2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VOTÁ, votez, vb. I. Intranz. A-și exprima prin vot (1) părerea asupra unei candidaturi, a unei hotărâri, a unei propuneri etc. ♦ Tranz. A alege pe cineva prin vot, a da cuiva votul. – Din fr. voter.

VOTÁ, votez, vb. I. Intranz. A-și exprima prin vot (1) părerea asupra unei candidaturi, a unei hotărâri, a unei propuneri etc. ♦ Tranz. A alege pe cineva prin vot, a da cuiva votul. – Din fr. voter.

vota [At: CR (1830), 102/23 / Pzi: ~tez / E: fr voter] 1 vi A-și exprima prin vot (3, 5) opinia asupra unei candidaturi, a unei hotărâri, a unei propuneri Si: (rar) a votiza, (înv) a votarisi. 2 vt A adopta o lege, o hotărâre etc. prin vot (1) (majoritar). 3 vt A alege pe cineva prin vot (5).

VOTÁ, votez, vb. I. Intranz. A-și exprima prin vot părerea asupra unei candidaturi, a se pronunța cu privire la o propunere făcută într-o adunare constituită. Ai votat și tu?...Am votat. SADOVEANU, P. M. 289. Să-mi spui d-ta pentru cine votez. Iacă, mai e un sfert de ceas și se închide alegerea... eu. pentru cine votez? CARAGIALE, T. I 230. ◊ Tranz. A alege pe cineva prin vot, a da cuiva votul.

VOTÁ vb. I. intr. A-și exprima prin vot părerea asupra unei chestiuni. ♦ tr. A alege pe cineva prin vot; a-și da votul. [< fr. voter].

VOTÁ vb. I. intr. a-și exprima prin vot părerea asupra unei chestiuni. II. tr. a alege pe cineva prin vot. (< fr. voter)

A VOTÁ ~éz 1. intranz. A-și exprima opinia prin vot; a-și da votul. 2. tranz. (candidaturi) A desemna prin vot; a alege. /<fr. voter

votà v. 1. a-și da votul la o alegere, la o deliberațiune; 2. a decide prin votare: a vota un proiect de lege.

*votéz v. intr. (fr. voter, după it. votare și engl. to vote, a vota, d. lat. votum, dorință). Îmĭ daŭ votu: alegătoriĭ aŭ votat pentru el. V. tr. Alegătoriĭ l-aŭ votat pe acest deputat, deputațiĭ aŭ votat legea. V. refl. Legea s’a votat. V. balotarisesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

votá (a ~) vb., ind. prez. 3 voteáză

votá vb., ind. prez. 1 sg. votéz, 3 sg. și pl. voteáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: vota
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vota
  • votare
  • votat
  • votatu‑
  • votând
  • votându‑
singular plural
  • votea
  • votați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • votez
(să)
  • votez
  • votam
  • votai
  • votasem
a II-a (tu)
  • votezi
(să)
  • votezi
  • votai
  • votași
  • votaseși
a III-a (el, ea)
  • votea
(să)
  • voteze
  • vota
  • votă
  • votase
plural I (noi)
  • votăm
(să)
  • votăm
  • votam
  • votarăm
  • votaserăm
  • votasem
a II-a (voi)
  • votați
(să)
  • votați
  • votați
  • votarăți
  • votaserăți
  • votaseți
a III-a (ei, ele)
  • votea
(să)
  • voteze
  • votau
  • vota
  • votaseră
Intrare: votă
votă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

vota

  • 1. A-și exprima prin vot (1.) părerea asupra unei candidaturi, a unei hotărâri, a unei propuneri etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: alege attach_file 2 exemple
    exemple
    • Ai votat și tu?... – Am votat. SADOVEANU, P. M. 289.
      surse: DLRLC
    • Să-mi spui d-ta pentru cine votez. Iacă, mai e un sfert de ceas și se închide alegerea... eu... pentru cine votez? CARAGIALE, T. I 230.
      surse: DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A alege pe cineva prin vot, a da cuiva votul.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: