19 definiții pentru înfocat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

înfocat, ~ă a [At: DOSOFTEI, V. S. 16 / Pl: ~ați, ~e / E: înfoca] 1 Înfierbântat peste măsură Si: aprins, fierbinte. 2 Care dogorește și arde ca focul. 3 Roșu aprins ca focul. 4 (D. ochi) Strălucitori. 5 (Fig) Pasionat. 6 (Mpp) Febril. 7 (Mpp) Inflamat. 8 (Înv; îs) Limbă ~ă Limbă încărcată.

ÎNFOCÁT, -Ă, înfocați, -te, adj. 1. Înfierbântat peste măsură; fierbinte, aprins2; care arde și dogorește ca focul. ♦ De culoarea focului, roșu-aprins. ♦ Fig. (Despre ochi) Focos, scânteietor, viu. 2. Fig. Înflăcărat, însuflețit, pasionat. – V. înfoca.

ÎNFOCÁT, -Ă, înfocați, -te, adj. 1. Înfierbântat peste măsură; fierbinte, aprins2; care arde și dogorește ca focul. ♦ De culoarea focului, roșu-aprins. ♦ Fig. (Despre ochi) Focos, scânteietor, viu. 2. Fig. Înflăcărat, însuflețit, pasionat. – V. înfoca.

ÎNFOCÁT, -Ă, înfocați, -te, adj. 1. Înfierbîntat peste măsură, fierbinte, aprins, incandescent. Armăsarul suflă... aer înfocat. ISPIRESCU, L. 31. Dă poroncă să-i culce în casa cea de aramă înfocată, ca să doarmă pentru veșnicie. CREANGĂ, P. 249. ◊ (Prin exagerare) Cucoarele... vin din fundul lumii, de prin clime înfocate. ALECSANDRI, P. A. 119. ♦ Care răspîndește căldură mare, care arde și dogorește ca focul. Soarele răsărea mare, înfocat, și crîngurile și cîmpiile pline de rouă se umpleau de fulgere de lumină. SADOVEANU, O. I 254. După zilele acestea lipsite de scînteiere, soarele răsări într-o dimineață înfocat, vărsînd parcă flăcări, încălzind totul în cîteva clipe. GÎRLEANU, L. 41. O geană roșie răsări-ntr-un vîrf și crescu repede, iar după cîteva clipe rotogolul înfocat [al soarelui] scăpăra de lumină și de tinerețe. SANDU-ALDEA, U. P. 102. ♦ Fig. (Despre ochi) De foc, focoși, scînteietori, vii. Mă privea cu ochii mari, înfocați. SADOVEANU, O. I 315. Doi ochi strălucitori și înfocați, doi ochi de drac... priveau din fundul căruței... Cine a văzut în viața sa asemenea ochi... nu-i mai uită niciodată. CONTEMPORANUL, III 618. Ochii săi negri, mari și înfocați, părul său lung... DACIA LIT. 260. ♦ De culoarea focului, roșu-aprins. Avea... o barbă înfocată, revărsată pe piept. SADOVEANU, P. M. 154. Și pe purpura-nfocată, în lădițe de sandal, Floarea tainică de lotus întristat se vestejește. MACEDONSKI, O. I 104. Trandafirul cel înfocat, crinii de argint, lăcrămioarele... toate s-adunară. EMINESCU, N. 29. 2. Fig. Însuflețit, înflăcărat, pasionat. Cu prilejul discuției înfocate ce s-a încins asupra artei pentru artă și a artei tendenționiste, s-a spus aproape tot ce se poate spune despre această miraculoasă artă pentru artă. IONESCU-RION, C. 99. Uimit, nebun de dragoste, tînărul depuse o înfocată sărutare pe fruntea iubitei sale. ALECSANDRI, O. P. 120. ◊ (Poetic) Viața însă nu-ncetează... Din cenușa cea mai rece izbucnește înfocată. MACEDONSKI, O. I 31.

înfocat a. 1. fierbinte: de prin clime înfocate AL.; 2. fig. ardent, pasionat: o inimă înfocată.

înfocát, -ă adj. Arzător, torid: climă înfocată. Fig. Plin de înfocare, înflăcărat: o inimă înfocată. Adv. Cu înfocare.

înfoca [At: DOSOFTEI, V. S. II, 26/1 / Pzi: înfoc / E: în + foc] 1 vt (Rar) A da foc la ceva. 2 vt (Rar) A înfierbânta, a încălzi ceva la foc. 3 vr (Fig) A se înflăcăra ca urmare a unui sentiment puternic.

ÎNFOCÁ, (rar) înfóc, vb. I. (Rar) 1. Tranz. A înfierbânta, a încălzi ceva la foc; a da foc la ceva. 2. Refl. Fig. A se aprinde, a se înflăcăra (ca urmare a unui sentiment puternic). – În + foc.

ÎNFOCÁ, (rar) înfóc, vb. I. (Rar) 1. Tranz. A înfierbânta, a încălzi ceva la foc; a da foc la ceva. 2. Refl. Fig. A se aprinde, a se înflăcăra (ca urmare a unui sentiment puternic). – În + foc.

A SE ÎNFOCÁ mă înfóc intranz. 1) (despre persoane) A manifesta o activitate sporită; a se aprinde; a se înfierbânta; a se întărâta. 2) A se supăra foarte tare; a se aprinde. /în + foc

înfóc, a v. tr. (d. foc.Înfoacă, să înfoace). Vechĭ. Azĭ Maram. Aprind, incendiez, înferbînt.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

înfocá (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 înfoácă

înfocá vb., ind. prez. 1 sg. înfóc, 3 sg. și pl. înfoácă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNFOCÁT adj. 1. v. entuziast. 2. v. impetuos.

