2 entradas
18 definiciones
of which- uso general (12)
- morfológicos (4)
- synonyms (2)
Diccionarios de uso general
TRUC2, trucuri, s. n. Cadrul suspendat pe una sau pe două osii și pe care se montează suprastructura unui vagon de tramvai. – Din fr. truc, truck.
TRUC2, trucuri, s. n. Cadrul suspendat pe una sau pe două osii și pe care se montează suprastructura unui vagon de tramvai. – Din fr. truc, truck.
- fuente: DEX '98 (1998)
- añadida por dante
- acciones
TRUC1, trucuri, s. n. Manevră abilă prin care cineva încearcă să mascheze realitatea; șiretlic, stratagemă, viclenie. – Din fr. truc.
- fuente: DEX '09 (2009)
- añadida por blaurb.
- acciones
TRUC1, trucuri, s. n. Manevră abilă prin care cineva încearcă să mascheze realitatea; șiretlic, stratagemă, viclenie. – Din fr. truc.
- fuente: DEX '98 (1998)
- añadida por dante
- acciones
truc2 sn [At: LTR / Pl: ~uri / E: fr truc, ger Truck] 1 Cadru suspendat, în general prin resorturi, pe una sau pe două perechi de roți, pe care se montează cupeul unui vagon de tramvai. 2 (Reg) Vagon de cale ferată forestieră cu care se transportă buștenii. 3 (Pgn) Cărucior format dintr-un cadru montat pe două osii (care circulă în special pe o linie ferată).
- fuente: MDA2 (2010)
- añadida por blaurb.
- acciones
truc1 sn [At: ALEXI, W. / Pl: ~uri / E: fr truc] 1 Manevră abilă prin care se maschează realitatea Si: stratagemă. 2 Viclenie întrebuințată pentru atingerea unui scop Si: șiretlic, tertip (3).
- fuente: MDA2 (2010)
- añadida por blaurb.
- acciones
TRUC1, trucuri, s. n. Manevră abilă prin care se maschează realitatea; șiretlic, stratagemă, viclenie întrebuințată pentru atingerea unui scop. Aglae se împrumutase din nou, prin trucul ei, de la Pascalopol. CĂLINESCU, E. O. I 49. Trei sute cincizeci de cuvinte sau de locuțiuni, care toate înseamnă o formalitate de îndeplinit... un truc, o stratagemă. C. PETRESCU, C. V. 93.
- fuente: DLRLC (1955-1957)
- añadida por LauraGellner
- acciones
TRUC2, trucuri, s. n. Cărucior format dintr-un cadru montat pe două osii, care circulă în special pe calea ferată.
- fuente: DLRLC (1955-1957)
- añadida por LauraGellner
- acciones
TRUC s.n. 1. Manevră abilă de a face ceva mascînd realitatea; șiretlic, stratagemă; artificiu. 2. Cărucior format dintr-un cadru montat pe două osii (care circulă în special pe o linie ferată). [Pron. și trüc. / < fr. truc, it. trucco, cf. prov. truc – lovitură].
- fuente: DN (1986)
- añadida por LauraGellner
- acciones
TRUC1 s. n. 1. manevră abilă de a face ceva mascând realitatea; șiretlic, stratagemă; artificiu. 2. mecanism, procedeu scenic menit a crea o iluzie. (< fr. truc)
- fuente: MDN '00 (2000)
- añadida por raduborza
- acciones
TRUC2 s. n. cadru suspendat pe una sau pe două osii, pe care se montează caroseria unui vagon de tramvai. (< fr. truc, engl. truck)
- fuente: MDN '00 (2000)
- añadida por raduborza
- acciones
TRUC2 ~uri n. Ramă montată pe roți care se deplasează prin rulare pe șine. /<fr. truck, germ. Truck
- fuente: NODEX (2002)
- añadida por siveco
- acciones
TRUC1 ~uri n. 1) Manevră abilă prin care se maschează realitatea; șotie; tertip; șiretlic; stratagemă. 2) Procedeu folosit de iluzioniști. /<fr. truc
- fuente: NODEX (2002)
- añadida por siveco
- acciones
*truc n., pl. urĭ (fr. truc, d. gasconu truc, lovitură; d. truca, a lovi). Viclenie p. a reuși într’o afacere, stratagemă în luptă: a afla trucu.
- fuente: Scriban (1939)
- añadida por LauraGellner
- acciones
Diccionarios morfológicos
truc (manevră; cadru) s. n., pl. trucuri
- fuente: DOOM 3 (2021)
- añadida por gall
- acciones
truc (manevră, cadru) s. n., pl. trucuri
- fuente: DOOM 2 (2005)
- añadida por raduborza
- acciones
truc (manevră, cadru) s. n., pl. trucuri
- fuente: Ortografic (2002)
- añadida por siveco
- acciones
truc
- fuente: MDO (1953)
- añadida por Ladislau Strifler
- acciones
Synonyms dictionaries
TRUC s. v. subterfugiu.
- fuente: Sinonime (2002)
- añadida por siveco
- acciones
TRUC s. stratagemă, subterfugiu, șiretenie, șiretlic, șmecherie, tertip, viclenie, vicleșug, (rar) sireție, (reg.) solomonie, (Ban. și Transilv.) mișculanță, (înv.) marafet, măiestrie, (fam.) chichiță, chițibuș, manevră, merchez. (De ce ~ a uzat?)
- fuente: Sinonime82 (1982)
- añadida por LauraGellner
- acciones
substantiv neutru (N24) Fuentes para la flexión: DOR | sin artículo | artículo def. | |
nominativo-acusativo | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitivo-dativo | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativo | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) Fuentes para la flexión: DOR | sin artículo | artículo def. | |
nominativo-acusativo | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitivo-dativo | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativo | singular | — | |
plural | — |
truc, trucurisubstantiv neutru
- 1. Cadrul suspendat pe una sau pe două osii și pe care se montează suprastructura unui vagon de tramvai. DEX '09 MDN '00
- diferențiere Cărucior format dintr-un cadru montat pe două osii, care circulă în special pe calea ferată. DLRLC DN
etimología:
- truc, truck DEX '09
- truc DEX '09 DEX '98 DN
truc, trucurisubstantiv neutru
- 1. Manevră abilă prin care cineva încearcă să mascheze realitatea. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: artificiu stratagemă subterfugiu tertip viclenie șiretlic
- Aglae se împrumutase din nou, prin trucul ei, de la Pascalopol. CĂLINESCU, E. O. I 49. DLRLC
- Trei sute cincizeci de cuvinte sau de locuțiuni, care toate înseamnă o formalitate de îndeplinit... un truc, o stratagemă. C. PETRESCU, C. V. 93. DLRLC
-
- 2. Mecanism, procedeu scenic menit a crea o iluzie. MDN '00
etimología:
- truc DEX '09 DEX '98 DN
definitions tab.
The full definition list is available on the