2 intrări

32 de definiții

din care

Explicative DEX

zgâmui v vz zgâmăi

ZGÂI, zgâiesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. (Pop. și fam.) A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari. 2. Refl. A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

zgăi v vz zgâi

zgămâi v vz zgâmăi

zgămâia v vz zgâmăi

zgâi [At: ANON. CAR. / V: (înv) zghii (S și: sghii), (reg) zgăi / S și: sg~ / Pzi: ~esc și (rar) zgâi / E: ns cf zgău] 1 vt (Pfm; c. i. ochii) A holba (1). 2 vt (Reg; c. i. răni, bube etc.) A zgândări (8). 3 vt (Reg) A scormoni (1). 4 vr (Pfm; d. oameni) A se holba (4). 5 vr (Reg; d. ochi) A miji1 (1). 6 vr (Reg) A se uita la cineva cu dispreț. 7 vr (Reg) A se strâmba (deschizând ochii în mod exagerat). 8 vt (Reg; c. i. părți ale corpului) A strâmba (1). 9 vr (Reg) A se răsti1.

zgâima v vz zgâmăi

zgâmăi [At: CADE / V: ~mâi, ~mui, ~âima, ~âima[1], zgămâi (S și: sgămâi), zgămâia / S și: sg~ / Pzi: zgâmăi și ~esc / E: nct] 1 vt (Reg; c. i. răni, bube etc.) A zgândări (8). 2 vt (Reg; c. i. lână; îf zgâmui) A scărmăna (1). 3 vt (Reg; c. i. pământul; îf zgâmui) A ara superficial. 4 vt (Reg; c. i. știuleți de porumb; îf zgâmui) A desface de pănuși pentru a vedea dacă e bun de fiert sau de copt Si: (reg) zgâmboi2 (2), zgămuși (1). 5 vi (Reg) A căuta (sau a cerceta) meticulos pentru a găsi (sau a scoate la iveală) ceva. 6 vr (Reg; îf zgâima) A se mișca încontinuu. 7 vrr (Reg; d. copii; îf zgâmui) A se hârjoni (1). 8 vr (Reg; îf zgâmâi) A se uita insistent.

  1. Variantă tipărită de două ori; posibil ca una din ele să fie tipărită greșit — LauraGellner

zgâmâi v vz zgâmăi

zghii v vz zgâi

zgîi vb. IV. 1 tr. (pop.; fam.; compl. indică ochii) A deschide tare; a căsca, a holba. Noi zgîim ochii la el (STĂN.). 2 refl. (pop.; fam.; despre oameni) A se uita cu insistență, a privi lung, cu ochii larg deschiși; a se holba. Totul afost din pricina fetei, am uitat de mine zgîindu-mă la ea (PRED.). 3 refl. (reg.) A se strîmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor la cineva. • prez.ind. -iesc. /de la zgău.

ZGÂI, zgâiesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari. 2. Refl. A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

ZGÎI, zgîiesc, vb. IV. 1. Tranz. A deschide tare, a căsca, a holba ochii. ♦ Refl. A se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari; a se holba. 2. Refl. A se strîmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

A ZGÂI ~iesc tranz. fam. (ochii) A deschide larg (de mirare, de curiozitate, de nedumerire etc.); a holba. /Din zgău

A SE ZGÂI mă ~iesc intranz. fam. 1) A se uita cu ochii larg deschiși (cu insistență și cu prea mare curiozitate); a se holba. 2) A-și schimba expresia normală a feței (în mod voit sau involuntar); a face grimase; a se strâmba; a se sluți; a se schimonosi. /Din zgău

sgâì v. a deschide tare ochii (de mirare). [Origină necunoscută].

zgîĭésc v. tr. (cp. cu răzgîĭ și cu sîrb. gajati, gojiti, a nutri). Fam. Vulg. Holbez ochiĭ, mă uĭt uĭmit. V. refl. Ce te zgîĭeștĭ la mine, mă? V. zgîmboĭesc.

zgîĭm, a v. tr. (vsl. gomzati, rus. gomozitĭ, a foi, a te tot mișca, bg. gumzý, foĭesc, ceh. hemzati, a zgîndări. V. gîmză). Munt. est. Zgîndăresc. – Și zgîmăĭ și -uĭ saŭ -ĭésc, a -ăi și -ui (Olt.).

zgîmăĭ, V. zgîĭm.

