14 definiții pentru bătrânesc


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bătrânesc, ~ească [At: HASDEU, I. C. 30 / Pl: ~ești / E: bătrân + -esc] 1 a Caracteristic bătrânilor (1). 2 a Potrivit pentru bătrâni (1). 3 a Rămas de la (sau din) bătrâni (4) Si: de demult. 4 a (Îs) Cântec ~ Baladă populară. 5 a (Îs) Vorbă ~ească Proverb. 6 sfa Dans popular nedefinit mai îndeaproape. 7 sf Melodie după care se execută bătrâneasca (6).

BĂTRÂNÉSC, -EÁSCĂ, bătrânești, adj. Caracteristic bătrânilor, potrivit pentru bătrâni. ♦ Rămas de la (sau din) bătrâni; de demult. ◊ Cântec bătrânesc = baladă populară. Vorbă bătrânească = zicătoare, proverb. – Bătrân + suf. -esc.

BĂTRÂNÉSC, -EÁSCĂ, bătrânești, adj. Caracteristic bătrânilor, potrivit pentru bătrâni. ♦ Rămas de la (sau din) bătrâni; de demult. ◊ Cântec bătrânesc = baladă populară. Vorbă bătrânească = zicătoare, proverb. – Bătrân + suf. -esc.

BĂTRÂNÉSC, -EÁSCĂ, bătrânești, adj. Rămas de la (sau din) bătrâni; de demult, vechi. ◊ Cântec bătrânesc = baladă (1) populară. Vorbă bătrânească = zicătoare, proverb. ♦ Caracteristic bătrânilor, potrivit pentru bătrâni. Culoare bătrânească. – Din bătrân + suf. -esc.

BĂTRÂNÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care este caracteristic pentru bătrâni; de bătrâni. 2) Care vine din vechime; rămas din bătrâni; de demult; vechi; strămoșesc; străbun. * Cântec ~ baladă populară. /bătrân + suf. ~esc

bătrânesc a. 1. ce ține de om bătrân: apucături bătrânești; 2. care vine de la bătrâni (buni, străbuni, etc.), din vechime: cântec bătrânesc, vorbă bătrânească.

BĂTRÎNÉSC, -EÁSCĂ, bătrînești, adj. Rămas de la (sau din) bătrîni; vechi, din vechime, de demult, din vremea veche. Lumina se cufunda... în scoarțele bătrînești, pălite, care atîrnau pe pereți. DUMITRIU, B. F. 38. Iată, se arată și casa bătrînească, cu geamlîc, cu grădina din față. SADOVEANU, O. IV 13. Vorba, portul și apucăturile bătrînești nu li mai venea la socoteală [boierilor celor mai tineri]. CREANGĂ, A. 152. ◊ Cîntec bătrînesc = cîntec vechi popular cu caracter epic; baladă populară. Cîntecele bătrînești adeveresc cronicile, însă cîntecele au un ce care te mișcă pînă-n suflet. RUSSO, S, 188. Vorbă bătrînească = proverb, zicătoare. Mă-ntorc la vorba bătrînească: Sănătate, că-i mai bună decît toate! CARAGIALE, O. VII 116.

1) bătrînésc, – eáscă adj. De bătrîn, din bătrînĭ. Cîntec bătrînesc, baladă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bătrânésc (bă-trâ-) adj. m., f. bătrâneáscă; pl. m. și f. bătrânéști

bătrânésc adj. m. (sil. -trâ-), f. bătrâneáscă; pl. m. și f. bătrânéști


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BĂTRÂNÉSC adj. patriarhal, tradițional, vechi. (Datini ~ești.)

BĂTRÎNESC adj. patriarhal, tradițional, vechi. (Datini ~.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

bătrânescul v. luncanul.

cântec bătrânesc v. baladă (IV).

Intrare: bătrânesc
bătrânesc adjectiv
  • silabație: bă-trâ-nesc
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bătrânesc
  • bătrânescul
  • bătrânescu‑
  • bătrânească
  • bătrâneasca
plural
  • bătrânești
  • bătrâneștii
  • bătrânești
  • bătrâneștile
genitiv-dativ singular
  • bătrânesc
  • bătrânescului
  • bătrânești
  • bătrâneștii
plural
  • bătrânești
  • bătrâneștilor
  • bătrânești
  • bătrâneștilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bătrânesc

  • 1. Caracteristic bătrânilor, potrivit pentru bătrâni.
    surse: DEX '09 DEX '98 antonime: tineresc
    • 1.1. Rămas de la (sau din) bătrâni; de demult.
      exemple
      • Lumina se cufunda... în scoarțele bătrînești, pălite, care atîrnau pe pereți. DUMITRIU, B. F. 38.
        surse: DLRLC
      • Iată, se arată și casa bătrînească, cu geamlîc, cu grădina din față. SADOVEANU, O. IV 13.
        surse: DLRLC
      • Vorba, portul și apucăturile bătrînești nu li mai venea la socoteală [boierilor celor mai tineri]. CREANGĂ, A. 152.
        surse: DLRLC
      • 1.1.1. Cântec bătrânesc = baladă populară.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
        exemple
        • Cîntecele bătrînești adeveresc cronicile, însă cîntecele au un ce care te mișcă pînă-n suflet. RUSSO, S, 188.
          surse: DLRLC
      • 1.1.2. Vorbă bătrânească = proverb zicătoare
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
        exemple
        • Mă-ntorc la vorba bătrînească: Sănătate, că-i mai bună decît toate! CARAGIALE, O. VII 116.
          surse: DLRLC

etimologie:

  • Bătrân + sufix -esc.
    surse: DEX '98 DEX '09