dexonline

info

2 intrări

9 definiții

Explicative DEX

zdraveni v vz zdrăveni

zdrăveni [At: TDRG / V: (îvp) zdra~, (înv) zdrev~ / S și: sd~ / Pzi: ~nesc / E: zdravăn] 1-2 vtr (Pop; d. oameni) A (se) însănătoși. 3 vr (Rar) A se dezmetici (3). 4 vr A lua o poziție rigidă, dârză, țeapănă.

zdreveni² v vz zdrăveni

zdrăveni vb. IV. refl., tr. (pop.) A (se) însănătoși; a (se) vindeca. • prez.ind. -esc. /zdravăn + -i.

ZDRĂVENI, zdrăvenesc, vb. IV. Refl. (Rar) A se însănătoși după o boală, a se înzdrăveni. ◊ Tranz:. (Cu pronunțare regională) L-a bătut pe Alisandru, de l-a lăsat aproape mort; nevasta sa l-a zdravenit. ȘEZ. VI 146. ♦ Fig. A-și veni în fire, a se dezmetici. Ți-am spus că nu se poate. Înțelege-mă și te zdrăvenește! VLAHUȚĂ, N. 128.

sdrăvenì v. a se face sdravăn.

Etimologice

ZDRĂVENI, zdrăvenesc, vb. IV. 1. Refl. (Var.) Înzdrăveni. 2. Intranz. (Banat, Trans. de V.) A strănuta. (din zdravăn; sensul al doilea se explică prin formula zdravăn = sănătos, care li se spune celor care strănută)

Sinonime

ZDRĂVENI vb. v. fortifica, îndrepta, înfiripa, însănătoși, întări, întrema, înzdrăveni, lecui, reconforta, reface, restabili, ridica, tămădui, tonifica, vindeca.

zdrăveni vb. v. FORTIFICA. ÎNDREPTA. ÎNFIRIPA. ÎNSĂNĂTOȘI. ÎNTĂRI. ÎNTREMA. ÎNZDRĂVENI. LECUI. RECONFORTA. REFACE. RESTABILI. RIDICA. TĂMĂDUI. TONIFICA. VINDECA.

Intrare: zdrăvenire

zdrăvenire

infinitiv lung (IL107)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	zdrăvenire	zdrăvenirea
nominativ-acuzativ	plural	zdrăveniri	zdrăvenirile
genitiv-dativ	singular	zdrăveniri	zdrăvenirii
genitiv-dativ	plural	zdrăveniri	zdrăvenirilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

Intrare: zdrăveni

zdrăveni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) zdrăveni	zdrăvenire	zdrăvenit zdrăvenitu‑	zdrăvenind zdrăvenindu‑	singular	plural
		(a) zdrăveni	zdrăvenire	zdrăvenit zdrăvenitu‑	zdrăvenind zdrăvenindu‑	zdrăvenește	zdrăveniți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	zdrăvenesc	(să) zdrăvenesc	zdrăveneam	zdrăvenii	zdrăvenisem
	a II-a (tu)	zdrăvenești	(să) zdrăvenești	zdrăveneai	zdrăveniși	zdrăveniseși
	a III-a (el, ea)	zdrăvenește	(să) zdrăvenească	zdrăvenea	zdrăveni	zdrăvenise
plural	I (noi)	zdrăvenim	(să) zdrăvenim	zdrăveneam	zdrăvenirăm	zdrăveniserăm zdrăvenisem
	a II-a (voi)	zdrăveniți	(să) zdrăveniți	zdrăveneați	zdrăvenirăți	zdrăveniserăți zdrăveniseți
	a III-a (ei, ele)	zdrăvenesc	(să) zdrăvenească	zdrăveneau	zdrăveniră	zdrăveniseră

zdraveni

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

zdrăveni, zdrăvenescverb

1. reflexiv rar A se însănătoși după o boală, a se înzdrăveni. DLRLC

sinonime: fortifica lecui reconforta reface restabili ridica tonifica tămădui vindeca îndrepta înfiripa însănătoși întrema întări înzdrăveni
- format_quote tranzitiv cu pronunțare regională L-a bătut pe Alisandru, de l-a lăsat aproape mort; nevasta sa l-a zdravenit. ȘEZ. VI 146. DLRLC
- 1.1. figurat A-și veni în fire, a se dezmetici. DLRLC
  - format_quote Ți-am spus că nu se poate. Înțelege-mă și te zdrăvenește! VLAHUȚĂ, N. 128. DLRLC

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.