10 intrări

29 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRIFÓI, (1) s. m., (2) trifoiuri, s. n. 1. S. m. Nume dat mai multor plante din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole și cu florile strânse în inflorescențe globuloase, divers colorate, unele specii fiind cultivate ca plante furajere (Trifolium). 2. S. m. Varietate de trifoi (1). – Lat. trifolium.

trifoi sn [At: BORZA, D. 171 / V: (reg) că~, strefoi, tărfoi, târfoi, tili~, tir~, traf~, trăf~, trâf~, tref~ / Pl: ~uri / E: ml trifolium] 1 (Și, reg, îc ~-roșu) Plantă erbacee, din familia leguminoaselor, cu frunzele alcătuite din trei foliole, cu flori purpurii, așezate câte două în vârful tulpinii (Trifolium alpestre). 2 (Bot; reg; șîc ~-iepuresc, târfoi-mic) Papanași (Trifolium arvense). 3 (Bot; reg; șîc ~-galben) Trifoiaș (22) (Trifolium campestre). 4 (Șîc ~-roșu, reg, ~-turcesc, ~-sălbatic, ~ul-calului) Plantă erbacee perenă, din familia leguminoaselor, cu lăstari de 70-100 cm înălțime și cu flori purpurii, cultivată ca plantă furajeră de calitate superioară, în zonele cu un climat umed și răcoros Si: (reg) bujorul-vițelului, capul-dracului, capul-popii, cănăcei, ciucurul-popii, ciucurul-voinicului, luhăr (Trifolium pratense). 5 (Șîc ~-alb, reg, ~-mărunt, ~-mare-alb) Plantă erbacee perenă, din familia leguminoaselor, cu lăstari culcați și cu flori albe, cultivată ca plantă furajeră Si: (reg) iarba-muncilor, os-viu, poală-albă, trifoiaș (19) (Trifolium repens). 6 (Bot; și, reg, îc ~-frânesc, ~-unguresc, târfoi-mare, ~~pe-șapte-ani) Lucernă (Medicago sativa). 7 (Șîc ~-mărunt, reg, ~-mănunt) Plantă erbacee anuală, din familia leguminoaselor, cu inflorescența mică, globuloasă și flori galbene Si: trifoiaș (20) (Medicago lupulina). 8 (Bot; reg; șîc ~-sălbatic) Culbeceasă (Medicago falcata). 9 (Bot; reg; șîc ~-turcesc, ~-ișpănesc) Sparcetă (Onobrychis viciaefolia). 10 (Reg; îc) ~-alb, ~-buhos, ~-negru Planta Trifolium pannonicum. 11 (Reg; îc) ~-alb, ~-sălbatic Planta Trifolium montanum. 12 (Reg; îc) ~-alb Planta Trifolium ochroleucum. 13 (Reg; îc) ~-iepuresc Planta Trifolium pallidum. 14 (Reg; îc) ~-mărunt Planta Trifolium strepens. 15 (Bot; reg; îc) ~-amar sau ~-de-lac, ~-de-baltă Trifoiște (4) (Menyanthes trifoliata). 16 (Bot; reg; îc) ~ul-capre!or sau ~-sălbatic Sulițică (Dorycnium herbaceum). 17 (Bot; reg; îae) Sulițică (Dorycnium germanicum). 18 (Bot; reg; îc) ~ul-caprelor sau ~-căpresc Sunătoare (Hypericum maculatum). 19 (Bot; reg; îc) ~-mare Sulfină (Melilotus officinalis). 20 (Bot; reg; îae) Sulfină (Melilotus albuș). 21 (Bot; reg; îae) Molotru (Trigonella procumbens). 22 (Reg; îc) ~-pietros Planta Melilotus dentata. 23 (Bot; reg; îc) ~-măcriș sau ~-acru, ~-iepuresc Măcriș (Oxalis acetosella). 24 (Bot; reg; îc) ~-ul-racului sau ~-galben Vătămătoare (Anthyllis vulneraria). 25 (Bot; reg; îc) ~-de-apă sau ~-amar Plutică1 (Nymphoides peltata). 26 (Bot; reg; îc) ~-colțurat Dungățea (Tetragonolobus purpureus). 27 (Bot; reg; îae) Dungățea (Tetragonolobus Gussoni). 28 (Reg; îc) ~-puturos Planta Anagyris foetida. 29-30 (Lsg; csc) Trifoiște (1-2).

TRIFÓI, trifoiuri, s. n. Nume dat mai multor plante din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole și cu florile strânse în inflorescențe globuloase, divers colorate, unele specii fiind cultivate ca plante furajere (Trifolium).Lat. trifolium.

TRIFÓI, trifoi, s. m. Nume dat mai multor plante din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole în trei lobi și cu florile strînse în măciulii, dintre care unele se cultivă ca plante de nutreț (Trifolium). Acuma pe rouă Trifoiul e bun de tăiat. BENIUC, V. 138. Se simțea stăpînul lor și-și făcea planurile cum va ara fîneața cutare, iar cutare porumbiște cum va semăna-o cu trifoi. REBREANU, I. 92. Foaie verde de trifoi, Vino, bădiță, la noi. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 77. ◊ Compuse: trifoi-mare = sulfină; trifoi-mărunt = plantă cu tulpină ramificată, cu flori galbene-aurii (Trifolium strepens); trifoi-măcriș = măcrișul-iepurelui; trifoi-de-lac (-de-baltă sau -amar) = trifoiște (2); trifoiul-caprelor = sulițică; triîoi-galben = trifoiaș; trifoi-alb = trifoi cu tulpină tîrîtoare, cu flori albe sau trandafirii (Trifolium repens).

TRIFÓI m. Plantă erbacee furajeră cu flori de diferite culori, dispuse în inflorescențe sferice, și cu frunze formate din trei foliole. ◊ ~-alb trifoi cu tulpina culcată, ramificată și cu flori albe. ~-roșu trifoi cu tulpina erectă, simplă sau ramificată și cu flori roșii. /<lat. trifolium

trifóĭ m. ca plantă și n., pl. urĭ, ca marfă (lat. trĭ-fŏlium, adică „cu treĭ foĭ”, it. trifoglio, vfr. trefueil [nfr. trèfle, din latinu *trifŏlum, vgr. triphyllon. V. treflă]). O plantă leguminoasă papilionacee cu frunzele despărțite în treĭ frunzulițe (trifólium). Altă plantă, tot din familia asta, cu florĭ albăstriĭ saŭ violete, foarte bună ca nutreț și care se maĭ numește și culbecească, ghizdeĭ și lucernă (medicágo [falcáta și sativa]).

trifoiu n. plantă erbacee din fam. leguminoaselor întrebuințată ca nutreț și ale cării frunze se compun din trei foliole (Trifolium arvense): vitele se îngrașă de trifoiu. [Lat. TRIFOLIUM].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!trifói s. m., (sorturi) pl. trifóiuri

trifói s. n., (sorturi) pl. trifóiuri; (lanuri) pl. trifoáie

trifoiu, -foaie (semănături) și -foiuri (varietăți de trifoiu).


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TRIFÓI s. (BOT.) trifoi roșu (Trifolium pratense) = trifoi sălbatic; trifoi sălbatic (Trifolium pratense) = trifoi roșu.

TRIFÓI s. v. culbeceasă, papanaș, sparcetă, trifoiaș.

trifoi s. v. CULBECEASĂ. PAPANAȘ. SPARCETĂ. TRIFOIAȘ.

TRIFOI-AMÁR s. v. plutică, trifoiște.

TRIFOI-DE-LÁC s. v. trifoiște.

TRIFOI-MĂCRÍȘ s. v. măcriș.

TRIFOIUL-CÁPRELOR s. v. sulițică.

trifoi-amar s. v. PLUTICĂ. TRIFOIȘTE.

arată toate definițiile

Intrare: trifoi (lan)
trifoi3 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi
  • trifoiul
  • trifoiu‑
plural
  • trifoaie
  • trifoaiele
genitiv-dativ singular
  • trifoi
  • trifoiului
plural
  • trifoaie
  • trifoaielor
vocativ singular
plural
strefoi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: trifoi (plantă)
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi
  • trifoiul
  • trifoiu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoi
  • trifoiului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: trifoi (sort)
trifoi2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N67)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi
  • trifoiul
  • trifoiu‑
plural
  • trifoiuri
  • trifoiurile
genitiv-dativ singular
  • trifoi
  • trifoiului
plural
  • trifoiuri
  • trifoiurilor
vocativ singular
plural
Intrare: trifoi-alb
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi-alb
  • trifoiul-alb
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoi-alb
  • trifoiului-alb
plural
vocativ singular
plural
Intrare: trifoi-de-lac
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi-de-lac
  • trifoiul-de-lac
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoi-de-lac
  • trifoiului-de-lac
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi-de-baltă
  • trifoiul-de-baltă
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoi-de-baltă
  • trifoiului-de-baltă
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi-amar
  • trifoiul-amar
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoi-amar
  • trifoiului-amar
plural
vocativ singular
plural
Intrare: trifoi-galben
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi-galben
  • trifoiul-galben
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoi-galben
  • trifoiului-galben
plural
vocativ singular
plural
Intrare: trifoi-mare
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi-mare
  • trifoiul-mare
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoi-mare
  • trifoiului-mare
plural
vocativ singular
plural
Intrare: trifoi-măcriș
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi-măcriș
  • trifoiul-măcriș
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoi-măcriș
  • trifoiului-măcriș
plural
vocativ singular
plural
Intrare: trifoi-mărunt
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoi-mărunt
  • trifoiul-mărunt
plural
  • trifoi-mărunt
  • trifoii-mărunt
genitiv-dativ singular
  • trifoi-mărunt
  • trifoiului-mărunt
plural
  • trifoi-mărunt
  • trifoilor-mărunt
vocativ singular
plural
Intrare: trifoiul-caprelor
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trifoiul-caprelor
plural
genitiv-dativ singular
  • trifoiului-caprelor
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

trifoi (plantă)

  • 1. Nume dat mai multor plante din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole și cu florile strânse în inflorescențe globuloase, divers colorate, unele specii fiind cultivate ca plante furajere (Trifolium).
    surse: DEX '09 DLRLC attach_file 3 exemple
    exemple
    • Acuma pe rouă Trifoiul e bun de tăiat. BENIUC, V. 138.
      surse: DLRLC
    • Se simțea stăpînul lor și-și făcea planurile cum va ara fîneața cutare, iar cutare porumbiște cum va semăna-o cu trifoi. REBREANU, I. 92.
      surse: DLRLC
    • Foaie verde de trifoi, Vino, bădiță, la noi. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 77.
      surse: DLRLC

etimologie:

trifoi (sort)

  • 1. Varietate de trifoi.
    surse: DEX '09

etimologie:

trifoi-alb

  • 1. Trifoi cu tulpină târâtoare, cu flori albe sau trandafirii (Trifolium repens).
    surse: DLRLC

etimologie:

trifoi-de-lac trifoi-de-baltă trifoi-amar

etimologie:

trifoi-galben

etimologie:

trifoi-mare

etimologie:

trifoi-măcriș

trifoi-mărunt

  • 1. Plantă cu tulpină ramificată, cu flori galbene-aurii (Trifolium strepens).
    surse: DLRLC

etimologie:

trifoiul-caprelor

etimologie: