opțiuni
  • info

13 definiții pentru atenta

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ATENTA, atentez, vb. I. Intranz. 1. A face o tentativă criminală, a comite un atentat. 2. Fig. (Urmat de determinări introduse prin prep. „la”) A încălca, a nesocoti (un drept, un principiu etc.). – Din fr. attenter, lat. attentare.

ATENTA, atentez, vb. I. Intranz. 1. A face o tentativă criminală, a comite un atentat. 2. Fig. (Urmat de determinări introduse prin prep. „la”) A încălca, a nesocoti (un drept, un principiu etc.). – Din fr. attenter, lat. attentare.

atenta vi [At: DA / Pzi: ~tez / E: fr attenter, lat attentare] 1 A face o tentativă criminală asupra cuiva. 2 A pune în primejdie de dispariție un obiect (valoros). 3 (Fig) A încălca un drept, un principiu important.

*ATENTA (-tez) vb. intr. A făptui, a săvîrși un atentat; ~ la viața cuiva, a cerca să omoare pe cineva; ~ la cinstea cuiva, a căuta să atingă, să vatăme cinstea cuiva [fr. < lat.].

ATENTA, atentez, vb. I. Intranz. (În expr.) A atenta la viața cuiva = a încerca să omoare pe cineva, a săvîrși un atentat. ♦ Fig. (Urmat de determinări introduse prin prep. «ia») A încălca un drept, a viola. Comuniștii desfășoară o intensă muncă educativă, sădind în sînul oamenilor muncii dragostea adîncă față de uzina socialistă, față de tînărul sector socialist la sate, față de tot ce e bun al poporului și aprinzînd ura împotriva dușmanului care atentează la interesele poporului. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 457.

ATENTA, atentez, vb. I. Intanz. A face o tentativă criminală. ◊ Expr. A atenta la viața cuiva = a încerca să omoare pe cineva. ♦ Fig. (Urmat de determinări introduse prin prep. „la”) A încălca un drept; a viola. – Fr. attenter (lat. lit. attentare).

ATENTA vb. I. intr. A comite un atentat. ◊ A atenta la viața cuiva = a încerca să asasineze pe cineva, a săvîrși un atentat. ♦ (Fig.) A încălca, a viola (un drept). [< fr. attenter, cf. lat., it. attentare].

ATENTA vb. intr. a comite un atentat. (< fr. attenter, lat. attentare)

A ATENTA ~ez intranz. A comite un atentat. /<lat. attentare

atentà v. a comite un atentat.

*atentéz v. intr. (fr. attenter, d. lat. attentare). Comit un atentat: a atenta la viața saŭ contra viețiĭ cuĭva.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

atenta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. atentez, 3 atentează; conj. prez. 1 sg. să atentez, 3 să atenteze

atenta (a ~) vb., ind. prez. 3 atentează

atenta vb., ind. prez. 1 sg. atentez, 3 sg. și pl. atentează

Intrare: atenta
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • atenta
  • atentare
  • atentat
  • atentatu‑
  • atentând
  • atentându‑
 singular plural
  • atentează
  • atentați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • atentez
 (să)
  • atentez
  • atentam
  • atentai
  • atentasem
a II-a (tu)
  • atentezi
 (să)
  • atentezi
  • atentai
  • atentași
  • atentaseși
a III-a (el, ea)
  • atentează
 (să)
  • atenteze
  • atenta
  • atentă
  • atentase
plural I (noi)
  • atentăm
 (să)
  • atentăm
  • atentam
  • atentarăm
  • atentaserăm
  • atentasem
a II-a (voi)
  • atentați
 (să)
  • atentați
  • atentați
  • atentarăți
  • atentaserăți
  • atentaseți
a III-a (ei, ele)
  • atentează
 (să)
  • atenteze
  • atentau
  • atentară
  • atentaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

atenta, atentezverb

  • 1. A face o tentativă criminală, a comite un atentat. DEX '09 DEX '98 DN
    • chat_bubble A atenta la viața cuiva = a încerca să omoare pe cineva, a săvârși un atentat. DLRLC DN
  • 2. figurat (Urmat de determinări introduse prin prepoziție „la”) A încălca, a nesocoti (un drept, un principiu etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: nesocoti viola încălca
    • format_quote Comuniștii desfășoară o intensă muncă educativă, sădind în sînul oamenilor muncii dragostea adîncă față de uzina socialistă, față de tînărul sector socialist la sate, față de tot ce e bun al poporului și aprinzînd ura împotriva dușmanului care atentează la interesele poporului. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 457. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.