2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TIGHELÍRE, tigheliri, s. f. Acțiunea de a tigheli și rezultatul ei; tighelit1. – V. tigheli.

TIGHELÍRE, tigheliri, s. f. Acțiunea de a tigheli și rezultatul ei; tighelit1. – V. tigheli.

tighelire sf [At: COSTINESCU / Pl: ~ri / E: tigheli] 1 Coasere cu tighel (1) Si: tighelit1 (1). 2 (Reg; fig) Mustrare a cuiva cu asprime Si: (reg) tighelit1 (2). 3 (Reg) Tivire (1). 4 (Reg) Tivire (1) cu o fâșie din alt material Si: (reg) tighelit1 (3). 5 (Pan; șfg) Aplicare a unei dungi colorate Si: tighelit1 (4).

TIGHELÍRE, tigheliri, s. f. Acțiunea de a tigheli și rezultatul ei.

TIGHELÍ, tighelesc, vb. IV. Tranz. A coase un material cu tighel, a face un tighel. ♦ A tivi cu o fâșie dintr-un alt material (colorat). – Din tighel. corectată

TIGHELÍ, tighelesc, vb. IV. Tranz. A coase un material cu tighel, a face un tighel. ♦ A tivi cu o fâșie dintr-un alt material (colorat). – Din tighel. corectată

tigheli vt [At: COSTINESCU / V: (reg) ~la, tighili / Pzi: ~lesc / E: tighel] 1 A coase cu tighel (1). 2 (Reg; fig) A mustra pe cineva. 3 (Reg) A tivi1 (1). 4 (Reg) A tivi (1) cu o fâșie din alt material. 5 (Pan; șfg) A aplica o margine, o dungă colorată.

TIGHELÍ, tighelesc, vb. IV. Tranz. A coase cu tighel, a face tighel. ♦ Fig. A tivi cu o dungă colorată. S-a topit amurgul lin ca o făclie, Tighelind cu aur norii de nămol. DEȘLIU, N. 51. (Refl.) Dintre nori izbucneau vîltori galbene și roșii. Cei a căror înfățișare se schimbă de la o clipă la alta se tigheleau cu pembe. MACEDONSKI, O. III 48.

A TIGHELÍ ~ésc tranz. 1) (confecții din materiale textile) A coase cu tighel. 2) A tivi cu o fâșie din alt material (pentru a înfrumuseța). /Din tighel

tighelésc v. tr. (d. tighel). Fac tighel: a tigheli o cămașă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tighelíre s. f., g.-d. art. tighelírii; pl. tighelíri

tighelíre s. f., g.-d. art. tighelírii; pl. tighelíri

tighelí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tighelésc, imperf. 3 sg. tigheleá; conj. prez. 3 să tigheleáscă

tighelí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tighelésc, imperf. 3 sg. tigheleá; conj. prez. 3 sg. și pl. tigheleáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TIGHELÍ vb. (Transilv.) a știpui. (A ~ o fustă.)

TIGHELI vb. (Transilv.) a știpui. (A ~ o fustă.)

Intrare: tighelire
tighelire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tighelire
  • tighelirea
plural
  • tigheliri
  • tighelirile
genitiv-dativ singular
  • tigheliri
  • tighelirii
plural
  • tigheliri
  • tighelirilor
vocativ singular
plural
Intrare: tigheli
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tigheli
  • tighelire
  • tighelit
  • tighelitu‑
  • tighelind
  • tighelindu‑
singular plural
  • tighelește
  • tigheliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tighelesc
(să)
  • tighelesc
  • tigheleam
  • tighelii
  • tighelisem
a II-a (tu)
  • tighelești
(să)
  • tighelești
  • tigheleai
  • tigheliși
  • tigheliseși
a III-a (el, ea)
  • tighelește
(să)
  • tighelească
  • tighelea
  • tigheli
  • tighelise
plural I (noi)
  • tighelim
(să)
  • tighelim
  • tigheleam
  • tighelirăm
  • tigheliserăm
  • tighelisem
a II-a (voi)
  • tigheliți
(să)
  • tigheliți
  • tigheleați
  • tighelirăți
  • tigheliserăți
  • tigheliseți
a III-a (ei, ele)
  • tighelesc
(să)
  • tighelească
  • tigheleau
  • tigheli
  • tigheliseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tighelire

etimologie:

  • vezi tigheli
    surse: DEX '98 DEX '09

tigheli

  • 1. A coase un material cu tighel, a face un tighel.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: tivi (tiv) știpui
    • 1.1. A tivi o fâșie dintr-un alt material (colorat).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • S-a topit amurgul lin ca o făclie, Tighelind cu aur norii de nămol. DEȘLIU, N. 51.
        surse: DLRLC
      • reflexiv Dintre nori izbucneau vîltori galbene și roșii. Cei a căror înfățișare se schimbă de la o clipă la alta se tigheleau cu pembe. MACEDONSKI, O. III 48.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • tighel
    surse: DEX '98 DEX '09