13 definiții pentru uragan


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

URAGÁN, uragane, s. n. Ciclon tropical sau, p. gener., vânt foarte puternic cu acțiune distrugătoare, însoțit adesea de ploi torențiale. – Din fr. ouragan.

URAGÁN, uragane, s. n. Ciclon tropical sau, p. gener., vânt foarte puternic cu acțiune distrugătoare, însoțit adesea de ploi torențiale. – Din fr. ouragan.

uragan sn [At: AR (1832) 3042/26 / Pl: ~e / E: fr ouragan] (Met) 1 Ciclon tropical cu viteză mare de deplasare Si: (asr) orean. 2 (Pgn) Vânt foarte puternic cu acțiune distrugătoare, însoțit adesea de ploi torențiale Si: (asr) orean, furtună (4), vijelie. 3 (Fig) Împrejurări potrivnice, distrugătoare. 4 (Fig) Manifestări impetuoase, violente. 5 (Fig) Tulburare sufletească violentă. 6 (Fig) Intensitate foarte mare a unui zgomot.

URAGÁN, uragane, s. n. Vînt puternic cu acțiuni distrugătoare, uneori însoțit de ploi torențiale. Apoi fugarii, scăpați la mal, începură să alerge mînați de uragan spre pînza neagră de pădure, care se zărea la o fugă de cal și părea totuna cu nourii. SADOVEANU, O. III 75. Prin armonie imitativă poetul ne face să auzim chiar urletul sinistru al uraganului. GHEREA, ST. CR. III 299. ◊ Fig. O liniște nesfîrșită plutea pe fînațuri. Parcă niciodată nu sunase în preajmă sălbaticul uragan al războiului. SADOVEANU, O. VII 25. Împărați și regi s-adună Să dea piept cu uraganul ridicat de semilună. EMINESCU, O. I 146. Strîmbă-Lemne, uragan de vijelie, Intră-n lunci, păduri și codri, ducînd viscol, ducînd larmă. ALECSANDRI, P. A. 152.

URAGÁN s.n. Vânt puternic cu acțiuni distrugătoare, însoțit adesea de ploi torențiale. [< fr. ouragan, cf. sp. huracan < cuv. caraib].

URAGÁN s. n. ciclon tropical; (p. ext.) vânt puternic, cu acțiuni distrugătoare, însoțit adesea de ploi torențiale. ◊ (fig.) dezlănțuire impetuoasă de pasiuni. (< fr. ouragan)

URAGÁN ~e n. 1) Ciclon tropical, caracterizat prin vânt foarte violent și ploaie torențială, care aduce distrugeri mari; vijelie. 2) Vânt violent însoțit de ploaie. 3) fig. Forță distrugătoare. /<fr. ouragan

uragan m. 1. furtună mare; fig. să dea piept cu uraganul ridicat de semiluna EM.; 2. agitațiune confuză: un uragan de glasuri ce clocotia prin lume AL.

*uragán n., pl. e (fr. ouragan, sp. huracán, cuv. din limba Caraĭbilor). Vijălie impetuoasă și cu vîrtejurĭ care pornește din zona tropică și bîntuĭe pin Antile și împrejurimĭ. Fig. Colosală deslănțuire de pasiunĭ: uragan politic. – Fals orcan (Trans.), după germ. orkan.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

URAGAN s. (MET.) ciclon, taifun. (~ bate mai ales în regiunile tropicale.)


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

URAGÁN (< fr., cuv. amerindian huracán) s. n. 1. Ciclon tropical cu viteză mare de deplasare (care atinge sau depășește 64 noduri/oră = 118 km/oră) și care se manifestă în special în M. Caraibilor; p. gener. orice vânt care atinge sau depășește 12 grade pe scara Beaufort. 2. Fig. Declanșare bruscă și puternică de sentimente, pasiuni etc.

Intrare: uragan
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • uragan
  • uraganul
  • uraganu‑
plural
  • uragane
  • uraganele
genitiv-dativ singular
  • uragan
  • uraganului
plural
  • uragane
  • uraganelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

uragan

  • 1. Ciclon tropical sau, prin generalizare, vânt foarte puternic cu acțiune distrugătoare, însoțit adesea de ploi torențiale.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: ciclon taifun attach_file 5 exemple
    exemple
    • Apoi fugarii, scăpați la mal, începură să alerge mînați de uragan spre pînza neagră de pădure, care se zărea la o fugă de cal și părea totuna cu nourii. SADOVEANU, O. III 75.
      surse: DLRLC
    • Prin armonie imitativă poetul ne face să auzim chiar urletul sinistru al uraganului. GHEREA, ST. CR. III 299.
      surse: DLRLC
    • figurat O liniște nesfîrșită plutea pe fînațuri. Parcă niciodată nu sunase în preajmă sălbaticul uragan al războiului. SADOVEANU, O. VII 25.
      surse: DLRLC
    • figurat Împărați și regi s-adună Să dea piept cu uraganul ridicat de semilună. EMINESCU, O. I 146.
      surse: DLRLC
    • figurat Strîmbă-Lemne, uragan de vijelie, Intră-n lunci, păduri și codri, ducînd viscol, ducînd larmă. ALECSANDRI, P. A. 152.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat Dezlănțuire impetuoasă de pasiuni.
    surse: MDN '00
  • 3. figurat Forță distrugătoare.
    surse: NODEX

etimologie: