2 intrări

35 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VALȚ2 s. n. v. vals.

VALȚ1, valțuri, s. n. Mașină sau instalație al cărei organ principal este constituit dintr-o pereche de cilindri care se rotesc în sensuri contrare, folosită la prelucrarea prin deformare plastică a materialelor metalice, la sfărâmarea boabelor de cereale, la prelucrarea cauciucului etc. ♦ Cilindru care intră în componența unei mașini. – Din germ. Walze.

valț1 sn [At: MÂNDRESCU, I. G. 99 / V: (reg) vals / Pl: ~uri / E: ger Walze, (7) cf și ger Walz (dorn)] 1 Cilindru care se poate roti în jurul axei și care intră în componența unei mașini, a unei instalații etc. 2 (Tip) Val1 (57). 3 (Reg) Fiecare dintre cele două bare de lemn pe care se deplasează canapeaua la gaterul țărănesc de apă. 4 Mașină sau instalație formată din una sau mai multe perechi de cilindri grei, dispuși paralel și având rotire inversă unul față de celălalt, folosită la prelucrarea prin deformare plastică a materialelor metalice, la sfărâmarea boabelor de cereale, la prelucrarea cauciucului etc. Si: laminor. 5 (Buc; Trs) Tăvălug (1). 6 (Reg) Trior (1). 7 Dorn (pentru lărgit țevi). 8 (Reg) Pârghie de ridicat greutăți.

valț1 s.n. 1 Mașină sau instalație formată din una sau mai multe perechi de cilindri grei, așezați în paralel, care se rotesc în sensuri opuse, folosită la prelucrarea materialelor prin deformare plastică, la sfarîmarea materialelor granulare, la prelucrarea cauciucului etc. 2 Cilindru care se poate roti în jurul axei și care intră în componența unei mașini, a unei instalații etc. • pl. -uri. /<germ. Walze.

VALȚ1, valțuri, s. n. Mașină sau instalație formată din una sau mai multe perechi de cilindri grei, dispuși paralel și având rotire inversă unul față de celălalt, folosită la prelucrarea prin deformare plastică a materialelor metalice, la sfărâmarea boabelor de cereale, la prelucrarea cauciucului etc. ♦ Cilindru care intră în componența unei mașini. – Din germ. Walze.

VALȚ2, valțuri, s. n. Mașină formată din una sau din mai multe perechi de cilindri grei, dispuși paralel, cu axele orizontale, și care, rotindu-se în sensuri contrare, exercită presiune asupra unor materiale (sfărîmîndu-le, netezindu-le, presîndu-le etc.). ◊ Cilindru. Încep să joace valțurile de oțel, creînd din bucata de fier diformă o tablă subțire. SAHIA, N. 33. ♦ Mandrin pentru lărgit țevi, găuri în fier etc.

VALȚ s.n. 1. Cilindru. 2. Mașină alcătuită dintr-un ansamblu de cilindri grei, dispuși paralel, care, rotindu-se în sensuri contrare, exercită o presiune asupra unor materiale pe care le sfărâmă, le netezesc etc. [< germ. Walze].

VALȚ s. n. 1. cilindru. 2. mașină alcătuită dintr-un ansamblu de cilindri grei, dispuși paralel, care, rotindu-se în sensuri contrare, exercită o presiune asupra unor materiale pe care le sfărâmă, le netezesc etc. (< germ. Walze)

valț n. vals. [Nemț. WALZER, (cf. danț)].

*valț n., pl. urĭ (germ. walzer. V. vals). Cilindru care, la o mașină tipografică, unge literele cu cerneală.

