2 intrări

9 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VOINICÉL, voinicei, s. m. I. (Adesea adjectival) Diminutiv al lui voinic, voinicaș. II. (Bot.) 1. Crucea-voinicului. 2. Varga-ciobanului. – Voinic.+ suf. -el.

voinicel, ~ea [At: M. COSTIN, LET. I, 348/29 / V: (îrg) von~ / Pl: ~ei, ~ele / E: voinic + -el, -ea] 1-4 sm (Hip) Voinic (4-5, 8-9). 5-8 a (Șhp) (Destul de) voinic (15-16) Si: voinicuț (3-6). 9-14 a (Șhp) (Destul de) voinic (19-21). 15 sm (Bot) Varga-ciobanului (Dispacus silvestris). 16 sm (Bot) Crucea-voinicului (Anemone angulosa). 17 sf (Bot) Năsturel (Nasturtium officinale).

VOINICÉL, voinicei, s. m. I. (Adesea adjectival) Diminutiv al lui voinic; voinicaș. II. (Bot.) 1. Crucea-voinicului. 2. Varga-ciobanului. – Voinic + suf. -el.

VOINICÉL, voinicei, s. m. I. Diminutiv al lui voinic1. 1. v. voinic (1). Părul din mijlocul satului era odinioară... locul unde poposea voinicelul străin, pînă a nu-și găsi gazdă. RUSSO, O. 119. Rădăcină nempletită Rar voinicel o despică (Cartea). GOROVEI, C. 45. ◊ (Adjectival) Un plug bine-mpănat... Tras de boi bourei, Voinicei ca niște zmei. TEODORESCU, P. P. 144. Care-a fost mai voinicel Acum e mai vai de el. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 287. Ianuș Ungurean... Și mai are încă Pe-mpregiur de stîncă Voinicei levinți Cu armele-n dinți, Feciori buni de mînă Căliți, tari la vină. ALECSANDRI, P. P. 63. 2. v. voinic (2). Cum a prins voinicelul la putere, nu-și mai afla loc acasă. SBIERA, P. 22. Creștea voinicelul și nu mai putea o lume după el, că, ce-i drept, mare minune de băiat! CARAGIALE, P. 106. II. (Bot.) 1. Plantă erbacee cu rizom puternic și cu flori albastre (Anemona angulosa). 2. Varga-ciobanului.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

voinicél s. m., pl. voinicéi, art. voinicéii

voinicél s. m., pl. voinicéi, art. voinicéii

voinicél s. m., adj., pl. voinicei, fem. voinicea / voinicică, pl. voinicele


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VOINICÉL s. v. varga-ciobanului.

voinicel s. v. VARGA-CIOBANULUI.

Intrare: voinicel (adj.)
voinicel2 (adj.; f. -ea) adjectiv
adjectiv (A69)
Surse flexiune: DMLR, DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voinicel
  • voinicelul
  • voinicelu‑
  • voinicea
  • voiniceaua
plural
  • voinicei
  • voiniceii
  • voinicele
  • voinicelele
genitiv-dativ singular
  • voinicel
  • voinicelului
  • voinicele
  • voinicelei
plural
  • voinicei
  • voiniceilor
  • voinicele
  • voinicelelor
vocativ singular
plural
voinicel3 (adj.; f. -ică) adjectiv
adjectiv (A70)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voinicel
  • voinicelul
  • voinicelu‑
  • voinici
  • voinicica
plural
  • voinicei
  • voiniceii
  • voinicele
  • voinicelele
genitiv-dativ singular
  • voinicel
  • voinicelului
  • voinicele
  • voinicelei
plural
  • voinicei
  • voiniceilor
  • voinicele
  • voinicelelor
vocativ singular
plural
Intrare: voinicel (s.m.)
substantiv masculin (M12)
Surse flexiune: DMLR, DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voinicel
  • voinicelul
  • voinicelu‑
plural
  • voinicei
  • voiniceii
genitiv-dativ singular
  • voinicel
  • voinicelului
plural
  • voinicei
  • voiniceilor
vocativ singular
  • voinicelule
  • voinicele
plural
  • voiniceilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

voinicel (s.m.)

  • 1. adesea (și) adjectival Diminutiv al lui voinic (1.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: voinicaș 7 exemple
    exemple
    • Părul din mijlocul satului era odinioară... locul unde poposea voinicelul străin, pînă a nu-și găsi gazdă. RUSSO, O. 119.
      surse: DLRLC
    • Rădăcină nempletită Rar voinicel o despică (Cartea). GOROVEI, C. 45.
      surse: DLRLC
    • Un plug bine-mpănat... Tras de boi bourei, Voinicei ca niște zmei. TEODORESCU, P. P. 144.
      surse: DLRLC
    • Care-a fost mai voinicel Acum e mai vai de el. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 287.
      surse: DLRLC
    • Ianuș Ungurean... Și mai are încă Pe-mpregiur de stîncă Voinicei levinți Cu armele-n dinți, Feciori buni de mînă Căliți, tari la vînă. ALECSANDRI, P. P. 63.
      surse: DLRLC
    • Cum a prins voinicelul la putere, nu-și mai afla loc acasă. SBIERA, P. 22.
      surse: DLRLC
    • Creștea voinicelul și nu mai putea o lume după el, că, ce-i drept, mare minune de băiat! CARAGIALE, P. 106.
      surse: DLRLC
  • 2. botanică Plantă erbacee cu rizom puternic și cu flori albastre (Anemona angulosa).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: crucea-voinicului
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

  • Voinic + sufix -el.
    surse: DEX '09 DEX '98