2 intrări

25 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VACCINÁRE, vaccinări, s. f. Acțiunea de a vaccina; vaccinație. – V. vaccina.

VACCINÁRE, vaccinări, s. f. Acțiunea de a vaccina; vaccinație. – V. vaccina.

vaccinare sf [At: CORNEA, E. I, 61/27 / V: (înv) vaci~ / Pl: ~nări / E: vaccina] Inoculare a unui vaccin (1, 2) în scop preventiv sau terapeutic Si: vaccin (3), vaccinat1, (asr) vaccinație, (înv) oculație2, posăire, (reg) posăială, vărsat1 (20), (îvr) vaccinarisit, vaccinuit, vacsinuire.

vaccinare s.f. (med.) Acțiunea de a vaccina; vaccinație. • pl. -ări. /v. vaccina.

VACCINÁRE, vaccinări, s. f. Acțiunea de a vaccina. Cercetări asupra vaccinării antirabice. BABEȘ, O. A. I 125.

VACCINÁRE s.f. Acțiunea de a vaccina și rezultatul ei; inoculare; vaccinație. [< vaccina].

VACCINÁ, vaccinez, vb. I. Tranz. A administra cuiva un vaccin. – Din fr. vacciner.

VACCINÁ, vaccinez, vb. I. Tranz. A administra cuiva un vaccin. – Din fr. vacciner.

vaccina vt [At: I. GOLESCU, C. / V: (înv) vacina, (reg) vacsâna / Pzi: ~nez, 3 (reg) vaccină / E: fr vacciner, lat vaccinare, it vaccinare] 1 A inocula un vaccin (1, 2) cu scop preventiv sau terapeutic Si: (îrg) a posăi1, (reg) a altoi2 (4), a păsui2, a pielțui.

vaccina vb. I. tr. (med.) A inocula un vaccin în scop preventiv sau terapeutic. • prez.ind. -ez. /<fr. vacciner, it. vaccinare.

VACCINÁ, vaccinez, vb. I. Tranz. A introduce un vaccin într-un organism; a inocula.

VACCINÁ vb. I. tr. A inocula, a administra cuiva un vaccin. [< fr. vacciner].

VACCINÁ vb. tr. a inocula un vaccin. (< fr. vacciner)

vaccinéz v. tr. (d. vaccin; fr. vacciner). Altoĭesc, inoculez cu vaccin.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

vaccinare s. f., g.-d. art. vaccinării; pl. vaccinări

vaccinare s. f., g.-d. art. vaccinării; pl. vaccinări

vaccináre s. f., g.-d. art. vaccinării; pl. vaccinări

vaccina (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. vaccinez, 3 vaccinea; conj. prez. 1 sg. să vaccinez, 3 să vaccineze

vaccina (a ~) vb., ind. prez. 3 vaccinea

vacciná vb., ind. prez. 1 sg. vaccinéz, 3 sg. și pl. vaccineáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

VACCINÁRE s. (MED.) inoculare, inoculație, (pop.) altoire, (reg.) posăială, (înv.) posăire.

VACCINARE s. (MED.) inoculare, inoculație, (pop.) altoire, (reg.) posăială, (înv.) posăire.

VACCINÁ vb. (MED.) a inocula, (pop.) a altoi, (înv. și reg.) a posăi.

VACCINA vb. (MED.) a inocula, (pop.) a altoi, (înv. și reg.) a posăi.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

vaccinare, vaccinări s. f. act sexual.

vaccina, vaccinez v. t. (d. bărbați) 1. a dezvirgina, a deflora. 2. a avea contact sexual cu o femeie necunoscută.

Intrare: vaccinare
vaccinare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vaccinare
  • vaccinarea
plural
  • vaccinări
  • vaccinările
genitiv-dativ singular
  • vaccinări
  • vaccinării
plural
  • vaccinări
  • vaccinărilor
vocativ singular
plural
Intrare: vaccina
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vaccina
  • vaccinare
  • vaccinat
  • vaccinatu‑
  • vaccinând
  • vaccinându‑
singular plural
  • vaccinea
  • vaccinați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vaccinez
(să)
  • vaccinez
  • vaccinam
  • vaccinai
  • vaccinasem
a II-a (tu)
  • vaccinezi
(să)
  • vaccinezi
  • vaccinai
  • vaccinași
  • vaccinaseși
a III-a (el, ea)
  • vaccinea
(să)
  • vaccineze
  • vaccina
  • vaccină
  • vaccinase
plural I (noi)
  • vaccinăm
(să)
  • vaccinăm
  • vaccinam
  • vaccinarăm
  • vaccinaserăm
  • vaccinasem
a II-a (voi)
  • vaccinați
(să)
  • vaccinați
  • vaccinați
  • vaccinarăți
  • vaccinaserăți
  • vaccinaseți
a III-a (ei, ele)
  • vaccinea
(să)
  • vaccineze
  • vaccinau
  • vaccina
  • vaccinaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vaccinare, vaccinărisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi vaccina DEX '09 DEX '98 DN

vaccina, vaccinezverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.