • bolovăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bolovănesc
 (să)
  • bolovănesc
  • bolovăneam
  • bolovănii
  • bolovănisem
a II-a (tu)
  • bolovănești
 (să)
  • bolovănești
  • bolovăneai
  • bolovăniși
  • bolovăniseși
a III-a (el, ea)
  • bolovănește
 (să)
  • bolovănească
  • bolovănea
  • bolovăni
  • bolovănise
plural I (noi)
  • bolovănim
 (să)
  • bolovănim
  • bolovăneam
  • bolovănirăm
  • bolovăniserăm
  • bolovănisem
a II-a (voi)
  • bolovăniți
 (să)
  • bolovăniți
  • bolovăneați
  • bolovănirăți
  • bolovăniserăți
  • bolovăniseți
a III-a (ei, ele)
  • bolovănesc
 (să)
  • bolovănească
  • bolovăneau
  • bolovăniră
  • bolovăniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bolovăni

  • 1. rar (Despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: îngrămădi un exemplu
    exemple
    • Acușica era senin, fără pic de nori, și deodată se bolovăniră nori negri cum e catranul, că se-ntunecă ca noaptea. DELAVRANCEA, A. 107.
      surse: DLRLC
    • 1.1. tranzitiv expresie A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bulbuca căsca holba inflama mări umfla zgâi 2 exemple
      exemple
      • Își bolovani ochii de-a dreapta și de-a stînga și se trase cu necaz de mustăți. PAS, L. I 13.
        surse: DLRLC
      • Roșu numără banii, bolovăni ochii la negustor și-i spuse: Mă credeai strein, prietene, de vrei să mă jupoi de atîtea parale? VISSARION, B. 295.
        surse: DLRLC
    • 1.2. tranzitiv A bate cu pietre, cu bolovani.
      surse: NODEX sinonime: bate

etimologie:

  • bolovan
    surse: DEX '09 DEX '98