2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

tropăire sf [At: POLIZU / Pl: ~ri / E: tropăi] Tropăială.

TROPĂÍ, trópăi, vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pământul, podeaua cu picioarele sau cu copitele; a tropoti. ♦ (Fam.) A juca, a dansa (cu zgomot). – Trop1 + suf. -ăi.

TROPĂÍ, trópăi, vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pământul, podeaua cu picioarele sau cu copitele; a tropoti. ♦ (Fam.) A juca, a dansa (cu zgomot). – Trop1 + suf. -ăi.

tropăi vi [At: LB / V: (îrg) ~poi, (reg) ~ăni, ~poni, ~pui, trupăi / Pzi: tropăi, ~esc / E: trop1 + -ăi] 1 A face zgomot lovind pământul, podeaua cu picioarele sau cu copitele Si: (pop) a tropoti (1), (reg) a tupăi (3), a tupăni (2). 2 (Pfm) A dansa (cu zgomot).

TROPĂÍ, trópăi, vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pămîntul cu picioarele sau cu copitele; p. ext. a umbla, a alerga. Toți rîdeau, tropăind din picioare de plăcere. DUMITRIU, N. 181. Al lui Teican rîse... strunindu-și caii care tropăiau neliniștiți. PREDA, Î. 60. Vitoria ieși, tropăind răpegior. SADOVEANU, B. 258. Deschideți iute, zise Ivan tropăind și frecîndu-și mînile. CREANGĂ, P. 309. ♦ (Familiar) A juca, a dansa. Pe pajiștea verde cavaleri și dame tropăiau de răsuna pămîntul în sunetul unei cobze și a unei vioare. NEGRUZZI, S. I 104. Noi giucăm și tropăim, Pămîntul să-l netezim. ALECSANDRI, P. P. 384. – Variantă: (regional) tropoí (GORJAN, H. IV 100) vb. IV.

A TROPĂÍ trópăi intranz. 1) A produce zgomot cu picioarele în timpul mersului sau alergării; a face „trop-trop”. 2) fig. fam. A se mișca în ritm de dans, făcând zgomot cu picioarele; a juca; a dansa. /Din trop

tropăì v. 1. a merge în trap; 2. a face sgomot cu picioarele: țăranul, când merge, tropăește CR. [V. trop!].

trópăĭ și trópoĭ sau -ĭésc v. intr. (d. trop 2. V. tropot 2). Merg călcînd răpede și des orĭ bat din picioare (fac trop-trop): caiĭ tropăĭe; nu mai tropoițĭ, copiĭ!


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tropăí (a ~) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. trópăi, 3 trópăie, imperf. 3 sg. tropăiá; conj. prez. 3 să trópăie

tropăí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. trópăi, 3 sg. trópăie, imperf. 3 sg. tropăiá; ger. tropăínd

tropăi (ind. prez. 1 sg. tropăi, 3 sg. și pl. tropăie)

tropăesc, -păe 3 ind. și conj., -păiam 1 imp.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TROPĂÍ vb. (rar) a tropoti, a zupăi, (reg.) a zdupăi, (Mold. și Bucov.) a dupăi. (Nu mai ~ atâta!; caii ~.)

TROPĂI vb. (rar) a tropoti, a zupăi, (reg.) a zdupăi, (Mold. și Bucov.) a dupăi. (Nu mai ~ atîta!; caii ~.)

Intrare: tropăire
tropăire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tropăire
  • tropăirea
plural
  • tropăiri
  • tropăirile
genitiv-dativ singular
  • tropăiri
  • tropăirii
plural
  • tropăiri
  • tropăirilor
vocativ singular
plural
Intrare: tropăi
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropăi
  • tropăire
  • tropăit
  • tropăitu‑
  • tropăind
  • tropăindu‑
singular plural
  • tropăie
  • tropăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tropăi
(să)
  • tropăi
  • tropăiam
  • tropăii
  • tropăisem
a II-a (tu)
  • tropăi
(să)
  • tropăi
  • tropăiai
  • tropăiși
  • tropăiseși
a III-a (el, ea)
  • tropăie
(să)
  • tropăie
  • tropăia
  • tropăi
  • tropăise
plural I (noi)
  • tropăim
(să)
  • tropăim
  • tropăiam
  • tropăirăm
  • tropăiserăm
  • tropăisem
a II-a (voi)
  • tropăiți
(să)
  • tropăiți
  • tropăiați
  • tropăirăți
  • tropăiserăți
  • tropăiseți
a III-a (ei, ele)
  • tropăie
(să)
  • tropăie
  • tropăiau
  • tropăi
  • tropăiseră
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropoi
  • tropoire
  • tropoit
  • tropoitu‑
  • tropoind
  • tropoindu‑
singular plural
  • tropoie
  • tropoiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tropoi
(să)
  • tropoi
  • tropoiam
  • tropoii
  • tropoisem
a II-a (tu)
  • tropoi
(să)
  • tropoi
  • tropoiai
  • tropoiși
  • tropoiseși
a III-a (el, ea)
  • tropoie
(să)
  • tropoie
  • tropoia
  • tropoi
  • tropoise
plural I (noi)
  • tropoim
(să)
  • tropoim
  • tropoiam
  • tropoirăm
  • tropoiserăm
  • tropoisem
a II-a (voi)
  • tropoiți
(să)
  • tropoiți
  • tropoiați
  • tropoirăți
  • tropoiserăți
  • tropoiseți
a III-a (ei, ele)
  • tropoie
(să)
  • tropoie
  • tropoiau
  • tropoi
  • tropoiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tropăi tropoi

  • 1. A face zgomot lovind pământul, podeaua cu picioarele sau cu copitele.
    exemple
    • Toți rîdeau, tropăind din picioare de plăcere. DUMITRIU, N. 181.
      surse: DLRLC
    • Al lui Teican rîse... strunindu-și caii care tropăiau neliniștiți. PREDA, Î. 60.
      surse: DLRLC
    • Vitoria ieși, tropăind răpegior. SADOVEANU, B. 258.
      surse: DLRLC
    • Deschideți iute, zise Ivan tropăind și frecîndu-și mînile. CREANGĂ, P. 309.
      surse: DLRLC
    • 1.2. familiar A juca, a dansa (cu zgomot).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: dansa juca attach_file 2 exemple
      exemple
      • Pe pajiștea verde cavaleri și dame tropăiau de răsuna pămîntul în sunetul unei cobze și a unei vioare. NEGRUZZI, S. I 104.
        surse: DLRLC
      • Noi giucăm și tropăim, Pămîntul să-l netezim. ALECSANDRI, P. P. 384.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Trop + sufix -ăi.
    surse: DEX '09 DEX '98