2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TORCĂTOÁRE, torcători, s. f. Unealtă sau mașină pentru torsul materiilor textile.

TORCĂTOÁRE ~óri f. Mașină pentru toarcerea fibrelor textile; mașină de tors. /a toarce + suf. ~toare

TORCĂTÓR, -OÁRE, torcători, -oare, s. m., s. f. 1. S. m. și f. Persoană care toarce (manual sau mecanic). 2. S. f. Mașină sau unealtă pentru torsul materiilor textile. – Toarce + suf. -ător.

torcător, ~oare [At: ANON. CAR. / Pl: ~i, ~oare / E: toarce + -ător] 1 smf Persoană care toarce (2) lână, in, cânepă etc. Si: (reg) torcăreasă (1), torcășiță (1). 2 smf Persoană a cărei îndeletnicire este torsul1 (1-2) Si: (reg) torcăreasă (2), torcășiță (2). 3 smf (Reg; fig; în credințele populare) Ființe supranaturale despre care se crede că torc firul vieții. 4 smf Persoană care lucrează la o mașină de tors1 5 sf Mașină de tors1 (2) fire textile Si: torsătoare. 6 sf (Mar) Torcărie (2). 7 s (Reg) Fir de urzeală care nu încape în spată (și care se face ghem, rămânând pe lângă război) Si: (reg) întorcător, înturnătoare, mânz.

TORCĂTÓR, -OÁRE, torcători, -oare, subst. 1. S. m. și f. Persoană care toarce (manual sau mecanic). 2. S. f. Mașină sau unealtă pentru torsul materiilor textile. – Toarce + suf. -ător.

TORCĂTÓR, -OÁRE, torcători, -oare, s. m. și f. 1. (Numai la f.) Femeie care toarce sau a cărei îndeletnicire este torsul. Împărătesei îi păru bine că feciorul i-a adus o fată atît de harnică, o torcătoare atît de năzdrăvană. RETEGANUL, la CADE. Draga mamei torcătoare, Cînd te-i duce-n șezătoare, Spune-i badei la ureche Că ești tinerică vechie. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 448. 2. Persoană care lucrează la o mașină de tors.

TORCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Muncitor care lucrează la mașina de tors. /a toarce + suf. ~tor

torcătór, -oáre adj. Care toarce.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

torcătoáre2 (mașină) s. f., g.-d. art. torcătórii; pl. torcătóri

torcătoáre1 (persoană) s. f., g.-d. art. torcătoárei; pl. torcătoáre

torcătoáre (mașină) s. f., g.-d. art. torcătórii; pl. torcătóri

torcătoáre (persoană) s. f., g.-d. art. torcătoárei; pl. torcătoáre


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: torcătoare (mașină)
torcătoare2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F116)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • torcătoare
  • torcătoarea
plural
  • torcători
  • torcătorile
genitiv-dativ singular
  • torcători
  • torcătorii
plural
  • torcători
  • torcătorilor
vocativ singular
plural
Intrare: torcătoare (persoană)
torcătoare1 (pl. -e) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F103)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • torcătoare
  • torcătoarea
plural
  • torcătoare
  • torcătoarele
genitiv-dativ singular
  • torcătoare
  • torcătoarei
plural
  • torcătoare
  • torcătoarelor
vocativ singular
  • torcătoare
  • torcătoareo
plural
  • torcătoarelor

torcătoare (mașină)

  • 1. Mașină sau unealtă pentru torsul materiilor textile.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

  • Toarce + sufix -ător.
    surse: DEX '98 DEX '09

torcător, -oare (persoană) torcătoare

  • 1. Persoană care toarce (manual sau mecanic).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: filator, -oare attach_file 2 exemple
    exemple
    • Împărătesei îi păru bine că feciorul i-a adus o fată atît de harnică, o torcătoare atît de năzdrăvană. RETEGANUL, la CADE.
      surse: DLRLC
    • Draga mamei torcătoare, Cînd te-i duce-n șezătoare, Spune-i badei la ureche Că ești tinerică vechie. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 448.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Toarce + sufix -ător.
    surse: DEX '98 DEX '09