căutare avansată
11 definiții pentru „voluminos”   declinări

VOLUMINÓS, -OÁSĂ, voluminoși, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocupă mult loc în spațiu, cu volum mare; gros, cuprinzător, mare, întins. ♦ (Despre persoane) Corpolent, gras. 2. (Despre cărți, caiete, dosare etc.) Care are file multe; gros. – Din fr. volumineux.
Sursa: DEX '09 (2009) | Adăugată de blaurb. | Semnalează o greșeală | Permalink

VOLUMINÓS, -OÁSĂ, voluminoși, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocupă mult loc în spațiu, cu volum mare; gros, cuprinzător, mare, întins. ♦ (Despre persoane) Corpolent, gras, trupeș, mătăhălos. 2. (Despre cărți, caiete, dosare etc.) Care are file multe; gros. – Din fr. volumineux.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de RACAI | Semnalează o greșeală | Permalink

voluminós adj. m., pl. voluminóși; f. volu­mi­noásă, pl. voluminoáse
Sursa: DOOM 2 (2005) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

VOLUMINÓS adj. 1. cuprinzător, încăpător, mare. (Un recipient ~.) 2. v. gras. 3. masiv, planturos, voinic, zdravăn. (Trup ~.) 4. mătăhălos, (reg.) măhălos, nătăvălos. (O persoană ~oasă.) 5. v. gros, mare.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

VOLUMINÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre obiecte) Care are volum mare; cu volum mare. 2) (despre persoane) Care are trup mare și gras; trupeș; corpolent. /<fr. volumineux
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

VOLUMINÓS, -OÁSĂ adj. Care are volum mare, care ocupă mult loc în spațiu; cuprinzător. ♦ (Despre persoane) Corpolent, gras. ♦ (Despre cărți) Care are file multe; gros. [Cf. fr. volumineux, it. voluminoso].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

VOLUMINÓS, -OÁSĂ adj. care are volum mare, ocupă mult loc în spațiu. ◊ (despre persoane) corpolent, gras. ◊ (despre cărți) cu file multe; gros. (< fr. volumineux)
Sursa: MDN '00 (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

VOLUMINÓS, -OÁSĂ, voluminoși, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocupă mult loc în spațiu, cu volum mare; gros, cuprinzător. Peste un sfert de oră, trăsura greoaie și voluminoasă a prefecturii se oprea în mijlocul țăranilor. REBREANU, R. II 83. ◊ F i g. Am comis o greșeală mare și voluminoasă. ALECSANDRI, S. 99. ♦ (Despre persoane) Corpolent, gras, trupeș; mătăhălos. Gogu se rotea volu­minos în toată camera. C. PETRESCU, S. 125. Dinspre port se apropie un marinar voluminos, cu barbă, în haină albas­tră. SAHIA, U.R.S.S. 123. Barca, în care intra voluminosul doctor, se afunda cu două palme în apă. BART, E. 340. 2. (Despre cărți, dosare etc.) Care are file multe; gros. Cu toată tipăritura, pentru folosul întregului răsărit, a voluminoaselor tratate teologice grecești, țara rămînea încă aspră. IORGA, L. I 37.
Sursa: DLRLC (1955-1957) | Adăugată de blaurb. | Semnalează o greșeală | Permalink

voluminós adj. m., pl. voluminóși; f. sg. voluminoásă, pl. voluminoáse
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

voluminos a. 1. care coprinde mai multe volume: operă voluminoasă; 2. care ocupă mult spațiu: corp voluminos; 3. care are mult volum: pachet voluminos.
Sursa: Șăineanu, ed. a VI-a (1929) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

*voluminós, -oásă adj. (lat. voluminosus, fr. volumineux). Care are un volum mare: pachet voluminos. Iron. Gras, gros: om voluminos.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink