11 definiții pentru „voluminos”   declinări

VOLUMINÓS, -OÁSĂ, voluminoși, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocupă mult loc în spațiu, cu volum mare; gros, cuprinzător, mare, întins. ♦ (Despre persoane) Corpolent, gras. 2. (Despre cărți, caiete, dosare etc.) Care are file multe; gros. – Din fr. volumineux.

VOLUMINÓS, -OÁSĂ, voluminoși, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocupă mult loc în spațiu, cu volum mare; gros, cuprinzător, mare, întins. ♦ (Despre persoane) Corpolent, gras, trupeș, mătăhălos. 2. (Despre cărți, caiete, dosare etc.) Care are file multe; gros. – Din fr. volumineux.

VOLUMINÓS, -OÁSĂ, voluminoși, -oase, adj. 1. (Despre obiecte) Care ocupă mult loc în spațiu, cu volum mare; gros, cuprinzător. Peste un sfert de oră, trăsura greoaie și voluminoasă a prefecturii se oprea în mijlocul țăranilor. REBREANU, R. II 83. ◊ Fig. Am comis o greșeală mare și voluminoasă. ALECSANDRI, S. 99. ♦ (Despre persoane) Corpolent, gras, trupeș; mătăhălos. Gogu se rotea voluminos în toată camera. C. PETRESCU, S. 125. Dinspre port se apropie un marinar voluminos, cu barbă, în haină albastră. SAHIA, U.R.S.S. 123. Barca, în care intra voluminosul doctor, se afunda cu două palme în apă. BART, E. 340. 2. (Despre cărți, dosare etc.) Care are file multe; gros. Cu toată tipăritura, pentru folosul întregului răsărit, a voluminoaselor tratate teologice grecești, țara rămînea încă aspră. IORGA, L. I 37.

voluminós adj. m., pl. voluminóși; f. voluminoásă, pl. voluminoáse

voluminós adj. m., pl. voluminóși; f. sg. voluminoásă, pl. voluminoáse

VOLUMINÓS adj. 1. cuprinzător, încăpător, mare. (Un recipient ~.) 2. v. gras. 3. masiv, planturos, voinic, zdravăn. (Trup ~.) 4. mătăhălos, (reg.) măhălos, nătăvălos. (O persoană ~oasă.) 5. v. gros, mare.

VOLUMINÓS, -OÁSĂ adj. Care are volum mare, care ocupă mult loc în spațiu; cuprinzător. ♦ (Despre persoane) Corpolent, gras. ♦ (Despre cărți) Care are file multe; gros. [Cf. fr. volumineux, it. voluminoso].

VOLUMINÓS, -OÁSĂ adj. care are volum mare, ocupă mult loc în spațiu. ◊ (despre persoane) corpolent, gras. ◊ (despre cărți) cu file multe; gros. (< fr. volumineux)

VOLUMINÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre obiecte) Care are volum mare; cu volum mare. 2) (despre persoane) Care are trup mare și gras; trupeș; corpolent. /<fr. volumineux

voluminos a. 1. care coprinde mai multe volume: operă voluminoasă; 2. care ocupă mult spațiu: corp voluminos; 3. care are mult volum: pachet voluminos.

*voluminós, -oásă adj. (lat. voluminosus, fr. volumineux). Care are un volum mare: pachet voluminos. Iron. Gras, gros: om voluminos.