opțiuni
  • info

12 definiții pentru trepida

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TREPIDA, trepidez, vb. I. Intranz. A vibra puternic, cu oscilații rapide și de mică amploare. ♦ Fig. A se agita sufletește, a fremăta. – Din fr. trépider.

TREPIDA, trepidez, vb. I. Intranz. A vibra puternic, cu oscilații rapide și de mică amploare. ♦ Fig. A se agita sufletește, a fremăta. – Din fr. trépider.

trepida vi [At: SCRIBAN, D. / Pzi: ~dez / E: fr trépider] 1 (D. obiecte) A vibra puternic, cu oscilații rapide și de mică amploare. 2 (Fig) A se agita sufletește Si: a fremăta.

TREPIDA, trepidez, vb. I. Intranz. 1. (Despre lucruri) A tremura, vibrînd puternic, cu oscilații rapide și de mică amplitudine. Motorul trepidează. 2. Fig. (Despre ființe) A se agita, a fremăta, a fi în fierbere (de emoție, de nerăbdare). Tot ce auziseră, tot ce citiseră... se transfigurase în fiecare imaginație, după chipul, dorința și asemănarea fiecăruia. Iar acum toți trepidau de nerăbdare. C. PETRESCU, C. V. 13. Locotenentul Gross trepida fără astîmpăr, urmărind cu atenție desperată toate mișcările condamnatului care-i fusese bun prieten. REBREANU, P. S. 21.

TREPIDA vb. I. intr. A vibra puternic, cu oscilații repezi și scurte. ♦ (Fig.; despre oameni) A se agita, a palpita, a fremăta, a nu-și găsi astîmpăr. [< fr. trépider].

TREPIDA vb. intr. 1. a vibra puternic, cu oscilații repezi și scurte. 2. (fig.; despre oameni) a se agita, a palpita, a fremăta, a nu-și găsi astâmpăr. (< fr. trépider)

A TREPIDA ~ez intranz. 1) (despre motoare, mașini etc.) A produce vibrații puternice cu frecvență mare și cu amplitudine mică. 2) fig. (despre ființe) A fi cuprins de o emoție puternică; a palpita; a fremăta; a vibra. /<fr. trépider

*trepidéz v. intr. (lat. trépido, -áre. V. trepăd, intrépid). Tremur, mă zdruncin, mă zguduĭ: a trepida de bucurie, trăsura trepida pe petriș.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

trepida (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. trepidez, 3 trepidează; conj. prez. 1 sg. să trepidez, 3 să trepideze

trepida (a ~) vb., ind. prez. 3 trepidează

trepida vb., ind. prez. 1 sg. trepidez, 3 sg. și pl. trepidează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TREPIDA vb. v. vibra.

TREPIDA vb. a tremura, a vibra. (Un corp elastic care ~.)

Intrare: trepida
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • trepida
  • trepidare
  • trepidat
  • trepidatu‑
  • trepidând
  • trepidându‑
 singular plural
  • trepidează
  • trepidați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • trepidez
 (să)
  • trepidez
  • trepidam
  • trepidai
  • trepidasem
a II-a (tu)
  • trepidezi
 (să)
  • trepidezi
  • trepidai
  • trepidași
  • trepidaseși
a III-a (el, ea)
  • trepidează
 (să)
  • trepideze
  • trepida
  • trepidă
  • trepidase
plural I (noi)
  • trepidăm
 (să)
  • trepidăm
  • trepidam
  • trepidarăm
  • trepidaserăm
  • trepidasem
a II-a (voi)
  • trepidați
 (să)
  • trepidați
  • trepidați
  • trepidarăți
  • trepidaserăți
  • trepidaseți
a III-a (ei, ele)
  • trepidează
 (să)
  • trepideze
  • trepidau
  • trepidară
  • trepidaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

trepida, trepidezverb

  • 1. A vibra puternic, cu oscilații rapide și de mică amploare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: tremura vibra
    • format_quote Motorul trepidează. DLRLC
    • 1.1. figurat A se agita sufletește. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: agita fremăta palpita
      • format_quote Tot ce auziseră, tot ce citiseră... se transfigurase în fiecare imaginație, după chipul, dorința și asemănarea fiecăruia. Iar acum toți trepidau de nerăbdare. C. PETRESCU, C. V. 13. DLRLC
      • format_quote Locotenentul Gross trepida fără astîmpăr, urmărind cu atenție desperată toate mișcările condamnatului care-i fusese bun prieten. REBREANU, P. S. 21. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.