3 definiții pentru behăit (part.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

behăí [At: H III, 108 / V: behehăi, (nob) becăcăi / Pzi: behăi, (rar) -esc / E: fo] 1 vi (D. capre și oi) A scoate strigătul caracteristic speciei Si: a mehăi, (îvp) a zbiera. 2 vit (D. oameni, fig) A cânta urât, nearmonios.

BEHĂÍ, béhăi, vb. IV. Intranz. (Despre capre și oi; la pers. 3) A scoate strigătul caracteristic speciei; a mehăi. ♦ Tranz. și intranz. Fig. (Despre oameni) A cânta urât, nearmonios. – Bee(h) + suf. -ăi.

BEHĂÍ, pers. 3 behăie, vb. IV. Intranz. (Despre capre și oi) A scoate strigătul caracteristic «behehe». Zile de-a rîndul au behăit jalnic turmele scoase din țarcuri și mînate spre vale. DUMITRIU, N. 199. O oaie mărginașă se opri... behăi și o luă la goană spre cîrdul străin. PREDA, Î. 144. [Iedul] behăia așa de jalnic, că-ți era mai mare mila de el. SADOVEANU, O. VI 103. O capră neagră... behăia și se da pe lîngă boi. VLAHUȚĂ, CL. 115. ◊ Tranz. Fig. (Peiorativ, despre oameni) A cînta urît, cu glas nearmonios, strident sau tărăgănat. Lăutarul a mai behăit fără curaj cîteva tangouri aduse de la oraș. SADOVEANU, M. C. 190.

Intrare: behăit (part.)
behăit2 (part.) participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • behăit
  • behăitul
  • behăitu‑
  • behăi
  • behăita
plural
  • behăiți
  • behăiții
  • behăite
  • behăitele
genitiv-dativ singular
  • behăit
  • behăitului
  • behăite
  • behăitei
plural
  • behăiți
  • behăiților
  • behăite
  • behăitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

behăi

  • 1. unipersonal (Despre capre și oi) A scoate strigătul caracteristic speciei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bălăi mehăi zbiera 4 exemple
    exemple
    • Zile de-a rîndul au behăit jalnic turmele scoase din țarcuri și mînate spre vale. DUMITRIU, N. 199.
      surse: DLRLC
    • O oaie mărginașă se opri... behăi și o luă la goană spre cîrdul străin. PREDA, Î. 144.
      surse: DLRLC
    • [Iedul] behăia așa de jalnic, că-ți era mai mare mila de el. SADOVEANU, O. VI 103.
      surse: DLRLC
    • O capră neagră... behăia și se da pe lîngă boi. VLAHUȚĂ, CL. 115.
      surse: DLRLC
    • 1.1. tranzitiv intranzitiv figurat (Despre oameni) A cânta urât, nearmonios.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Lăutarul a mai behăit fără curaj cîteva tangouri aduse de la oraș. SADOVEANU, M. C. 190.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Bee(h) + sufix -ăi.
    surse: DEX '98 DEX '09