bagdadie sf [At: VLAHUȚĂ, N. 204 / V: (reg) ~gra~, ~gladea / Pl: ~ii / E: tc bağdâdi] 1 (Mol) Tavan. 2 (Trs; spc) Tavan de biserică ornamentat.

bagdadíe s.f. (reg.) Plafon, tavan (din stucaturi). Neculai rămase cu ochii în bagdadie, gîndindu-se adînc. (SADOV.). ◆ Spec. Tavan de biserică ornamentat. • pl. -ii. g.-d. -iei. și bagradíe, bagladeá s.f. /<tc. baǧdâdi „din Bagdad”.

BAGDADIE sf. Mold. Tavan: cu ochii holbați se uita în ~ (SAD.) [tc. bagdadi].

BAGDADIE, bagdadii, s. f. (Mold.) Tavan, plafon. Neculai rămase cu ochii în bagdadie, gîndindu-se adînc. SADOVEANU, O. III 41. Cineva ne răspunse la fel de prin tuspatru unghiurile depărtate ale bagdadiei. HOGAȘ, DR. Bagdadia se sparse și huruitul bulgărilor ce răpăiau pe scînduri se amestecă într-un vuiet asurzitor de glasuri. VLAHUȚĂ, O. A. 162. ♦ (Metaforic) Veneau nouri spulberați asupra noastră și treceau la mică înălțime pe sub bagdadia altor nouri, ca ardezia. SADOVEANU, N. F. 111.

BAGDADIE, bagdadii, s. f. (Reg.) Tavan. – Tc. bağdadi.

BAGDADIE ~i f. pop. Suprafață (orizontală) care formează partea superioară a unei încăperi; plafon; pod; tavan. [Art. bagdadia; G.-D. bagdadiei; Sil. -di-e] /<turc. bağdadi

bagdadie f. Mold. tavan (mai ales cu stucaturi). [Turc. BAGDADI, tavan tencuit cu ghips după moda celor din Bagdad].

bagdadíe f. (turc. bagdadi, stucatură ca la Bagdad, de unde și it. Baldacco, Bagdad [în evu mediŭ] și baldacchino, baldachin, fiindcă din Bagdad se aduceaŭ stofele cele fine p. baldachine). Est. Tavan.

bagladea sf vz bagdadie

bagradie sf vz bagdadie

bagladeá s.f. v. bagdadie.

bagradíe s.f. v. bagdadie.

bagdadie (reg.) s. f., art. bagdadia, g.-d. art. bagdadiei; pl. bagdadii, art. bagdadiile (desp. -di-i-)

bagdadie (reg.) s. f., art. bagdadia, g.-d. art. bagdadiei; pl. bagdadii, art. bagdadiile

bagdadie s. f., art. bagdadia, g.-d. art. bagdadiei; pl. bagdadii, art. bagdadiile

BAGDADIE s. v. plafon, tavan.

bagdadie s. v. PLAFON. TAVAN.

bagdadie (bagdadii), s. f. – (Mold.) Acoperiș. Tc. bagdali „(ghips) ca cel din Bagdad” (Șeineanu, II, 34; REW 881). De la numele acestui oraș, în forma it. veche, Baldacco, provine și it. baldacchino, de unde derivă rom. baldachin, fr. baldaquin, sp. baldaquín.