19 definiții pentru înrăutățire


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

înrăutățire sf [At: NEGRUZZI, S. I, 16 / P: ~ră-u~ / V: ~ăot~, (înv) ~ăotățare / Pl: ~ri / E: înrăutăți] 1-2 Evoluție spre (mai) rău.

ÎNRĂUTĂȚÍRE, înrăutățiri, s. f. Faptul de a (se) înrăutăți; agravare. [Pr.: -ră-u-] – V. înrăutăți.

ÎNRĂUTĂȚÍRE, înrăutățiri, s. f. Faptul de a (se) înrăutăți; agravare. [Pr.: -ră-u-] – V. înrăutăți.

ÎNRĂUTĂȚÍRE, înrăutățiri, s. f. Faptul de a (se) înrăutăți; agravare, înrăire. Înrăutățirea situației în țările capitaliste. ♦ (Concretizat, rar) Faptă rea, răutate, ticăloșie. În zadar îmblau streji de arnăuți și de simeni; nu puteau stîrpi aceste înrăutățiri, nici descoperi bandele vagabonzilor. NEGRUZZI, S. I 16. – Pronunțat: -ră-u-.

înrăutăți vtr [At: ISPIRESCU, U. 45 / P: ~ră-u~ / V: ~ăot~, (înv) ~ăotăța / Pzi: esc / E: în- + răutate] 1-4 A (se) face (mai) rău Si: a (se) agrava.

ÎNRĂUTĂȚÍ, înrăutățesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) face (mai) rău, a (se) agrava. [Pr.: -ră-u-] – În + răutate.

ÎNRĂUTĂȚÍ, înrăutățesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) face (mai) rău, a (se) agrava. [Pr.: -ră-u-] – În + răutate.

ÎNRĂUTĂȚÍ, înrăutățesc, vb. IV. Tranz. 1. A face ca ceva să devină mai rău, a agrava. Crizele periodice de supraproducție înrăutățesc și mai mult situația clasei muncitoare. LUPTA DE CLASĂ, 1950, nr. 7-8, 102. ◊ Refl. Muncitorii englezi cer sporirea salariilor și pornesc la lupta grevistă pentru a obține această revendicare pentru că nivelul lor de trai se înrăutățește necontenit. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2857. 2. (Rar) A face să devină rău, a înrăi. Sălbătăci și înrăutăți... taurul... pînă într-atît, încît nu se mai putea apropia nimeni de dînsul. ISPIRESCU, U. 45. – Pronunțat: -ră-u-.

A ÎNRĂUTĂȚÍ ~ésc tranz. A face să se înrăutățească; a complica; a agrava; a înăspri. /în + răutate

A SE ÎNRĂUTĂȚÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre stări de lucruri, situații) A deveni mai rău, mai grav; a se complica; a se agrava; a se înăspri. /în + răutate

înrăutățì v. a (se) face răutăcios.

înrăutățésc v. tr. (d. răutate). Fac răŭ, răutăcĭos, malițios. Corup, stric: societatea amicilor luĭ l-a înrăutățit. – Vechĭ și răutățésc și răuțesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

înrăutățíre (-ră-u-) s. f., g.-d. art. înrăutățírii; pl. înrăutățíri

înrăutățíre s. f. (sil. -ră-u-), g.-d. art. înrăutățírii; pl. înrăutățíri

înrăutățí (a ~) (-ră-u-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înrăutățésc, imperf. 3 sg. înrăutățeá; conj. prez. 3 înrăutățeáscă

înrăutățí vb. (sil. -ră-u-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înrăutățésc, imperf. 3 sg. înrăutățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înrăutățeáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNRĂUTĂȚÍRE s. 1. (fig.) stricare, (fam. fig.) zbârlire. (~ vremii.) 2. v. agravare. 3. agravare, (livr.) recrudescență. (~ stării economice.) 4. înăsprire, (fig.) deteriorare. (~ relațiilor dintre ei.)

ÎNRĂUTĂȚIRE s. 1. (fig.) stricare. (~ vremii.) 2. agravare, înrăire. (~ bolii cuiva.) 3. agravare, (livr.) recrudescență. (~ economiei dintr-o țară capitalistă.) 4. înăsprire. (~ relațiilor dintre ei.)

ÎNRĂUTĂȚÍ vb. 1. (fig.) a se strica, (fam. fig.) a se zbârli. (Vremea s-a ~.) 2. v. agrava. 3. a (se) agrava, a (se) îngreuia. (Situația infractorului s-a ~.) 4. (fig.) a se deteriora, a (se) înăspri. (Relațiile dintre ei s-au ~.)

ÎNRĂUTĂȚI vb. 1. (fig.) a se strica, (fam. fig.) a se zbîrli. (Vremea s-a ~.) 2. a (se) agrava, a (se) înrăi, (grecism înv.) a (se) prohorisi. (Boala i s-a ~.) 3. a (se) agrava, a (se) îngreuia. (Situația infractorului s-a ~.) 4. a (se) înăspri. (Relațiile dintre ei s-au ~.)

A (se) înrăutăți ≠ a (se) ameliora, a (se) îmbunătăți, a (se) remedia

Intrare: înrăutățire
înrăutățire substantiv feminin
  • silabație: în-ră-u-
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înrăutățire
  • ‑nrăutățire
  • înrăutățirea
  • ‑nrăutățirea
plural
  • înrăutățiri
  • ‑nrăutățiri
  • înrăutățirile
  • ‑nrăutățirile
genitiv-dativ singular
  • înrăutățiri
  • ‑nrăutățiri
  • înrăutățirii
  • ‑nrăutățirii
plural
  • înrăutățiri
  • ‑nrăutățiri
  • înrăutățirilor
  • ‑nrăutățirilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înrăutățire

  • 1. Faptul de a (se) înrăutăți.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: agravare înrăire un exemplu
    exemple
    • Înrăutățirea situației în țările capitaliste.
      surse: DLRLC
    • 1.1. concretizat rar Faptă rea.
      exemple
      • În zadar îmblau streji de arnăuți și de simeni; nu puteau stîrpi aceste înrăutățiri, nici descoperi bandele vagabonzilor. NEGRUZZI, S. I 16.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi înrăutăți
    surse: DEX '09 DEX '98

înrăutăți înrăutățire înrăutățit

  • 1. A (se) face (mai) rău, a (se) agrava.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: agrava înrăi 3 exemple
    exemple
    • Crizele periodice de supraproducție înrăutățesc și mai mult situația clasei muncitoare. LUPTA DE CLASĂ, 1950, nr. 7-8, 102.
      surse: DLRLC
    • Muncitorii englezi cer sporirea salariilor și pornesc la lupta grevistă pentru a obține această revendicare pentru că nivelul lor de trai se înrăutățește necontenit. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2857.
      surse: DLRLC
    • Sălbătăci și înrăutăți... taurul... pînă într-atît, încît nu se mai putea apropia nimeni de dînsul. ISPIRESCU, U. 45.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • În + răutate
    surse: DEX '09 DEX '98