12 definiții pentru înconjur încunjur
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
înconjur sn [At: NEGRUZZI, ap. TDRG / V: (reg) ~cun~ / A și: înconjur / Pl: (rar) ~uri / E: înconjura drr] 1 Ocolire. 2 (Pop; îlav) Fără ~ Direct. 3 (Pop; îlav) Cu ~ Indirect.
ÎNCÓNJUR, înconjururi, s. n. Ocol, ocolire. ◊ Loc. adv. Fără înconjur = fără nicio ezitare, fără subterfugii, deschis, direct, pe față; de-a dreptul. Cu înconjur (sau cu înconjururi) = pe ocolite, pe departe, indirect. [Acc. și: înconjúr. – Var.: încúnjur s. n.] – Din înconjura (derivat regresiv).
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCÓNJUR, (rar) înconjururi, s. n. Ocol, ocolire. ◊ Loc. adv. Fără înconjur = fără nici o ezitare, fără subterfugii, deschis, direct, pe față; de-a dreptul. Cu înconjur (sau cu înconjururi) = pe ocolite, pe departe, indirect. [Acc. și; inconjúr. – Var.: încúnjur s. n.] – Din înconjura (derivat regresiv).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNCÓNJUR, (rar) înconjururi, s. n. Ocol, ocolire. Au făcut înconjurul curții. ◊ Loc. adv. Cu înconjur (sau cu înconjururi) = pe departe, pe ocolite. Am început a vorbi... sfios, cu înconjururi. SADOVEANU, E. 122. Fără înconjur = de-a dreptul; fig. fără nici o ezitare, fără subterfugii. Cu cine te-ai oprit pe coastă? – Cu Ion, răspunse fata fără înconjur. REBREANU, I. 57. Trebuie... să vorbim pe șleau și fără înconjur despre acest prieten... al idealurilor noastre. IONESCU-RION, C. 124. – Variantă: încúnjur (CREANGĂ, A. 106) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
încónjur s. n., pl. încónjururi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
ÎNCÓNJUR s. 1. v. ocol. 2. v. tur.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNCÓNJUR ~uri n. Mișcare în jurul unui punct sau al unui loc; ocol. ~ul pământului. ◊ Fără ~ direct; pe față; pe de-a dreptul. /v. a înconjura
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
înconjur n. ocol: fără înconjur.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
încunjur sn vz înconjur
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCÚNJUR s. n. v. înconjur.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCÚNJUR s. n. v. înconjur.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNCÚNJUR s. n. v. înconjur.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
încónjur s. n., pl. încónjururi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNCONJUR s. 1. ocol, ocolire, (rar) ocoliș. (A ajuns la destinație cu un mare ~.) 2. tur. (Face ~ stadionului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- pronunție: înconjur, înconjur
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- pronunție: încunjur, încunjur
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
înconjur încunjur
- 1. Mișcare în jurul unui punct sau al unui loc.exemple
- Au făcut înconjurul curții.surse: DLRLC
- 1.1. locuțiune adverbială Fără înconjur = fără nici o ezitare, fără subterfugii, pe față; de-a dreptul.exemple
- Cu cine te-ai oprit pe coastă? – Cu Ion, răspunse fata fără înconjur. REBREANU, I. 57.surse: DLRLC
- Trebuie... să vorbim pe șleau și fără înconjur despre acest prieten... al idealurilor noastre. IONESCU-RION, C. 124.surse: DLRLC
-
- exemple
- Am început a vorbi... sfios, cu înconjururi. SADOVEANU, E. 122.surse: DLRLC
-
-
etimologie:
- derivat regresiv înconjurasurse: DEX '09 DEX '98 NODEX