ÎNFOCÁT adj. v. cald, dogorit, fierbinte, intens, încins, înfierbântat, puternic, viu.

ÎNFOCAT adj. 1. avîntat, entuziasmat, entuziast, fervent, focos, înflăcărat, însuflețit, pasionat, (livr.) ardent, (fig.) aprins, arzător, fierbinte, înaripat. (Cuvinte ~; un discurs ~.) 2. aprig, furtunos, impetuos, impulsiv, iute, înflăcărat, năvalnic, nedomolit, nepotolit, nestăpînit, nestăvilit, sălbatic, tumultuos, vehement, violent, (fig.) aprins, viforos, vijelios, vulcanic. (Temperament ~.)

înfocat adj. v. CALD. DOGORIT. FIERBINTE. INTENS. ÎNCINS. ÎNFIERBÎNTAT. PUTERNIC. VIU.

ÎNFOCÁ vb. v. înfierbânta.

ÎNFOCÁ vb. a (se) înflăcăra, a (se) înroși, (fig.) a (se) aprinde, a (se) încinge. (S-a ~ de emoție.)

ÎNFOCA vb. a (se) înflăcăra, a (se) înroși, (fig.) a (se) aprinde, a (se) încinge. (S-a ~ de emoție.)

Intrare: înfocat
înfocat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înfocat
  • ‑nfocat
  • înfocatul
  • înfocatu‑
  • ‑nfocatul
  • ‑nfocatu‑
  • înfoca
  • ‑nfoca
  • înfocata
  • ‑nfocata
plural
  • înfocați
  • ‑nfocați
  • înfocații
  • ‑nfocații
  • înfocate
  • ‑nfocate
  • înfocatele
  • ‑nfocatele
genitiv-dativ singular
  • înfocat
  • ‑nfocat
  • înfocatului
  • ‑nfocatului
  • înfocate
  • ‑nfocate
  • înfocatei
  • ‑nfocatei
plural
  • înfocați
  • ‑nfocați
  • înfocaților
  • ‑nfocaților
  • înfocate
  • ‑nfocate
  • înfocatelor
  • ‑nfocatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înfocat

  • 1. Înfierbântat peste măsură; aprins (1.); care arde și dogorește ca focul.
    exemple
    • Armăsarul suflă... aer înfocat. ISPIRESCU, L. 31.
      surse: DLRLC
    • Dă poroncă să-i culce în casa cea de aramă înfocată, ca să doarmă pentru veșnicie. CREANGĂ, P. 249.
      surse: DLRLC
    • prin exagerare Cucoarele... vin din fundul lumii, de prin clime înfocate. ALECSANDRI, P. A. 119.
      surse: DLRLC
    • Soarele răsărea mare, înfocat, și crîngurile și cîmpiile pline de rouă se umpleau de fulgere de lumină. SADOVEANU, O. I 254.
      surse: DLRLC
    • După zilele acestea lipsite de scînteiere, soarele răsări într-o dimineață înfocat, vărsînd parcă flăcări, încălzind totul în cîteva clipe. GÎRLEANU, L. 41.
      surse: DLRLC
    • O geană roșie răsări-ntr-un vîrf și crescu repede, iar după cîteva clipe rotogolul înfocat [al soarelui] scăpăra de lumină și de tinerețe. SANDU-ALDEA, U. P. 102.
      surse: DLRLC
    • 1.1. De culoarea focului, roșu-aprins.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Avea... o barbă înfocată, revărsată pe piept. SADOVEANU, P. M. 154.
        surse: DLRLC
      • Și pe purpura-nfocată, în lădițe de sandal, Floarea tainică de lotus întristat se vestejește. MACEDONSKI, O. I 104.
        surse: DLRLC
      • Trandafirul cel înfocat, crinii de argint, lăcrămioarele... toate s-adunară. EMINESCU, N. 29.
        surse: DLRLC
    • 1.2. figurat Despre ochi:
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: focos scânteietor viu (adj.) 3 exemple
      exemple
      • Mă privea cu ochii mari, înfocați. SADOVEANU, O. I 315.
        surse: DLRLC
      • Doi ochi strălucitori și înfocați, doi ochi de drac... priveau din fundul căruței... Cine a văzut în viața sa asemenea ochi... nu-i mai uită niciodată. CONTEMPORANUL, III 618.
        surse: DLRLC
      • Ochii săi negri, mari și înfocați, părul său lung... DACIA LIT. 260.
        surse: DLRLC
  • exemple
    • Cu prilejul discuției înfocate ce s-a încins asupra artei pentru artă și a artei tendenționiste, s-a spus aproape tot ce se poate spune despre această miraculoasă artă pentru artă. IONESCU-RION, C. 99.
      surse: DLRLC
    • Uimit, nebun de dragoste, tînărul depuse o înfocată sărutare pe fruntea iubitei sale. ALECSANDRI, O. P. 120.
      surse: DLRLC
    • poetic Viața însă nu-ncetează... Din cenușa cea mai rece izbucnește înfocată. MACEDONSKI, O. I 31.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi înfoca
    surse: DEX '09 DEX '98

înfoca înfocare înfocat rar

etimologie:

  • În + foc
    surse: DEX '09 DEX '98