2 intrări

24 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VALÉU interj. v. văleu.

valeu i [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 75r/20 / V: (reg) valeo (A și: valeo), vaileo (A și: vaileo), vaileu, vaioleo, văileu, văleu (A și: văleu), văleo (A și: văleo), (prin reduplicare) valeleu, văleleu / A și: valeu / E: vai1 + -aoleo] (Mai ales în Mol) Exclamație care exprimă: 1 Suferință (fizică). 2 Spaimă. 3 Îngrijorare. 4 Mirare. 5 Admirație. 6 Mâhnire. 7 Decepție. 8 Regret. 9 Repulsie.

valeu interj. (pop.) Exclamație care exprimă: 1 Durere (fizică), suferință; vai! aoleu! Valeu, cumătră, talpele mele! (CR.). 2 Spaimă, teamă; neliniște, îngrijorare. Valeu! și unde-i bălaurul, moș Nichifor? (CR.). 3 Surpriză, uimire, mirare; admirație. Valeu! Că frumușică leliță (ALECS.). 4 Amărăciune, mîhnire, decepție; regret. Valeu, fată, că tare neroadă te-am mai făcut (CAR.). 5 Repulsie, dezgust. Valeu, că urît mai este! • acc. și valeu, și (reg.) valeo, vaileo, vaileu, văileu, văleo, văleu, valeleu, văleleu interj. /vai + aoleu.

VALÉU interj. (Pop.) Vai! aoleu! – Cf. vai, aoleu.

VALÉU interj. Aoleu! vai! Valeu! fată, că tare neroadă te-am mai făcut! CARAGIALE, la CADE. Valeu! m-o ucis păgînul. ALECSANDRI, T. II 29.

valeu! int. V. aleu!: valeu, cumătră, talpele mele! CR.

VĂLÉU interj. (Pop.) Vai! aoleu! [Var.: văleléu, valéu, interj.] – Cf. vai, aoleu.

aoleó (eo dift.), aoléŭ și aoĭléŭ (vest), auléŭ, aŭĭléŭ, aléŭ, valéŭ și văléŭ (est), interj. de durere, mirare și admirațiune (serios orĭ ironic): Auleŭ, răŭ mă doare! Auleŭ, ce foc! Auleŭ, ce frumoasă e! Auleŭ, da deștept maĭ eștĭ! Auleŭ și vaĭ de mine! – În nord. și vaĭléŭ (rev. I. Crg. 14,43 și 44). V. și aleleĭ și oleoleo.

arată toate definițiile

Intrare: valeu
valeu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: văleu
văleu interjecție
interjecție (I10)
  • văleu
valeu interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOR
  • valeu
văleleu interjecție
interjecție (I10)
  • văleleu

văleu valeu văleleu

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Valeu! fată, că tare neroadă te-am mai făcut! CARAGIALE, la CADE.
      surse: DLRLC
    • Valeu! m-o ucis păgînul. ALECSANDRI, T. II 29.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • cf. vai, aoleu
    surse: DEX '09