19 definiții pentru bivuac bivoac


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bivuac sn [At: D. ZAMFIRESCU, R. 230 / V: ~voac / Pl: ~uri / E: fr bivouac] 1 Staționare temporară a unor trupe în afara unei localități, sub cerul liber. 2 Porțiunea de teren unde se face un bivuac (1). 3 (Rar) Adăpost pentru alpiniști sau turiști.

BIVUÁC, bivuacuri, s. n. 1. Staționare temporară a trupelor în afara localităților sau a taberelor; porțiune de teren pe care se face această staționare. 2. (Rar) Adăpost al alpiniștilor sau al turiștilor (mai ales în timpul nopții). [Pr.: -vu-ac] – Din fr. bivouac.

BIVUÁC, bivuacuri, s. n. 1. Staționare temporară a trupelor în afara localităților sau a taberelor; porțiunea de teren pe care se face această staționare. 2. (Rar) Adăpost al alpiniștilor sau al turiștilor (mai ales în timpul nopții). [Pr.: -vu-ac] – Din fr. bivouac.

BIVUÁC, bivuacuri, s. n. Cantonament de trupe militare în afara localităților, în corturi sau sub cerul liber. Regimentul se opri în bivuac, într-o pădurice. CAMILAR, N. I 156. Mai încolo se zăreau, nelămurite prin întunecimea nopții, bivuacurile. Trupa dormea. SADOVEANU, O. VI 91. Îndată după așezarea trupelor în bivuacuri se zvonise printre ofițeri că... un mare consiliu de război se ținuse. D. ZAMFIRESCU, R. 230. – Pronunțat: -vu-ac. -Variantă: (învechit) bivoác (ODOBESCU, S. III 571) s. n.

BIVUÁC, bivuacuri, s. n. Cantonament de trupe militare în afara localităților, în corturi sau sub cerul liber. [Pr.: -vu-ac] – Fr. bivouac.

BIVUÁC s.n. Cantonament de trupe (în corturi sau sub cerul liber) situat în afara localităților. ♦ Adăpost pentru noapte, făcut de alpiniști sau turiști. [Pron. -vu-ac, pl. -uri, var. bivoac s.n. / < fr. bivouac, cf. germ. bei – la, Wacht – veghe].

BIVUÁC s. n. 1. cantonament de trupe (în corturi) în afara localităților. 2. adăpost pentru noapte făcut de alpiniști sau turiști. (< fr. bivouac)

BIVUÁC ~uri n. mil. 1) Popas temporar (în corturi sau sub cerul liber) al unor trupe aflate în marș; tabără; cantonament. 2) rar Popas al unor grupe de oameni (turiști, vânători, sportivi etc.); tabără; cantonament; campament. [Sil. -vu-ac] /<fr. bivouac

bivuac n. 1. stațiune sub aerul liber al unei armate în campanie; 2. locul unde tabără trupa.

*bivuác n., pl. e și urĭ (fr. bivouac, d. germ. beiwache, din bei, la și wache, pază). Tabără în corturĭ saŭ supt ceru liber (nu în barace, nici în cantonamente).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bivuác (-vu-ac) s. n., pl. bivuácuri

bivuác s. n. (sil. -vu-ac), pl. bivuácuri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BIVUÁC s. (MIL.) tabără, (înv.) conac. (Trupele s-au adăpostit în ~.)

BIVUAC s. (MIL.) tabără, (înv.) conac. (Trupele s-au adăpostit în ~.)

Intrare: bivuac
bivuac1 (pl. -uri) substantiv neutru
  • silabație: bi-vu-ac
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bivuac
  • bivuacul
  • bivuacu‑
plural
  • bivuacuri
  • bivuacurile
genitiv-dativ singular
  • bivuac
  • bivuacului
plural
  • bivuacuri
  • bivuacurilor
vocativ singular
plural
bivuac2 (pl. -e) substantiv neutru
  • silabație: bi-vu-ac
substantiv neutru (N2)
Surse flexiune: Scriban
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bivuac
  • bivuacul
  • bivuacu‑
plural
  • bivuace
  • bivuacele
genitiv-dativ singular
  • bivuac
  • bivuacului
plural
  • bivuace
  • bivuacelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bivoac
  • bivoacul
  • bivoacu‑
plural
  • bivoacuri
  • bivoacurile
genitiv-dativ singular
  • bivoac
  • bivoacului
plural
  • bivoacuri
  • bivoacurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bivuac bivoac

  • 1. Staționare temporară a trupelor în afara localităților sau a taberelor; porțiune de teren pe care se face această staționare.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: cantonament 3 exemple
    exemple
    • Regimentul se opri în bivuac, într-o pădurice. CAMILAR, N. I 156.
      surse: DLRLC
    • Mai încolo se zăreau, nelămurite prin întunecimea nopții, bivuacurile. Trupa dormea. SADOVEANU, O. VI 91.
      surse: DLRLC
    • Îndată după așezarea trupelor în bivuacuri se zvonise printre ofițeri că... un mare consiliu de război se ținuse. D. ZAMFIRESCU, R. 230.
      surse: DLRLC
  • 2. rar Adăpost al alpiniștilor sau al turiștilor (mai ales în timpul nopții).
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: campament tabără

etimologie: