16 definiții pentru înconjur

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNCONJUR, înconjururi, s. n. Ocol, ocolire. ◊ Loc. adv. Fără înconjur = fără nicio ezitare, fără subterfugii, deschis, direct, pe față; de-a dreptul. Cu înconjur (sau cu înconjururi) = pe ocolite, pe departe, indirect. [Acc. și: înconjur.Var.: încunjur s. n.] – Din înconjura (derivat regresiv).

înconjur sn [At: NEGRUZZI, ap. TDRG / V: (reg) ~cun~ / A și: înconjur / Pl: (rar) ~uri / E: înconjura drr] 1 Ocolire. 2 (Pop; îlav) Fără ~ Direct. 3 (Pop; îlav) Cu ~ Indirect.

ÎNCONJUR, (rar) înconjururi, s. n. Ocol, ocolire. ◊ Loc. adv. Fără înconjur = fără nici o ezitare, fără subterfugii, deschis, direct, pe față; de-a dreptul. Cu înconjur (sau cu înconjururi) = pe ocolite, pe departe, indirect. [Acc. și; inconjur.Var.: încunjur s. n.] – Din înconjura (derivat regresiv).

ÎNCONJUR, (rar) înconjururi, s. n. Ocol, ocolire. Au făcut înconjurul curții.Loc. adv. Cu înconjur (sau cu înconjururi) = pe departe, pe ocolite. Am început a vorbi... sfios, cu înconjururi. SADOVEANU, E. 122. Fără înconjur = de-a dreptul; fig. fără nici o ezitare, fără subterfugii. Cu cine te-ai oprit pe coastă?Cu Ion, răspunse fata fără înconjur. REBREANU, I. 57. Trebuie... să vorbim pe șleau și fără înconjur despre acest prieten... al idealurilor noastre. IONESCU-RION, C. 124. – Variantă: încunjur (CREANGĂ, A. 106) s. n.

ÎNCONJUR ~uri n. Mișcare în jurul unui punct sau al unui loc; ocol. ~ul pământului.Fără ~ direct; pe față; pe de-a dreptul. /v. a înconjura

ÎNCUNJUR s. n. v. înconjur.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

înconjur s. n., pl. înconjururi

înconjur s. n., pl. înconjururi

înconjur s. n., pl. înconjururi

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNCONJUR s. 1. v. ocol. 2. v. tur.

ÎNCONJUR s. 1. ocol, ocolire, (rar) ocoliș. (A ajuns la destinație cu un mare ~.) 2. tur. (Face ~ stadionului.)

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

conjor s.m. sg. (înv.) împrejmuire, ținut, ocol.

Intrare: înconjur
înconjur substantiv neutru
  • pronunție: înconjur, înconjur
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înconjur
  • ‑nconjur
  • înconjurul
  • înconjuru‑
  • ‑nconjurul
  • ‑nconjuru‑
plural
  • înconjururi
  • ‑nconjururi
  • înconjururile
  • ‑nconjururile
genitiv-dativ singular
  • înconjur
  • ‑nconjur
  • înconjurului
  • ‑nconjurului
plural
  • înconjururi
  • ‑nconjururi
  • înconjururilor
  • ‑nconjururilor
vocativ singular
plural
încunjur substantiv neutru
  • pronunție: încunjur, încunjur
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • încunjur
  • ‑ncunjur
  • încunjurul
  • încunjuru‑
  • ‑ncunjurul
  • ‑ncunjuru‑
plural
  • încunjururi
  • ‑ncunjururi
  • încunjururile
  • ‑ncunjururile
genitiv-dativ singular
  • încunjur
  • ‑ncunjur
  • încunjurului
  • ‑ncunjurului
plural
  • încunjururi
  • ‑ncunjururi
  • încunjururilor
  • ‑ncunjururilor
vocativ singular
plural
încungiur
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
conjor
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

înconjur, înconjururisubstantiv neutru

  • 1. Mișcare în jurul unui punct sau al unui loc. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Au făcut înconjurul curții. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Fără înconjur = fără nici o ezitare, fără subterfugii, pe față; de-a dreptul. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Cu cine te-ai oprit pe coastă? – Cu Ion, răspunse fata fără înconjur. REBREANU, I. 57. DLRLC
      • format_quote Trebuie... să vorbim pe șleau și fără înconjur despre acest prieten... al idealurilor noastre. IONESCU-RION, C. 124. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială Cu înconjur (sau cu înconjururi) = pe ocolite, pe departe. DEX '09 DLRLC
      sinonime: indirect
      • format_quote Am început a vorbi... sfios, cu înconjururi. SADOVEANU, E. 122. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.