Ortografice DOOM

!zgâi (a se ~) (pop., fam.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă zgâiesc, 3 sg. se zgâiește, imperf. 1 sg. mă zgâiam; conj. prez. 1 sg. să mă zgâiesc, 3 să se zgâiască; imper. 2 sg. afirm. zgâiește-te; ger. zgâindu-mă

zgâi (a ~) (pop., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgâiesc pl. imperf. 3 sg. zgâia; conj. prez. 3 să zgâiască

zgâi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgâiesc, imperf. 3 sg. zgâia; conj. prez. 3 sg. și pl. zgâiască

zgîi (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgîiesc, conj. zgîiască)

Etimologice

ZGĂI, zgăiesc, vb. IV. (Var.) A (se) zgîi. (cf. zgîi)

ZGÎI, zgîiesc, vb. IV. ~ (din zgău; sau din sl. zijati, zijaią = a deschide; sau din lat. *excăvīre)

Argou

zgâi, zgâiesc v. r. a privi insistent

Sinonime

ZGÂI vb. 1. v. holba. 2. a se chiorî, a se holba, (reg.) a se hlizi. (Ce te ~ așa la mine?)

ZGÂMĂI vb. v. râcâi, scărpina, zgândări.

ZGÎI vb. 1. a (se) bulbuca, a (se) căsca, a (se) holba, a (se) mări, a (se) umfla, (pop. și fam.) a (se) beli, a (se) bleojdi, (pop.) a (se) boboșa, a (se) bolboșa, (reg.) a (se) boldi, a (se) bolovăni, (Transilv.) a (se) zgăura, (Ban.) a (se) zgîmboia. (A-și ~ ochii.) 2. a se chiorî, a se holba, (reg.) a se hlizi. (Ce te ~ așa la mine?)

zgîmăi vb. v. RÎCÎI. SCĂRPINA. ZGÎNDĂRI.

Regionalisme / arhaisme

zgâí, zgâiesc, v.r. 1. A se holba, a se uita cu insistență. 2. A se strâmba. – Din zgău „uter, matrice” (DLRM, DEX, MDA).

zgâi, zgâiesc, vb. refl. – 1. A se holba, a se uita cu insistență. 2. A se strâmba. – Din zgău „uter, matrice” (DLRM, DEX, MDA).