VALS, valsuri, s. n. Dans în măsura de trei timpi, cu mișcări relativ vioaie, care se dansează în perechi; melodie după care se execută acest dans. [Var.: (înv. și pop.) valț s. n.] – Din fr. valse, germ. Walzer.

vals1 sn [At: I. GOLESCU, C. / V: (asr) valț, (înv) sf, (reg) ~lțer, voalțăr (Pl: ~e), voalțer / Pl: ~uri, (înv) ~e / E: fr valse, ger Walzer] 1 Dans de perechi, în măsura de trei timpi, cu mișcări relativ vioaie de învârtire. 2 Melodie după care se execută valsul (1). 3 Piesă vocală sau instrumentală, de formă liberă, compusă în ritmul valsului (1). 4 (Fam) Modificare continuă a lucrurilor.

vals s.n. Dans de perechi în măsura de trei timpi, cu mișcări relativ vioaie, de învîrtire, avînd la bază dansuri populare austriece și germane. ♦ Melodie după care se execută acest dans. ♦ Piesă vocală sau instrumentală, de formă liberă, compusă în ritmul acestui dans. • pl. -uri, (înv.) -e. și (înv.) valț s.n. /<fr. valse, germ. Walzer.

VALS, valsuri, s. n. Dans în măsura de trei timpi, cu mișcări relativ vioaie, care se dansează în perechi; melodie după care se execută acest dans. [Var.: (Înv. și pop.) valț s. n.] – Din fr. valse, germ. Walzer.

VALS, valsuri, s. n. Dans în trei timpi, cu mișcări line și dese de învîrtire, care se dansează în perechi; melodia după care se dansează. Muzica cîntă un vals, a cărui legănare domoală vine pînă la noi, prin noaptea liniștită. SADOVEANU, O. VII 226. Perechile se învîrteau dincolo, în ritmul unui vals somnoros. C. PETRESCU, S. 106. Nadina reuși să înduplece pînă și pe Miron Iuga să facă un vals bătrînesc cu ea. REBREANU, R. I 220. ◊ (Ieșit din uz) Vals-boston = boston. Orchestra, angajată de gazda noastră, a cîntat un vals-boston. CAMIL PETRESCU, U. N. 106. – Variantă: (învechit) valț (MACEDONSKI, O. I 135, ALECSANDRI, T. 1007, NEGRUZZI, S. I 65) s. n.

VALS s.n. Dans în trei timpi, care se dansează în perechi; melodia acestui dans. [< fr. valse, cf. germ. Walzer].

arată toate definițiile

Intrare: valț
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • va
  • valțul
  • valțu‑
plural
  • valțuri
  • valțurile
genitiv-dativ singular
  • va
  • valțului
plural
  • valțuri
  • valțurilor
vocativ singular
plural
Intrare: vals
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vals
  • valsul
  • valsu‑
plural
  • valsuri
  • valsurile
genitiv-dativ singular
  • vals
  • valsului
plural
  • valsuri
  • valsurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • va
  • valțul
  • valțu‑
plural
  • valțuri
  • valțurile
genitiv-dativ singular
  • va
  • valțului
plural
  • valțuri
  • valțurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

valț

  • 1. Mașină sau instalație al cărei organ principal este constituit dintr-o pereche de cilindri care se rotesc în sensuri contrare, folosită la prelucrarea prin deformare plastică a materialelor metalice, la sfărâmarea boabelor de cereale, la prelucrarea cauciucului etc.
    surse: DEX '09 DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • Încep să joace valțurile de oțel, creînd din bucata de fier diformă o tablă subțire. SAHIA, N. 33.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Cilindru care intră în componența unei mașini.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.2. Mandrin pentru lărgit țevi, găuri în fier etc.
      surse: DLRLC sinonime: dorn

etimologie:

vals valț

  • 1. Dans în măsura de trei timpi, cu mișcări relativ vioaie, care se dansează în perechi; melodie după care se execută acest dans.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 3 exemple
    exemple
    • Muzica cîntă un vals, a cărui legănare domoală vine pînă la noi, prin noaptea liniștită. SADOVEANU, O. VII 226.
      surse: DLRLC
    • Perechile se învîrteau dincolo, în ritmul unui vals somnoros. C. PETRESCU, S. 106.
      surse: DLRLC
    • Nadina reuși să înduplece pînă și pe Miron Iuga să facă un vals bătrînesc cu ea. REBREANU, R. I 220.
      surse: DLRLC

etimologie: