12 definiții pentru tomberon tumbărău


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TOMBERÓN, tomberoane, s. n. Recipient (de tablă) în formă de semicilindru montat pe o osie cu două roți, care se folosește la transportarea pe distanțe mici a materialelor de construcție, a gunoaielor etc. (și care se descarcă prin răsturnare în jurul osiei sale). [Var.: (pop.) tumbărắu s. n.] – După fr. tombereau.

TOMBERÓN, tomberoane, s. n. Recipient (de tablă) în formă de semicilindru montat pe o osie cu două roți, care se folosește la transportarea pe distanțe mici a materialelor de construcție, a gunoaielor etc. (și care se descarcă prin răsturnare în jurul osiei sale). [Var.: (pop.) tumbărắu s. n.] – După fr. tombereau.

tomberon sn [At: BUL. FIL. XIV, 112 / V: (fer) tămbărău, tâmbărău, tumbărău (Pl: ~raie) / Pl: ~oane / E: fr tombereau] Recipient (de tablă sau plastic) în formă de semicilindru, montat pe o osie cu două roți mari, folosit pentru transportul pe distanțe mici al materialelor de construcție, al gunoaielor etc. (și care se descarcă prin răsturnare în jurul osiei sale).

TOMBERÓN, tomberoane, s. n. Cutie, de obicei de tablă, montată pe o osie cu două roți, care se folosește la transportarea pe distanțe mici a materialelor de construcție, a gunoaielor etc., descărcîndu-se prin răsturnarea în jurul osiei sale.

TOMBERÓN s.n. Cutie cu fundul rotunjit, montată pe o osie cu două roți, folosită la transportarea pe distanțe mici a materialelor de construcție, a gunoaielor etc. [Cf. fr. tombereau].

TOMBERÓN s. n. cutie cu fundul rotunjit, montată pe o osie cu două roți, la transportarea pe distanțe mici a materialelor de construcție, a gunoaielor etc. (după fr. tombereau)

TOMBERÓN ~oáne n. Cutie mare (de tablă) cu fundul rotunjit, montată pe o osie cu două roți și folosită pentru transportarea la distanțe mici a betonului și a altor materiale. /<fr. tombereau

TUMBĂRẮU s. n. v. tomberon.

TUMBĂRẮU s. n. v. tomberon.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tomberón s. n., pl. tomberoáne

tomberón s. n., pl. tomberoáne


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tomberón (-oáne), s. n. – Cutie de tablă montată pe o osie cu două roți pentru a transporta materiale, gunoaie etc. – Var. tîmbărău. Fr. tombereau (Graur, BL, XIV, 112).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

tumbărău, tumbăraie s. n. (pop.) tomberon.

Intrare: tomberon
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tomberon
  • tomberonul
  • tomberonu‑
plural
  • tomberoane
  • tomberoanele
genitiv-dativ singular
  • tomberon
  • tomberonului
plural
  • tomberoane
  • tomberoanelor
vocativ singular
plural
tumbărău substantiv neutru
substantiv neutru (N46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tumbărău
  • tumbărăul
  • tumbărău‑
plural
  • tumbăraie
  • tumbăraiele
genitiv-dativ singular
  • tumbărău
  • tumbărăului
plural
  • tumbăraie
  • tumbăraielor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)