Intrare: zgâi
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâi
  • zgâire
  • zgâit
  • zgâitu‑
  • zgâind
  • zgâindu‑
singular plural
  • zgâiește
  • zgâiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâiesc
(să)
  • zgâiesc
  • zgâiam
  • zgâii
  • zgâisem
a II-a (tu)
  • zgâiești
(să)
  • zgâiești
  • zgâiai
  • zgâiși
  • zgâiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâiește
(să)
  • zgâiască
  • zgâia
  • zgâi
  • zgâise
plural I (noi)
  • zgâim
(să)
  • zgâim
  • zgâiam
  • zgâirăm
  • zgâiserăm
  • zgâisem
a II-a (voi)
  • zgâiți
(să)
  • zgâiți
  • zgâiați
  • zgâirăți
  • zgâiserăți
  • zgâiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâiesc
(să)
  • zgâiască
  • zgâiau
  • zgâi
  • zgâiseră
zghii
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâmui
  • zgâmuire
  • zgâmuit
  • zgâmuitu‑
  • zgâmuind
  • zgâmuindu‑
singular plural
  • zgâmuiește
  • zgâmuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâmuiesc
(să)
  • zgâmuiesc
  • zgâmuiam
  • zgâmuii
  • zgâmuisem
a II-a (tu)
  • zgâmuiești
(să)
  • zgâmuiești
  • zgâmuiai
  • zgâmuiși
  • zgâmuiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâmuiește
(să)
  • zgâmuiască
  • zgâmuia
  • zgâmui
  • zgâmuise
plural I (noi)
  • zgâmuim
(să)
  • zgâmuim
  • zgâmuiam
  • zgâmuirăm
  • zgâmuiserăm
  • zgâmuisem
a II-a (voi)
  • zgâmuiți
(să)
  • zgâmuiți
  • zgâmuiați
  • zgâmuirăți
  • zgâmuiserăți
  • zgâmuiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâmuiesc
(să)
  • zgâmuiască
  • zgâmuiau
  • zgâmui
  • zgâmuiseră
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâmui
  • zgâmuire
  • zgâmuit
  • zgâmuitu‑
  • zgâmuind
  • zgâmuindu‑
singular plural
  • zgâmuie
  • zgâmuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâmui
(să)
  • zgâmui
  • zgâmuiam
  • zgâmuii
  • zgâmuisem
a II-a (tu)
  • zgâmui
(să)
  • zgâmui
  • zgâmuiai
  • zgâmuiși
  • zgâmuiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâmuie
(să)
  • zgâmuie
  • zgâmuia
  • zgâmui
  • zgâmuise
plural I (noi)
  • zgâmuim
(să)
  • zgâmuim
  • zgâmuiam
  • zgâmuirăm
  • zgâmuiserăm
  • zgâmuisem
a II-a (voi)
  • zgâmuiți
(să)
  • zgâmuiți
  • zgâmuiați
  • zgâmuirăți
  • zgâmuiserăți
  • zgâmuiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâmuie
(să)
  • zgâmuie
  • zgâmuiau
  • zgâmui
  • zgâmuiseră
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgăi
  • zgăire
  • zgăit
  • zgăitu‑
  • zgăind
  • zgăindu‑
singular plural
  • zgăiește
  • zgăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgăiesc
(să)
  • zgăiesc
  • zgăiam
  • zgăii
  • zgăisem
a II-a (tu)
  • zgăiești
(să)
  • zgăiești
  • zgăiai
  • zgăiși
  • zgăiseși
a III-a (el, ea)
  • zgăiește
(să)
  • zgăiască
  • zgăia
  • zgăi
  • zgăise
plural I (noi)
  • zgăim
(să)
  • zgăim
  • zgăiam
  • zgăirăm
  • zgăiserăm
  • zgăisem
a II-a (voi)
  • zgăiți
(să)
  • zgăiți
  • zgăiați
  • zgăirăți
  • zgăiserăți
  • zgăiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgăiesc
(să)
  • zgăiască
  • zgăiau
  • zgăi
  • zgăiseră
Intrare: zgâmăi
zgâmăi1 (1 -i) verb tranzitiv grupa a IV-a
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâmăi
  • zgâmăire
  • zgâmăit
  • zgâmăitu‑
  • zgâmăind
  • zgâmăindu‑
singular plural
  • zgâmăie
  • zgâmăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâmăi
(să)
  • zgâmăi
  • zgâmăiam
  • zgâmăii
  • zgâmăisem
a II-a (tu)
  • zgâmăi
(să)
  • zgâmăi
  • zgâmăiai
  • zgâmăiși
  • zgâmăiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâmăie
(să)
  • zgâmăie
  • zgâmăia
  • zgâmăi
  • zgâmăise
plural I (noi)
  • zgâmăim
(să)
  • zgâmăim
  • zgâmăiam
  • zgâmăirăm
  • zgâmăiserăm
  • zgâmăisem
a II-a (voi)
  • zgâmăiți
(să)
  • zgâmăiți
  • zgâmăiați
  • zgâmăirăți
  • zgâmăiserăți
  • zgâmăiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâmăie
(să)
  • zgâmăie
  • zgâmăiau
  • zgâmăi
  • zgâmăiseră
zgâmăi2 (1 -iesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgâmăi
  • zgâmăire
  • zgâmăit
  • zgâmăitu‑
  • zgâmăind
  • zgâmăindu‑
singular plural
  • zgâmăiește
  • zgâmăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zgâmăiesc
(să)
  • zgâmăiesc
  • zgâmăiam
  • zgâmăii
  • zgâmăisem
a II-a (tu)
  • zgâmăiești
(să)
  • zgâmăiești
  • zgâmăiai
  • zgâmăiși
  • zgâmăiseși
a III-a (el, ea)
  • zgâmăiește
(să)
  • zgâmăiască
  • zgâmăia
  • zgâmăi
  • zgâmăise
plural I (noi)
  • zgâmăim
(să)
  • zgâmăim
  • zgâmăiam
  • zgâmăirăm
  • zgâmăiserăm
  • zgâmăisem
a II-a (voi)
  • zgâmăiți
(să)
  • zgâmăiți
  • zgâmăiați
  • zgâmăirăți
  • zgâmăiserăți
  • zgâmăiseți
a III-a (ei, ele)
  • zgâmăiesc
(să)
  • zgâmăiască
  • zgâmăiau
  • zgâmăi
  • zgâmăiseră
zgămâi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgămâia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâmâi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
zgâmui
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zgâi, zgâiescverb

  • 1. tranzitiv reflexiv popular familiar A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
    sinonime: holba
  • 2. reflexiv A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
etimologie:
  • zgău DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

zgâmăi, zgâmăi / zgâmăi, zgâmăiescverb

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.