3 intrări
15 definiții
- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
TRĂSCĂU s. n. (Reg.) Rachiu tare. – Et. nec.
TRĂSCĂU s. n. (Reg.) Rachiu tare. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
trascău1 sn [At: ALR SN II h 579/76 / V: (reg) dros~, trăs~ / Pl: ~cauă / E: nct] 1 (Reg; îf trăscău) Fontă. 2 (Mar) Clopot de mărime mijlocie pentru oi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trascău2 sn vz trăscău1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trăscău2 sn vz trascău1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trăscău1 sns [At: M. I. CARAGIALE, C. 62 / V: (reg) tras~ / E: nct] (Reg) 1 Rachiu tare Si: (pop) trăscăuaș. 2 Vin acru, rău la gust.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRASCĂU s. n. v. trăscău.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRĂSCĂU s. n. Rachiu tare. Pînă în marginile Bucureștilor puteai să cumperi, să bei și să plătești trăscăul cu un leu kilogramul. PAS, L. I 191. Ca rachiul dumitale, n-am mai băut eu așa ceva decît în țara ungurului, de-i zicea trăscău. C. PETRESCU, R. DR. 131. ♦ (Regional) Vin acru, rău la gust. – Variantă: trascău (VORNIC, P. 55) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Trascău (Toroszkó) n. 1. șir de munți, o ramură a Munților Metalici, constând din stânci foarte prăpăstioase; 2. orășel în județul Turda la S.-V., cu mine de fier: 1102 loc.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
trăscău (reg.) s. n., art. trăscăul
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
trăscău (reg.) s. n., art. trăscăul
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
trăscău s. n., art. trăscăul
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
trăscău (-uri), s. m. – Rachiu bogat în alcool. Origine incertă. Pare a proveni din rădăcina expresivă trosc, caz în care ar însemna „băutură care produce trosnituri”.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
trăscău s. invar. (reg.) rachiu tare
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
TRĂSCĂU s. v. basamac, holercă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
trăscău s. v. BASAMAC. HOLERCĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv neutru (N57) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N57) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N57) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
trăscăusubstantiv neutru
-
- Pînă în marginile Bucureștilor puteai să cumperi, să bei și să plătești trăscăul cu un leu kilogramul. PAS, L. I 191. DLRLC
- Ca rachiul dumitale, n-am mai băut eu așa ceva decît în țara ungurului, de-i zicea trăscău. C. PETRESCU, R. DR. 131. DLRLC
- 1.1. Vin acru, rău la gust. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.